{" Comma-separated labels.":" Popisky oddělené čárkami."," Comma-separated projects.":" Projekty oddělené čárkami"," Comma-separated usernames, either @username or just username.":" Uživatelská jména oddělená čárkami, @username nebo jenom uživatelské jméno."," [Open on GitHub.com]({0})":" [Otevřít na GitHub.com]({0})","#{0} from {1}":"#{0} z {1}","$(sparkle) {0} Code Review":"$(sparkle) {0} revize kódu","0 pull requests in this category":"0 žádostí o přijetí změn v této kategorii","1 notification":"1 oznámení","@githubpr Find a fix for issue {0}/{1}#{2}":"@githubpr Najít opravu problému {0}/{1}#{2}","@githubpr Summarize PR {0}/{1}#{2}":"@githubpr Shrnout přijetí změn {0}/{1}č.{2}","@githubpr Summarize issue {0}/{1}#{2}":"@githubpr Shrnout problém {0}/{1}#{2}","@githubpr Summarize notification with thread ID #{0}":"@githubpr Shrnout oznámení s ID vlákna č.{0}","Abort Merge":"Přerušit slučování","Add assignees":"Přidat pověřené osoby","Add new query":"Přidat nový dotaz","Add reviewers":"Přidat revidující","Adding remotes. This may take a few moments.":"Přidávají se vzdálená zařízení. Může to chvíli trvat.","All Open":"Vše otevřené","All changes have been converted to suggestions.":"Všechny změny byly převedeny na návrhy.","All conflicts have been resolved.\n\n[Complete merge](command:pr.completeMerge)\n\n[Exit without merging](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Všechny konflikty byly vyřešeny.\n\n[Dokončit sloučení](command:pr.completeMerge)\n\n[Ukončit bez sloučení](command:pr.exitConflictResolutionMode)","All conflicts resolved. Commit and push the resolution to continue.":"Všechny konflikty byly vyřešeny. Pokračujte potvrzením a nasdílením řešení.","All conflicts resolved. Commit the resolution to continue.":"Všechny konflikty byly vyřešeny. Pokud chcete pokračovat, potvrďte řešení.","All of the changes are outside of commenting ranges.":"Všechny změny jsou mimo rozsahy komentářů.","Always Publish Branch":"Vždy publikovat větev","Always Pull":"Vždy přijmout změny","An `upstream` remote has been added for this repository. You can disable this feature by setting `githubPullRequests.upstreamRemote` to `never`.":"Pro toto úložiště se přidalo nadřazené vzdálené úložiště. Tuto funkci můžete zakázat nastavením githubPullRequests.upstreamRemote na „nikdy“.","An error occurred when fetching the repository: {0}":"Při načítání úložiště došlo k chybě: {0}","Apply labels":"Použít popisky","Applying patch failed: {0}":"Nepovedlo se aplikovat opravu: {0}","Are you sure you want to close this pull request on GitHub? This will close the pull request without merging.":"Opravdu chcete zavřít tuto žádost o přijetí změn na GitHubu? Tato akce zavře žádost o přijetí změn bez sloučení.","Are you sure you want to delete this comment?":"Opravdu chcete odstranit tento komentář?","Are you sure you want to exit conflict resolution mode? All changes will be lost.":"Opravdu chcete ukončit režim řešení konfliktů? Všechny změny budou ztraceny.","Are you sure you want to mark this pull request as ready to review on GitHub?":"Opravdu chcete označit tuto žádost o přijetí změn na GitHubu jako připravenou ke kontrole?","Are you sure you want to merge this pull request on GitHub?":"Opravdu chcete sloučit tuto žádost o přijetí změn na GitHubu?","Assign yourself":"Přiřaďte se","Assignees:":"Pověřené osoby:","Assigning issue failed: {0}":"Nepovedlo se přiřadit problém: {0}","Blank issue":"Prázdný problém","Branch `{0}` has not been pushed yet. [Publish branch](command:git.publish) to see all changes from base branch./{Locked='](command:git.publish)'}":"Změny z větve {0} ještě nejsou nasdílené. Pokud chcete zobrazit všechny změny ze základní větve, [publikujte větev](command:git.publish).","Branch does not exist locally.":"Větev neexistuje místně.","Branch name cannot contain a space or the following characters: \\@~^?*[":"Název větve nemůže obsahovat mezeru ani následující znaky: \\@~^?