{" Comma-separated labels.":" Durch Komma getrennte Bezeichnungen."," Comma-separated projects.":" Durch Komma getrennte Projekte."," Comma-separated usernames, either @username or just username.":" Durch Komma getrennte Benutzernamen, entweder @Benutzername oder nur Benutzername."," [Open on GitHub.com]({0})":" [In GitHub.com öffnen]({0})","#{0} from {1}":"Nr. {0} von {1}","$(sparkle) {0} Code Review":"$(sparkle) {0} Codereview","0 pull requests in this category":"0 Pull Requests in dieser Kategorie","1 notification":"1 Benachrichtigung","@githubpr Find a fix for issue {0}/{1}#{2}":"@githubpr Problembehebung für Issue {0}/{1}#{2}","@githubpr Summarize PR {0}/{1}#{2}":"@githubpr Pull Request {0}/{1}#{2}zusammenfassen","@githubpr Summarize issue {0}/{1}#{2}":"@githubpr Issue {0}/{1}#{2} zusammenfassen","@githubpr Summarize notification with thread ID #{0}":"@githubpr Benachrichtigung mit Thread-ID #{0} zusammenfassen","Abort Merge":"Merge abbrechen","Add assignees":"Zugewiesene Personen hinzufügen","Add new query":"Neue Abfrage hinzufügen","Add reviewers":"Prüfer hinzufügen","Adding remotes. This may take a few moments.":"Remoterepositorys werden hinzugefügt. Dies kann einige Augenblicke dauern.","All Open":"Alle geöffneten","All changes have been converted to suggestions.":"Alle Änderungen wurden in Vorschläge konvertiert.","All conflicts have been resolved.\n\n[Complete merge](command:pr.completeMerge)\n\n[Exit without merging](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Alle Konflikte wurden aufgelöst.\n\n[Merge abschließen](command:pr.completeMerge)\n\n[Beenden ohne Zusammenführen](command:pr.exitConflictResolutionMode)","All conflicts resolved. Commit and push the resolution to continue.":"Alle Konflikte wurden gelöst. Committen Sie die Auflösung, und pushen Sie sie, um fortzufahren.","All conflicts resolved. Commit the resolution to continue.":"Alle Konflikte wurden gelöst. Committen Sie die Auflösung, um fortzufahren.","All of the changes are outside of commenting ranges.":"Alle Änderungen befinden sich außerhalb von Kommentarbereichen.","Always Publish Branch":"Branch immer veröffentlichen","Always Pull":"Immer pullen","An `upstream` remote has been added for this repository. You can disable this feature by setting `githubPullRequests.upstreamRemote` to `never`.":"Für dieses Repository wurde ein Remoterepository \"upstream\" hinzugefügt. Sie können dieses Feature deaktivieren, indem Sie \"githubPullRequests.upstreamRemote\" auf \"never\" festlegen.","An error occurred when fetching the repository: {0}":"Fehler beim Abrufen des Repositorys: {0}","Apply labels":"Bezeichnungen anwenden","Applying patch failed: {0}":"Fehler beim Anwenden des Patches: {0}","Are you sure you want to close this pull request on GitHub? This will close the pull request without merging.":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Pull Request auf GitHub schließen wollen? Dadurch wird der Pull Request ohne Zusammenführen geschlossen.","Are you sure you want to delete this comment?":"Möchten Sie diesen Kommentar wirklich löschen?","Are you sure you want to exit conflict resolution mode? All changes will be lost.":"Sind Sie sicher, dass Sie den Konfliktlösungsmodus beenden wollen? Alle Änderungen werden verloren gehen.","Are you sure you want to mark this pull request as ready to review on GitHub?":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Pull Request als bereit zur Überprüfung auf GitHub markieren wollen?","Are you sure you want to merge this pull request on GitHub?":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Pull Request auf GitHub zusammenführen wollen?","Assign yourself":"Mir selbst zuweisen","Assignees:":"Zugewiesene Personen:","Assigning issue failed: {0}":"Fehler beim Zuweisen des Problems: {0}","Blank issue":"Leeres Issue.","Branch `{0}` has not been pushed yet. [Publish branch](command:git.publish) to see all changes from base branch./{Locked='](command:git.publish)'}":"Branch \"{0}\" wurde noch nicht gepusht. [Publish branch](command:git.publish), um alle Änderungen am Basisbranch anzuzeigen.","Branch does not exist locally.":"Der Branch ist lokal nicht vorhanden.","Branch name cannot contain a space or the following characters: \\@~^?