*[","Can't push refs to remote, try running 'git pull' first to integrate with your change":"Odkazy nelze nasdílet odkazy do vzdáleného úložiště. Zkuste nejprve spustit příkaz git pull, který se integruje s vaší změnou.","Cancel":"Zrušit","Cannot edit this pull request file. [Check out](command:pr.checkoutFromReadonlyFile) this pull request to edit.":"Tento soubor žádosti o přijetí změn nelze upravit. [Vyzkoušet](command:pr.checkoutFromReadonlyFile) tuto žádost o přijetí změn k úpravám.","Cannot find active pull request.":"Nelze najít aktivní žádost o přijetí změn.","Change Repository...":"Změnit úložiště...","Changes in Pull Request":"Změny v žádosti o přijetí změn","Changes in Pull Request #{0}":"Změny v žádosti o přijetí změn č. {0}","Changes in Pull Requests":"Změny v žádostech o přijetí změn","Checking for upstream branch":"Kontroluje se upstreamová větev","Checking out branch {0}":"Probíhá rezervace větve {0}.","Checking out {0}":"Rezervuje se {0}.","Choose a Branch":"Zvolit větev","Choose a base branch":"Zvolit základní větev","Choose a base repository":"Zvolte základní úložiště","Choose a branch to merge":"Zvolte větev, která se má sloučit","Choose a remote":"Zvolte vzdálené úložiště","Choose a repository to create a pull request in":"Zvolte úložiště, ve které se má vytvořit žádost o přijetí změn","Choose a repository to merge from":"Zvolte úložiště, ze kterého chcete provést sloučení.","Choose an email":"Zvolit e-mail","Choose local branches you want to delete permanently":"Zvolte místní větve, které chcete trvale odstranit.","Choose remotes you want to delete permanently":"Zvolte vzdálená zařízení, která chcete trvale odstranit.","Choose the pull request to exit":"Zvolte žádost o přijetí změn, kterou chcete ukončit","Choose where to create the issue.":"Zvolte, kde se má problém vytvořit.","Choose which repository you want to stop working on this issue in.":"Zvolte, ve kterém úložišti chcete přestat na tomto problému pracovat.","Choose which repository you want to work on this isssue in.":"Zvolte, ve kterém úložišti chcete na tomto problému pracovat.","Cleaning up":"Čištění","Commented":"Komentovaný","Commit":"Potvrdit","Commit & Create Pull Request":"Potvrdit a vytvořit žádost o přijetí změn","Commit All":"Potvrdit vše","Commit Changes":"Potvrdit změny","Commit Staged":"Potvrdit připravené","Commit message for your changes":"Potvrdit zprávu pro vaše změny","Commits":"Potvrzení","Configure remotes":"Konfigurace vzdálených zařízení","Configure remotes...":"Konfigurovat vzdálená úložiště...","Continue fetching from other remotes":"Pokračovat v načítání z jiných vzdálených zařízení","Converting changes to suggestions can only be done from a git diff, not a pull request diff":"Změny v návrzích se dají převést jenom z rozdílu git, ne z rozdílu žádostí o získání dat.","Converting to search syntax":"Převod na syntaxi vyhledávání","Copilot is powered by AI, so mistakes are possible. Review output carefully before use.":"Copilot využívá umělou inteligenci, nelze proto vyloučit chyby. Než výstup použijete, pečlivě ho zkontrolujte.","Copy GitHub HEAD Link":"Kopírovat odkaz na HEAD GitHubu","Copy GitHub Permalink":"Kopírovat trvalý odkaz na GitHub","Copy GitHub Permalink as Markdown":"Kopírovat trvalý odkaz na GitHub jako Markdown","Copy Issue Link":"Kopírovat odkaz na problém","Copy github.dev Link":"Kopírovat odkaz github.dev","Could not find the correct repository for the issue; see logs for more details.":"Nepovedlo se najít správné úložiště pro daný problém. další podrobnosti najdete v protokolech.","Could not read from remote repository '{0}'. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists.":"Nelze číst ze vzdáleného úložiště „{0}“. Ujistěte se prosím, že máte správná přístupová práva a že úložiště existuje.","Create GitHub Issue":"Vytvořit problém na GitHubu","Create Issue":"Vytvořit problém","Create New Branch":"Vytvořit novou větev","Create Pull Request...":"Vytvořit žádost o přijetí změn...","Create a Pull Request":"Vytvořit žádost o přijetí změn","Create new milestone":"Vytvořit nový milník","Creating Fork":"Vytváří se fork","Creating and checking out branch {0}":"Probíhá vytváření a rezervování větve {0}.","Creating git remote for {0}":"Vytváří se vzdálené úložiště Git pro {0}.","Creating issue":"Vytváří se problém","Creating issue failed: {0}":"Nepovedlo se vytvořit problém: {0}","Creating issue in {0}...":"Vytváří se problém v {0}…","Creating permalink...":"Vytváří se trvalý odkaz…","Creating pull request":"Vytváří se žádost o přijetí změn","Current editor isn't a diff editor.":"Aktuální editor není editor rozdílů.","Current file does not belong to an open repository.":"Aktuální soubor nepatří do otevřeného úložiště.","Current file isn't a pull request diff.":"Aktuální soubor není rozdíl mezi žádostmi o přijetí změn.","Current issue options":"Možnosti aktuálního problému","Delete":"Odstranit","Delete local branch {0}":"Odstranit místní větev {0}","Delete my changes":"Odstranit moje změny","Delete remote branch {0}":"Odstranit vzdálenou větev {0}","Delete remote {0}, which is no longer used by any other branch":"Odstranit vzdálené {0}, které už nepoužívá žádná jiná větev","Deleted {0} of {1} branches":"Odstraněné větve: {0} z(e) {1}","Deleting branches failed: {0} {1}":"Nepovedlo se odstranit větve: {0} {1}","Deleting {0} remotes...":"Odstraňují se vzdálená úložiště (celkem {0})...","Description":"Popis","Description of pull request #{0}":"Popis žádosti o přijetí změn č.{0}","Do you want to reset your local changes?":"Chcete obnovit místní změny?","Don't Fork":"Nevytvářet fork","Don't Show Again":"Znovu nezobrazovat","Edit Description":"Upravit popis","Edit Pull Request Query \"{0}\"":"Upravit dotaz na žádost o získání dat {0}","Edit in settings.json":"Upravit v souboru settings.json","Edit the body of your new issue then click the ✓ \"Create Issue\" button in the top right of the editor. The first line will be the issue title. Assignees and Labels follow after a blank line. Leave an empty line before beginning the body of the issue.":"Upravte text nového problému a poté klikněte na tlačítko ✓ Vytvořit problém v pravém horním rohu editoru. Na prvním řádku bude název problému. Za prázdným řádkem následují položky Pověřené osoby a Popisky. Před začátkem textu problému ponechte prázdný řádek.","Enter the GitHub search query":"Zadejte vyhledávací dotaz GitHubu.","Enter the label for the new branch.":"Zadat popisek nové větve.","Enter the pull request number":"Zadat číslo žádosti o přijetí změn","Enter the title of the new query":"Zadejte název nového dotazu.","Error signing in to GitHub{0}":"Chyba při přihlašování ke GitHubu {0}","Exit and lose changes":"Ukončit a ztratit změny","Exiting Pull Request":"Ukončuje se žádost o přijetí změn","Failed to create a milestone\n{0}":"Nepodařilo se vytvořit milník\n{0}","Failed to create milestone: The milestone '{0}' already exists":"Nepodařilo se vytvořit milník: Milník {0} již existuje","Failed to create milestone: The milestone already exists and might be closed":"Nepodařilo se vytvořit milník: Milník již existuje a může být uzavřen","Failed to create milestone: The title can contain a maximum of 255 characters":"Nepodařilo se vytvořit milník: Název může obsahovat maximálně 255 znaků","Fetching Pull Request merge base failed: {0}":"Nepovedlo se načíst základ sloučení žádostí o přijetí změn: {0}","Fetching additional data: {0}":"Načítají se další data: {0}","Fetching branch {0}":"Načítá se větev {0}.","Fetching item #{0} from GitHub":"Načítá se položka č. {0} z GitHubu.","Fetching item [#{0}]({1}) from GitHub":"Načítá se položka [č. {0}]({1}) z GitHubu.","Fetching item from GitHub":"Načítá se položka z GitHubu.","Fetching local pull requests failed: {0}":"Nepovedlo se načíst místní žádosti o přijetí změn: {0}","Fetching notification from GitHub":"Načítá se oznámení z GitHubu.","Fetching pull requests failed: {0}":"Nepovedlo se načíst žádosti o přijetí změn: {0}","Files":"Soubory","Finding conflicts...":"Hledají se konflikty...","Fork":"Fork","Forking {0}...":"Vytváří se fork {0}...","Found {0} issues. Generating a markdown table":"Počet nalezených problémů: {0} Generování tabulky v Markdownu","Found {0} issues. Generating a markdown table of the first {1}":"Počet nalezených problémů: {0} Generování tabulky v Markdownu z prvních {1}","Getting team reviewers can take several minutes. Results will be cached.":"Získání kontrolorů týmu může trvat několik minut. Výsledky se uloží do mezipaměti.","GitHub Active Issue":"Aktivní problém GitHubu","GitHub Active Pull Request":"Aktivní žádost o přijetí změn GitHub","GitHub Pull Requests requires that you provide SAML access to your organization ({0}) when you sign in.":"Žádosti o přijetí změn GitHubu vyžadují, abyste při přihlášení poskytli vaší organizaci ({0}) přístup SAML.","GitHub pull request":"Žádost o přijetí změn GitHubu","GitHub pull request #{0}":"Žádost o přijetí změn GitHubu #{0}","Go to first diff":"Přejít na první rozdíl","Go to last diff":"Přejít na poslední rozdíl","HTTPS_PROXY environment variable ignored: {0}":"Proměnná prostředí HTTPS_PROXY se ignoruje: {0}","Head branch was modified. Pull, review, then try again.":"Hlavní větev byla změněna. Přijměte změny, zkontrolujte je a pak to zkuste znovu.","Ignore Pull Request":"Ignorovat žádost o přijetí změn","In file {0}\n":"V souboru {0}\n","In order to use the Pull Requests functionality, you must sign in to GitHub{0}":"Pokud chcete používat funkci Žádosti o přijetí změn, musíte se přihlásit ke Githubu{0}","Issue Completion Choose,":"Výběr dokončení problému,","Issue Title":"Název problému","Issue created":"Problém