*[":"Der Branchname darf kein Leerzeichen oder die folgenden Zeichen enthalten: \\@~^?*[","Can't push refs to remote, try running 'git pull' first to integrate with your change":"Verweise können nicht per Push an das Remoterepository übertragen werden. Versuchen Sie zunächst, „git pull“ auszuführen, um Ihre Änderung zu integrieren.","Cancel":"Abbrechen","Cannot edit this pull request file. [Check out](command:pr.checkoutFromReadonlyFile) this pull request to edit.":"Diese Pull Request-Datei kann nicht bearbeitet werden. [Auschecken](command:pr.checkoutFromReadonlyFile) dieser Pull Request zum Bearbeiten.","Cannot find active pull request.":"Der aktive Pull Request wurde nicht gefunden.","Change Repository...":"Repository ändern...","Changes in Pull Request":"Änderungen im Pull Request","Changes in Pull Request #{0}":"Änderungen im Pull Request #{0}","Changes in Pull Requests":"Änderungen in Pull Requests","Checking for upstream branch":"Überprüfung auf Upstreambranch","Checking out branch {0}":"Der Branch {0} wird ausgecheckt","Checking out {0}":"{0} wird ausgecheckt","Choose a Branch":"Einen Branch auswählen","Choose a base branch":"Basisbranch auswählen","Choose a base repository":"Basisrepository auswählen","Choose a branch to merge":"Wählen Sie einen Branch zum Zusammenführen aus","Choose a remote":"Remote auswählen","Choose a repository to create a pull request in":"Wählen Sie ein Repository aus, in dem ein Pull Request erstellt werden soll","Choose a repository to merge from":"Wählen Sie ein Repository aus, aus dem zusammengeführt werden soll","Choose an email":"E-Mail auswählen","Choose local branches you want to delete permanently":"Wählen Sie lokale Branches aus, die Sie dauerhaft löschen möchten","Choose remotes you want to delete permanently":"Remoterepositorys auswählen, die Sie dauerhaft löschen wollen","Choose the pull request to exit":"Wählen Sie den Pull Request aus, der beendet werden soll","Choose where to create the issue.":"Wählen Sie aus, wo das Problem erstellt werden soll.","Choose which repository you want to stop working on this issue in.":"Wählen Sie aus, in welchem Repository Sie dieses Problem nicht mehr bearbeiten möchten.","Choose which repository you want to work on this isssue in.":"Wählen Sie aus, in welchem Repository Sie an diesem Problem arbeiten möchten.","Cleaning up":"Wird bereinigt","Commented":"Kommentiert","Commit":"Commit","Commit & Create Pull Request":"Committen und Pull Request erstellen","Commit All":"Alle committen","Commit Changes":"Änderungen committen","Commit Staged":"Commit gestaged","Commit message for your changes":"Nachricht für Ihre Änderungen committen","Commits":"Commits","Configure remotes":"Remoterepositorys konfigurieren","Configure remotes...":"Remoterepositorys konfigurieren...","Continue fetching from other remotes":"Abrufen von anderen Remoterepositorys fortsetzen","Converting changes to suggestions can only be done from a git diff, not a pull request diff":"Das Konvertieren von Änderungen in Vorschläge kann nur von einem Git-diff, nicht von einem Pull Request diff","Converting to search syntax":"Wird in Suchsyntax konvertiert","Copilot is powered by AI, so mistakes are possible. Review output carefully before use.":"Copilot wird von KI unterstützt, daher sind