byl vytvořen","Issue has no link.":"Problém nemá žádný odkaz.","It looks like you might be using GitHub Enterprise. Would you like to set up GitHub Pull Requests and Issues to authenticate with the enterprise server {0}?":"Vypadá to, že možná používáte GitHub Enterprise. Chcete nastavit ověřování žádostí o přijetí a problémů na GitHubu pomocí podnikového serveru {0}?","Labels:":"Popisky:","Load More Notifications...":"Načíst další oznámení...","Load more":"Načíst další","Local Pull Request Branches":"Větve místních žádostí o přijetí změn","Login again":"Znovu přihlásit","Mark File as Unviewed":"Označit soubor jako nezobrazený","Mark File as Viewed":"Označit soubor jako zobrazený","Mark all files in folder {0} as unviewed":"Označit všechny soubory ve složce {0} jako nezobrazené","Mark all files in folder {0} as viewed":"Označit všechny soubory ve složce {0} jako zobrazené","Mark all files unviewed":"Označit všechny soubory jako nezobrazené","Mark all files viewed":"Označit všechny zobrazené soubory","Mark file {0} as unviewed":"Označit soubor {0} jako nezobrazený","Mark file {0} as viewed":"Označit soubor {0} jako zobrazený","Marked as resolved":"Označeno jako vyřešené","Merge this pull request?":"Sloučit tuto žádost o přijetí změn?","Merging PR failed: {0}":"Sloučení žádosti o přijetí změn se nezdařilo: {0}","Merging branch {0} into {1}":"Slučování větve {0} do větve {1}","Milestone:":"Milník:","My Issues":"Moje problémy","Never Show Again":"Znovu už nezobrazovat","New milestone title":"Nový název milníku","No":"Ne","No GitHub repositories found.":"Nenašla se žádná úložiště GitHub.","No active comment thread found":"Nenašlo se žádné aktivní vlákno komentáře.","No active text editor position to create permalink from.":"Není k dispozici žádná aktivní pozice textového editoru, ze které by bylo možné vytvořit odkaz.","No assignees available for this repository":"Pro toto úložiště nejsou k dispozici žádní pověření","No available comment editor to make a suggestion in.":"Není k dispozici žádný editor komentářů, ve které by bylo možné vytvořit návrh.","No branch on a remote contains the most recent commit for the file.":"Žádná větev na vzdáleném serveru neobsahuje poslední potvrzení souboru.","No changed files":"Žádné změněné soubory","No changes could be converted to suggestions.":"Žádné změny se nedají převést na návrhy.","No issues found":"Nenašly se žádné problémy.","No issues found. Please try another query.":"Nenašly se žádné problémy. Zkuste prosím zadat jiný dotaz.","No local branches to delete":"Nejsou k dispozici žádné místní větve, které by bylo možné odstranit.","No milestones created for this repository.":"Pro toto úložiště se nevytvořily žádné milníky.","No modified lines selected.":"Nevybraly se žádné upravené řádky.","No more diffs in this file. Check out the pull request to use this command across files.":"V tomto souboru nejsou žádné další rozdíly. Pokud chcete použít tento příkaz napříč soubory, podívejte se na žádost o získání dat.","No projects created for this repository.":"Pro toto úložiště nebyly vytvořeny žádné projekty.","No pull request was selected to checkout, please try again.":"Nebyla vybrána žádná žádost o přijetí změn k rezervaci. Zkuste to prosím znovu.","No remote branch on {0}/{1} for the merge branch.":"Na {0}/{1} pro slučovací větev není žádná vzdálená větev.","No remotes match the current setting.":"Aktuální nastavení neodpovídá žádnému vzdálenému nastavení.","No reviewers available for this repository":"Pro toto úložiště nejsou k dispozici žádní revidující","No, manually set {0}":"Ne, ručně nastavit {0}","No, use GitHub.com":"Ne, použít GitHub.com","Not all changes could be converted to suggestions.":"Ne všechny změny se daly převést na návrhy.","Not all conflicts can be resolved here. Check out the pull request to manually resolve conflicts.\n\n[Exit conflict resolution mode](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Ne všechny konflikty se tady dají vyřešit. Pokud chcete konflikty vyřešit ručně, podívejte se na žádost o přijetí změn.