Fehler möglich. Überprüfen Sie die Ausgabe vor der Verwendung sorgfältig.","Copy GitHub HEAD Link":"GitHub-Hauptlink kopieren","Copy GitHub Permalink":"GitHub-Permalink kopieren","Copy GitHub Permalink as Markdown":"GitHub-Permalink als Markdown kopieren","Copy Issue Link":"Link zum Kopierproblem","Copy github.dev Link":"Github.dev-Link kopieren","Could not find the correct repository for the issue; see logs for more details.":"Das richtige Repository für das Problem wurde nicht gefunden. Weitere Informationen finden Sie in den Protokollen.","Could not read from remote repository '{0}'. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists.":"Aus dem Remoterepository „{0}“ konnte nicht gelesen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über die richtigen Zugriffsrechte verfügen und das Repository vorhanden ist.","Create GitHub Issue":"GitHub-Problem erstellen","Create Issue":"Problem erstellen","Create New Branch":"Neuen Branch erstellen","Create Pull Request...":"Pull Request erstellen...","Create a Pull Request":"Pull Request erstellen","Create new milestone":"Neuen Meilenstein erstellen","Creating Fork":"Repositorykopie wird erstellt","Creating and checking out branch {0}":"Branch {0} wird erstellt und ausgecheckt","Creating git remote for {0}":"Git-Remoterepository für {0} wird erstellt","Creating issue":"Problem wird erstellt","Creating issue failed: {0}":"Fehler beim Erstellen des Problems: {0}","Creating issue in {0}...":"Problem wird in {0} erstellt...","Creating permalink...":"Permalink wird erstellt...","Creating pull request":"Pull Request wird erstellt","Current editor isn't a diff editor.":"Der aktuelle Editor ist kein Diff-Editor.","Current file does not belong to an open repository.":"Die aktuelle Datei gehört nicht zu einem geöffneten Repository.","Current file isn't a pull request diff.":"Die aktuelle Datei ist kein Pull Request-Diff.","Current issue options":"Aktuelle Problemoptionen","Delete":"Löschen","Delete local branch {0}":"Löschen des lokalen Branches {0}","Delete my changes":"Meine Änderungen löschen","Delete remote branch {0}":"Remotebranch {0} löschen","Delete remote {0}, which is no longer used by any other branch":"Löschen Sie Remoterepository {0}, das von keinem anderen Branch mehr verwendet wird","Deleted {0} of {1} branches":"{0} von {1} Branches gelöscht","Deleting branches failed: {0} {1}":"Fehler beim Löschen von Branches: {0} {1}","Deleting {0} remotes...":"{0} Remotes werden gelöscht...","Description":"Beschreibung","Description of pull request #{0}":"Beschreibung des Pull Requests #{0}","Do you want to reset your local changes?":"Möchten Sie Ihre lokalen Änderungen zurücksetzen?","Don't Fork":"Nicht forken","Don't Show Again":"Nicht mehr anzeigen","Edit Description":"Beschreibung bearbeiten","Edit Pull Request Query \"{0}\"":"Pull Request-Abfrage \"{0}\" bearbeiten","Edit in settings.json":"In \"settings.json\" bearbeiten","Edit the body of your new issue then click the ✓ \"Create Issue\" button in the top right of the editor. The first line will be the issue title. Assignees and Labels follow after a blank line. Leave an empty line before beginning the body of the issue.":"Bearbeiten Sie den Text des neuen Problems, und klicken Sie dann auf ✓ „Problem erstellen“ in der oberen rechten Ecke des Editors. Die erste Zeile wird der Titel des Problems sein. Zugewiesene Personen und Beschriftungen folgen nach einer leeren Zeile. Belassen Sie eine leere Zeile, bevor Sie mit dem Text des Problems beginnen.","Enter the GitHub search query":"GitHub-Suchabfrage eingeben","Enter the label for the new branch.":"Geben Sie die Bezeichnung für den neuen Branch ein.","Enter the pull request number":"Geben Sie die Pull Request-Nummer ein","Enter the title of the