\n\n[Ukončit režim řešení konfliktů](command:pr.exitConflictResolutionMode)","Not authenticated":"Neověřeno","Not created by GitHub Pull Request extension":"Nebylo vytvořeno rozšířením GitHub Pull Request","Open":"Otevřít","Open Issue/Open the issue description in the browser to see it's full contents.":"Otevřít problém","Open documentation":"Otevřená dokumentace","Open on GitHub":"Otevřít v GitHubu","Participants: {0}":"Účastníci: {0}","Pending":"Čekající","Please check out the pull request to resolve conflicts.":"Pokud chcete vyřešit konflikty, zkontrolujte prosím žádost o přijetí změn.","Please enter a valid GitHub Enterprise server URL. A \"github.com\" URL is not valid for GitHub Enterprise.":"Zadejte platnou adresu URL serveru GitHub Enterprise. Adresa URL github.com není pro GitHub Enterprise platná.","Priority score is {0}. {1}":"Skóre priority je {0}. {1}","Projects:":"Projekty:","Publish Branch":"Publikovat větev","Pull":"Přijmout změny","Pull Request #{0}":"Žádost o přijetí změn #{0}","Pull Request ({0})":"Žádost o přijetí změn ({0})","Pull Request Head":"Hlavička žádosti o přijetí změn","Pull request cancelled":"Žádost o přijetí změn byla zrušena","Pull request created":"Vytvořila se žádost o přijetí změn.","Pull request data is not yet complete, please try again in a moment.":"Data žádostí o přijetí změn ještě nejsou úplná. Zkuste to prosím znovu za chvíli.","Pull request number {0} does not exist in {1}":"Číslo žádosti o přijetí změn {0} v {1} neexistuje.","Pull request page of pull request number {0}":"Stránka žádosti o přijetí změn žádosti o přijetí změn číslo {0}","Pull request to close":"Žádost o přijetí změn, která se má zavřít","Pull request to create a link for":"Žádost o získání dat k vytvoření odkazu pro","Pulling branch {0}":"Přijímání změn větve {0}","Pulling {0}":"Přijímají se změny pro {0}.","Push":"Nasdílet změny","Push Commits/Pushes the local commits to the remote.":"Potvrdit změny potvrzení","Pushing branch":"Publikování větve","Query is required":"Dotaz je povinný.","Recently edited and reviewed changes to these files":"Nedávno upravované a revidované změny těchto souborů","Recently edited these files":"Tyto soubory se nedávno upravily","Recently reviewed changes to these files":"Nedávno zkontrolované změny těchto souborů","Remote to push to":"Vzdálené nasdílení změn","Remove Milestone":"Odebrat milník","Repository does not have any remotes.":"Úložiště nemá žádné vzdálené úložiště.","Reset all changes":"Obnovit všechny změny","Resolve Conflict":"Vyřešit konflikt","Resolve all conflicts or [exit conflict resolution mode](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Vyřešit všechny konflikty nebo [ukončit režim řešení konfliktů](command:pr.exitConflictResolutionMode)","Resolving GitHub remotes failed: {0}":"Nepovedlo se přeložit vzdálená úložiště GitHub: {0}","Revert \"{0}\"":"Vrátit zpět: {0}","Reverting":"Probíhá vrácení zpět","Reverts {0}":"Vrátí zpět: {0}.","Review Pull Request":"Zkontrolovat žádost o přijetí změn","SAML access was not provided. GitHub Pull Requests will not work.":"Neposkytl se přístup SAML. Žádosti o přijetí změn GitHubu nebudou fungovat.","SAML access was not provided. Some GitHub repositories will not be available.":"Neposkytl se přístup SAML. Některá úložiště GitHubu nebudou k dispozici.","Save edits":"Uložit úpravy","Searching for issues with \"{0}\".":"Hledají se problémy s: {0}.","Select a remote to file this issue to":"Vyberte vzdálené úložiště, do kterého se má tento problém odeslat.","Select a template for the new issue.":"Vyberte šablonu pro nový problém.","Select the repo to create the issue in.":"Vyberte úložiště, ve kterém se má problém vytvořit.","Set a GitHub Enterprise server URL":"Nastavení URL serveru GitHub Enterprise","Set milestone":"Nastavit milník","Set projects":"Nastavit projekty","Set the issue title. Confirm to create the issue now or use the edit button to edit the issue title and description.":"Nastavit název problému. Potvrďte, že chcete problému vytvořit nyní, nebo použijte tlačítko Upravit pro úpravu názvu a popisu problému.","Set to `never`":"Nastavit na „nikdy“","Show or refresh team reviewers":"Zobrazit nebo aktualizovat kontrolory týmu","Sign In":"Přihlásit se","Sign in":"Přihlásit se","Sign in with GitHub Enterprise...":"Přihlásit se pomocí GitHub Enterprise...","Some, or all, labels could not be added to the pull request.":"Některé nebo všechny popisky nelze přidat do žádosti o přijetí změn.","Start discussion":"Zahájit diskuzi","Submitting review failed. {0}":"Odeslání kontroly se nezdařilo. {0}","Suggested edit:\n":"Navrhovaná úprava:\n","Suggested reviewer":"Navrhovaný kontrolor","Suggesting a fix for issue #{0}":"Navrhování opravy problému č. {0}","Suggesting a fix for the issue":"Navrhování opravy problému","Suggestions":"Návrhy","Summarizing \"{0}":"Sumarizuje se „{0}“","Summarizing issue":"Problém se shrnutím","Summarizing item [#{0}]({1})":"Shrnuje se položka [č.{0}]({1})","Summarizing notification":"Souhrn oznámení","Suspend Codespace":"Pozastavit prostředí Codespaces","Switching to Pull Request #{0}":"Přepínání na žádost o přijetí změn #{0}","The 'GITHUB_TEST_SERVER' environment variable is set to '{0}'. Use this as the GitHub API endpoint?":"Proměnná prostředí GITHUB_TEST_SERVER je nastavená na {0}. Použít jako koncový bod rozhraní API GitHubu?","The GitHub Pull Requests extension is making too many requests to GitHub. This indicates a bug in the extension. Please file an issue on GitHub and include the output from \"GitHub Pull Request\".":"Rozšíření Žádosti o přijetí změn GitHubu provádí příliš mnoho požadavků na GitHub. To značí chybu v rozšíření. Nahlaste prosím problém na GitHubu a zahrňte výstup z Žádosti o přijetí změn GitHubu.","The change is outside the commenting range.":"Změna je mimo rozsah komentářů.","The current file isn't part of repository.":"Aktuální soubor není součástí úložiště.","The current repository does not have a push remote for {0}":"Aktuální úložiště nemá vzdálené sdílení změn pro {0}","The current repository has no remotes to push to. Please set up a remote and try again.":"Aktuální úložiště nemá žádné vzdálené servery, do kterých by bylo možné je odeslat. Nastavte prosím vzdálený server a zkuste to znovu.","The default branch is already checked out.":"Výchozí větev je již rezervována.","The following labels don't exist in this repository: {0}. \nDo you want to create these labels?":"V tomto úložišti neexistují následující popisky: {0}. \nChcete tyto popisky vytvořit?","The local branch '{0}' is not fully merged. Are you sure you want to delete it?":"Místní větev {0} není zcela sloučena. Opravdu ji chcete odstranit?","The pull request branch cannot be updated when the there changed files in the working tree or index. Stash or commit all change and then try again.":"Větev žádosti o přijetí změn nelze aktualizovat, pokud došlo ke změně souborů v pracovním stromu nebo indexu. Potvrďte všechny změny nebo je uložte do dočasného úložiště a pak to zkuste znovu.","The pull request branch must be checked out to be updated.":"Větev žádosti o přijetí změn musí být rezervována, aby se aktualizovala.","The pull request for {0} has been closed. Do you want to create a new branch?":"Žádost o přijetí změn pro {0} byla uzavřena. Chcete vytvořit novou větev?","The pull request for {0} has been merged. Do you want to create a new branch?":"Žádost o přijetí změn pro {0} se sloučila. Chcete vytvořit novou větev?","The remote head of the PR branch has changed. Please pull the latest changes from the remote branch before approving.":"Došlo ke změně vedoucího oddělení PR. Před schválením si prosím stáhněte nejnovější změny ze vzdáleného oddělení.","The remote head of the PR branch has changed. Please refresh the pull request before approving.":"Došlo ke změně vedoucího oddělení PR. Před schválením prosím aktualizujte žádost o přijetí změn.","The selection may not exist on any remote.":"Výběr nemusí existovat na žádném vzdáleném zařízení.","The upstream branch `{0}` does not exist on GitHub":"Větev pro odesílání dat {0} na GitHubu neexistuje.","The upstream ref {0} for branch {1} {2}.":"Upstreamový odkaz {0} pro větev {1} {2}.","There are no changes to suggest.":"Nejsou k dispozici žádné změny, které by bylo možné navrhnout.","There are no commits between '{0}' and '{1}'.\n\nDo you want to commit your changes and create the pull request?":"Mezi {0} a {1} nejsou žádná potvrzení.\n\nChcete potvrdit změny a vytvořit žádost o přijetí změn?","There are no commits between '{0}' and '{1}'.\n\nDo you want to push your local commits and create the pull request?":"Mezi {0} a {1} nejsou žádná potvrzení.\n\nChcete odeslat místní potvrzení a vytvořit žádost o přijetí změn?","There are no commits between the base `{0}` branch and the comparing `{1}` branch":"Mezi základní větví {0} a porovnávací větví {1} nejsou žádná potvrzení","There are no more diffs in this pull request.":"V této žádosti o přijetí změn nejsou žádné další rozdíly.","There are no staged changes to suggest.\n\nWould you like to automatically stage all your of changes and suggest them?":"Neexistují žádné připravené změny, které by bylo možné potvrdit.\n\nChcete automaticky připravit všechny změny a navrhnout je?","There are uncommitted changes. Do you want to commit them with the default commit message?":"Existují nepotvrzené změny. Chcete je potvrdit s výchozí zprávou potvrzení?","There are updates available for pull request {0}.":"Pro žádost o přijetí změn {0} jsou k dispozici aktualizace.","There is no longer an upstream or local branch for Pull Request #{0}":"Pro žádost o přijetí změn #{0} už neexistuje upstreamová ani místní větev","There is no remote branch on {0}/{1} for '{2}'.