new query":"Titel der neuen Abfrage eingeben","Error signing in to GitHub{0}":"Fehler beim Anmelden bei GitHub{0}","Exit and lose changes":"Beenden und Änderungen verwerfen","Exiting Pull Request":"Pull Request wird beendet","Failed to create a milestone\n{0}":"Fehler beim Erstellen eines Meilensteins\n{0}","Failed to create milestone: The milestone '{0}' already exists":"Fehler beim Erstellen des Meilensteins: Der Meilenstein „{0}“ ist bereits vorhanden.","Failed to create milestone: The milestone already exists and might be closed":"Fehler beim Erstellen des Meilensteins: Der Meilenstein ist bereits vorhanden und ist möglicherweise geschlossen.","Failed to create milestone: The title can contain a maximum of 255 characters":"Fehler beim Erstellen des Meilensteins: Der Titel darf maximal 255 Zeichen enthalten.","Fetching Pull Request merge base failed: {0}":"Fehler beim Abrufen der Basis für die Pull Request-Zusammenführung: {0}","Fetching additional data: {0}":"Zusätzliche Daten werden abgerufen: {0}","Fetching branch {0}":"Branch {0} wird abgerufen","Fetching item #{0} from GitHub":"Element #{0} wird von GitHub abgerufen","Fetching item [#{0}]({1}) from GitHub":"Element [#{0}]({1}) wird von GitHub abgerufen","Fetching item from GitHub":"Element wird von GitHub abgerufen","Fetching local pull requests failed: {0}":"Fehler beim Abrufen lokaler Pull Requests: {0}","Fetching notification from GitHub":"Benachrichtigung wird von GitHub abgerufen","Fetching pull requests failed: {0}":"Fehler beim Abrufen von Pull Requests: {0}","Files":"Dateien","Finding conflicts...":"Konflikte werden gesucht...","Fork":"Repositorykopie","Forking {0}...":"Repositorykopie für {0} wird erstellt...","Found {0} issues. Generating a markdown table":"Es wurden {0} Probleme gefunden. Eine Markdowntabelle wird generiert","Found {0} issues. Generating a markdown table of the first {1}":"Es wurden {0} Probleme gefunden. Eine Markdowntabelle der ersten {1} wird generiert","Getting team reviewers can take several minutes. Results will be cached.":"Das Abrufen von Teamreviewern kann einige Minuten dauern. Ergebnisse werden zwischengespeichert.","GitHub Active Issue":"Aktives GitHub-Problem","GitHub Active Pull Request":"Aktiver GitHub-Pull Request","GitHub Pull Requests requires that you provide SAML access to your organization ({0}) when you sign in.":"GitHub-Pull Requests erfordern, dass Sie SAML-Zugriff auf Ihre Organisation ({0}) bereitstellen, wenn Sie sich anmelden.","GitHub pull request":"GitHub-Pull Request","GitHub pull request #{0}":"GitHub-Pull Request #{0}","Go to first diff":"Zum ersten Diff wechseln","Go to last diff":"Zum letzten Diff wechseln","HTTPS_PROXY environment variable ignored: {0}":"HTTPS_PROXY-Umgebungsvariable ignoriert: {0}","Head branch was modified. Pull, review, then try again.":"Basisbranch wurde geändert. Pullen, überprüfen und dann erneut versuchen.","Ignore Pull Request":"Pull Request ignorieren","In file {0}\n":"In Datei {0}\n","In order to use the Pull Requests functionality, you must sign in to GitHub{0}":"Um die Pull Requests-Funktionalität verwenden zu können, müssen Sie sich bei GitHub anmelden{0}","Issue Completion Choose,":"Problemabschluss auswählen,","Issue Title":"Problemtitel","Issue created":"Problem erstellt","Issue has no link.":"Das Problem hat keinen Link.","It looks like you might be using GitHub Enterprise. Would you like to set up GitHub Pull Requests and Issues to authenticate with the enterprise server {0}?":"Es sieht so aus, als würden Sie GitHub Enterprise verwenden. Möchten Sie GitHub-Pull Requests und -Probleme für die Authentifizierung beim Unternehmensserver {0} einrichten?","Labels:":"Bezeichnungen:","Load More Notifications...":"Weitere Benachrichtigungen laden …","Load more":"Mehr laden","Local Pull Request Branches":"Lokale Pull Request-Branches","Login again":"Erneut anmelden","Mark File as Unviewed":"Datei als nicht angezeigt markieren","Mark File as Viewed":"Datei als angezeigt markieren","Mark all files in folder {0} as unviewed":"Alle Dateien im Ordner \"{0}\" als nicht angezeigt markieren","Mark all files in folder {0} as viewed":"Alle Dateien im Ordner \"{0}\" als angezeigt markieren","Mark all files unviewed":"Alle Dateien als nicht angezeigt markieren","Mark all files viewed":"Alle Dateien als angezeigt markieren","Mark file {0} as unviewed":"Datei \"{0}\" als nicht angezeigt markieren","Mark file {0} as viewed":"Datei \"{0}\" als angezeigt markieren","Marked as resolved":"Als aufgelöst markiert","Merge this pull request?":"Diesen Pull Request zusammenführen?","Merging PR failed: {0}":"Fehler beim Zusammenführen des PR: {0}","Merging branch {0} into {1}":"Branch {0} wird mit {1} zusammengeführt","Milestone:":"Meilenstein:","My Issues":"Meine Probleme","Never Show Again":"Nie mehr anzeigen","New milestone title":"Neuer Meilensteintitel","No":"Nein","No GitHub repositories found.":"Es wurden keine GitHub-Repositorys gefunden.","No active comment thread found":"Kein aktiver Kommentarthread gefunden.","No active text editor position to create permalink from.":"Keine aktive Text-Editor-Position, aus der ein Permalink erstellt werden kann.","No assignees available for this repository":"Für dieses Repository sind keine zugewiesenen Personen verfügbar","No available comment editor to make a suggestion in.":"Keine verfügbare Kommentarbearbeitung, in der sie einen Vorschlag machen können.","No branch on a remote contains the most recent commit for the file.":"Kein Branch auf einem Remoterepository enthält den letzten Commit für die Datei.","No changed files":"Keine geänderten Dateien","No changes could be converted to suggestions.":"Es konnten keine Änderungen in Vorschläge konvertiert werden.","No issues found":"Keine Probleme gefunden","No issues found. Please try another query.":"Keine Probleme gefunden. Versuchen Sie es mit einer anderen Abfrage.","No local branches to delete":"Keine lokalen Branches zum Löschen vorhanden","No milestones created for this repository.":"Für dieses Repository wurden keine Meilensteine erstellt.","No modified lines selected.":"Es wurden keine geänderten Zeilen ausgewählt.","No more diffs in this file. Check out the pull request to use this command across files.":"Keine weiteren Unterschiede in dieser Datei. Sehen Sie sich den Pull Request an, um diesen Befehl dateiübergreifend zu verwenden.","No projects created for this repository.":"Für dieses Repository wurden keine Projekte erstellt.","No pull request was selected to checkout, please try again.":"Es wurde kein Pull Request zum Auschecken ausgewählt, versuchen Sie es bitte noch mal.","No remote branch on {0}/{1} for the merge branch.":"Kein Remotebranch auf {0}/{1} für den Mergebranch.","No remotes match the current setting.":"Es stimmen keine Remoterepositorys mit der aktuellen Einstellung überein.","No reviewers available for this repository":"Für dieses Repository sind keine Reviewer verfügbar","No, manually set {0}":"Nein, {0} manuell festlegen","No, use GitHub.com":"Nein, GitHub.com verwenden","Not all changes could be converted to suggestions.":"Nicht alle Änderungen konnten in Vorschläge konvertiert werden.","Not all conflicts can be resolved here. Check out the pull request to manually resolve conflicts.\n\n[Exit conflict resolution mode](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Nicht alle Konflikte können hier aufgelöst werden. Sehen Sie sich den Pull Request an, um Konflikte manuell zu lösen.