\n\nDo you want to publish it and then create the pull request?":"V {0}/{1} pro {2} neexistuje žádná vzdálená větev.\n\nChcete ji publikovat a pak vytvořit žádost o přijetí změn?","There is no remote. Can't create an issue.":"Není k dispozici žádný vzdálený přístup. Nejde vytvořit problém.","There is no remote. Can't start working on an issue.":"Není k dispozici žádný vzdálený přístup. Na problému nejde začít pracovat.","There is no upstream branch for Pull Request #{0}. View it on GitHub for more details":"Pro žádost o přijetí změn #{0} neexistuje žádná upstreamová větev. Další podrobnosti najdete na GitHubu","There must be a difference in commits to create a pull request.":"Aby bylo možné vytvořit žádost o přijetí změn, musí existovat rozdíl v potvrzeních.","There was an error creating the pull request: {0}":"Při vytváření žádosti o přijetí změn došlo k chybě: {0}","There's a pull request associated with the default branch '{0}'. Do you want to ignore this Pull Request?":"K výchozí větvi „{0}“ je přidružená žádost o přijetí změn. Chcete tuto žádost o přijetí změn ignorovat?","This action cannot be completed in a GitHub Codespace on a fork.":"Tuto akci nelze dokončit v prostředí GitHub Codespace ve forku.","This issue will be created in repo {0} ({1}). Changing this line has no effect.":"Tento problém se vytvoří v {0} úložiště ({1}). Změna tohoto řádku nemá žádný vliv.","Title":"Název","Title is required":"Název je povinný","Try again?":"Zkusit znovu?","Unable to check out pull request from read-only file: {0}":"Nelze rezervovat žádost o přijetí změn ze souboru jen pro čtení: {0}","Unable to create a GitHub link for the selection. {0}":"Nepovedlo se vytvořit odkaz na GitHub pro tento výběr. {0}","Unable to create a GitHub permalink for the selection. {0}":"Pro tento výběr se nepovedlo vytvořit odkaz na GitHub. {0}","Unable to create a fork of {0}. Check that your GitHub credentials are correct.":"Není možné vytvořit fork {0}. Zkontrolujte, jestli jsou vaše přihlašovací údaje GitHubu správné.","Unable to create pull request":"Nepovedlo se vytvořit žádost o přijetí změn","Unable to enable auto-merge. Pull request status checks are already green.":"Automatické slučování není možné povolit. Kontroly stavu žádosti o přijetí změn jsou již zelené.","Unable to fetch the {0} branch. There is some state (bisect, unpushed commits, etc.) on {0} that is preventing the fetch.":"Nepovedlo se načíst větev {0}. Na {0} je nějaký stav (bisekce, nevložené potvrzení atd.), které brání načtení.","Unable to find GitHub repository matching '{0}'. You can add '{0}' to the setting \"githubPullRequests.remotes\" to ensure '{0}' is found.":"Nepovedlo se najít úložiště GitHub odpovídající {0}. Do nastavení githubPullRequests.remotes můžete přidat {0}, aby se zajistilo, že se najde {0}.","Unable to find a repository for pull request.":"Nepovedlo se najít úložiště pro žádost o přijetí změn.","Unable to find current pull request.":"Nepovedlo se najít aktuální žádost o přijetí změn.","Unable to get comment locations for commit {0}. This commit is not available locally and there is no remote branch.":"Nelze získat umístění komentářů pro potvrzení {0}. Toto potvrzení není dostupné lokálně a neexistuje žádná vzdálená větev.","Unable to merge pull request. {0}":"Žádost o přijetí změn není možné sloučit. {0}","Unable to parse remote '{0}'. Please check that it is correctly formatted.":"Nepovedlo se analyzovat vzdálené {0}{ 0}. Zkontrolujte, jestli je správně naformátované.","Unable to resolved conflicts for this pull request. There are too many file changes.":"Nelze vyřešit konflikty pro tuto žádost o přijetí změn. Změn v souboru je příliš mnoho.","Unable to set PR ready for review. {0}":"Není možné nastavit žádost o přijetí změn připravenou ke kontrole. {0}","Unexpectedly unable to find the current modified editor.":"Neočekávaně se nepovedlo najít aktuálně upravený editor.","Use the Source Control view to resolve conflicts, {0} of {0} remaining":"Vyřešte konflikty pomocí zobrazení Správa zdrojových kódů. Zbývající: {0} z {0}","User Completion Chosen":"Zvoleno dokončení uživatele","Users":"Uživatelé","Value must be a number":"Hodnotou musí být číslo.","Verifying that issue data is valid...":"Ověřuje se platnost dat problému…","View Merge Result":"Zobrazit výsledek sloučení","View Pull Request Description":"Zobrazit popis žádosti o přijetí změn","Waiting for status to be reported":"Čeká se na nahlášení stavu.","Which GitHub repository do you want to checkout the pull request from?":"Ze kterého úložiště GitHub chcete zkontrolovat žádost o přijetí změn?","Which GitHub repository do you want to open?":"Které úložiště GitHub chcete otevřít?","Would you like to create a Pull Request for branch '{0}'?":"Chcete vytvořit žádost o přijetí změn pro větev {0}?","Would you like to set up GitHub Pull Requests and Issues to authenticate with the enterprise server {0}?":"Chcete nastavit ověřování žádostí o přijetí a problémů na GitHubu pomocí podnikového serveru {0}?","Yes":"Ano","You already have a pull request for this branch. Do you want to push your changes to the remote branch?":"Pro tuto větev už máte žádost o přijetí změn. Chcete změny nasdílet do vzdálené větve?","You can now make suggestions from review comments, just like on GitHub.com. See the documentation for more details.":"Teď můžete vytvářet návrhy z komentářů k revizi, stejně jako na GitHub.com. Další podrobnosti najdete v dokumentaci.","You don't have permission to push to {0}. Do you want to fork {0}? This will modify your git remotes to set `origin` to the fork, and `upstream` to {0}.":"Nemáte oprávnění k nasdílení změn do {0}. Chcete vytvořit fork pro {0}? Tím upravíte vzdálená úložiště Git tak, aby nastavila `origin` na fork, a `upstream` na {0}.","You have 1 unpushed commit on this PR branch.\n\nWould you like to proceed anyway?":"V této větvi žádosti o přijetí změn máte 1 nepotvrzené potvrzení.\n\nChcete přesto pokračovat?","You have made changes to the files in this pull request. Do you want to commit these changes to the pull request before creating it?":"Provedli jste změny souborů v této žádosti o přijetí změn. Chcete tyto změny zapsat do žádosti o přijetí změn před jejím vytvořením?","You have uncommitted changes on this PR branch.\n\n Would you like to proceed anyway?":"V této větvi žádosti o přijetí změn máte nepotvrzené změny.\n\n Chcete přesto pokračovat?","You have {0} unpushed commits on this PR branch.\n\nWould you like to proceed anyway?":"V této větvi žádosti o přijetí změn máte tento počet neuložených potvrzení: {0}.\n\nChcete přesto pokračovat?","Your authentication session has lost authorization. You need to sign in again to regain authorization.":"Relace ověřování ztratila autorizaci. Pokud chcete znovu získat autorizaci, musíte se znovu přihlásit.","Your local changes will be lost, do you want to continue?":"Vaše místní změny budou ztraceny. Chcete pokračovat?","Your local changes would be overwritten by checkout, please commit your changes or stash them before you switch branches":"Vaše místní změny by byly přepsány rezervováním, odevzdejte prosím své změny nebo je schovejte předtím, než přepnete větve","Your login session is no longer valid.":"Vaše přihlašovací relace už není platná.","prompt for sign in":"výzva k přihlášení","uncommitted changes":"nepotvrzené změny","unpushed changes":"nenasdílené změny","{0} Branch":"Větev {0}","{0} Commit & Create Pull Request":"{0} Potvrdit a vytvořit žádost o přijetí změn","{0} Committed to this repository on {1}":"{0} Bylo potvrzeno do tohoto úložiště na {1}","{0} Create pull request for #{1} (pushes branch)/The first placeholder is an icon and shouldn't be localizedThe second placeholder is the ID number of a GitHub Issue.":"{0} Vytvořit žádost o přijetí změn pro #{1} (potvrdí větev)","{0} Issue {1}":"{0} Problém {1}","{0} Member of {1}/An organization that the user is a member of.The first placeholder is an icon and shouldn't be localized.The second placeholder is the name of the organization.":"{0} Člen {1}","{0} Open #{1} {2}":"{0} Otevřít #{1} {2}","{0} Stop working on #{1}":"{0} Přestat pracovat na #{1}","{0} Switching to Review Mode":"{0} přepnutí do režimu revize","{0} can't be opened locally. Do you want to open it on GitHub?":"{0} nejde otevřít místně. Chcete ho otevřít na GitHubu?","{0} has a detached HEAD (create a branch first":"{0} má oddělenou HLAVU (nejprve vytvořte větev","{0} has no GitHub remotes":"{0} nemá žádná vzdálená úložiště GitHub","{0} is still Open":"{0} je pořád otevřeno","{0} notifications":"Oznámení: {0}","{0} of {1} changes converted. Some of the changes may be outside of commenting ranges.\nYour changes are still available locally.":"Převedené změny: {0} z(e) {1}. Některé změny můžou být mimo rozsahy komentářů.\nVaše změny jsou stále k dispozici místně.","{0} {1}":"{0} {1}"}