\n\n[Konfliktlösungsmodus beenden](command:pr.exitConflictResolutionMode)","Not authenticated":"Nicht authentifiziert","Not created by GitHub Pull Request extension":"Nicht von der GitHub-Pull Request-Erweiterung erstellt","Open":"Öffnen","Open Issue/Open the issue description in the browser to see it's full contents.":"Problem öffnen","Open documentation":"Dokumentation öffnen","Open on GitHub":"In GitHub öffnen","Participants: {0}":"Teilnehmer: {0}","Pending":"Ausstehend","Please check out the pull request to resolve conflicts.":"Sehen Sie sich den Pull Request an, um Konflikte zu lösen.","Please enter a valid GitHub Enterprise server URL. A \"github.com\" URL is not valid for GitHub Enterprise.":"Geben Sie eine gültige GitHub Enterprise Server-URL ein. Eine \"github.com\"-URL ist für GitHub Enterprise ungültig.","Priority score is {0}. {1}":"Der Prioritätsscore ist {0}. {1}","Projects:":"Projekte:","Publish Branch":"Branch veröffentlichen","Pull":"Pull","Pull Request #{0}":"Pull Request Nr. {0}","Pull Request ({0})":"Pull Request ({0})","Pull Request Head":"Pull Request-Kopfteil","Pull request cancelled":"Pull Request abgebrochen","Pull request created":"Pull Request wurde erstellt","Pull request data is not yet complete, please try again in a moment.":"Die Pull Request-Daten sind noch nicht vollständig, bitte versuchen Sie es in Kürze noch mal.","Pull request number {0} does not exist in {1}":"Der Pull Request mit Nummer {0} ist in {1} nicht vorhanden","Pull request page of pull request number {0}":"Pull Request-Seite der Pull Request-Nummer {0}","Pull request to close":"Pull Request zum Schließen","Pull request to create a link for":"Pull Request zum Erstellen eines Links für","Pulling branch {0}":"Branch {0} wird gepullt","Pulling {0}":"Für {0} wird ein Pull ausgeführt","Push":"Push","Push Commits/Pushes the local commits to the remote.":"Commits pushen","Pushing branch":"Branch wird gepusht","Query is required":"Abfrage ist erforderlich","Recently edited and reviewed changes to these files":"Kürzlich bearbeitete und überprüfte Änderungen an diesen Dateien","Recently edited these files":"Diese Dateien wurden kürzlich bearbeitet","Recently reviewed changes to these files":"Kürzlich überprüfte Änderungen an diesen Dateien","Remote to push to":"Remoterepository zum Pushen an","Remove Milestone":"Meilenstein entfernen","Repository does not have any remotes.":"Das Repository verfügt über keine Remoterepositorys.","Reset all changes":"Alle Änderungen zurücksetzen","Resolve Conflict":"Konflikt auflösen","Resolve all conflicts or [exit conflict resolution mode](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Auflösen aller Konflikte oder [Konfliktauflösungsmodus beenden](command:pr.exitConflictResolutionMode)","Resolving GitHub remotes failed: {0}":"Fehler beim Auflösen von GitHub-Remoterepositorys: {0}","Revert \"{0}\"":"„{0}“ wiederherstellen","Reverting":"Wird wiederhergestellt","Reverts {0}":"Wiederherstellen von „{0}“","Review Pull Request":"Pull Request überprüfen","SAML access was not provided. GitHub Pull Requests will not work.":"SAML-Zugriff wurde nicht bereitgestellt. GitHub-Pull Requests funktionieren nicht.","SAML access was not provided. Some GitHub repositories will not be available.":"SAML-Zugriff wurde nicht bereitgestellt. Einige GitHub-Repositorys sind nicht verfügbar.","Save edits":"Änderungen speichern","Searching for issues with \"{0}\".":"Es wird nach Problemen mit „{0}“ gesucht.","Select a remote to file this issue to":"Wählen Sie einen Remotecomputer aus, an den dieses Problem ausgegeben werden soll.","Select a template for the new issue.":"Wählen Sie eine Vorlage für das neue Issue aus.","Select the repo to create the issue in.":"Wählen Sie das Repository aus, in dem das Problem erstellt werden soll.","Set a GitHub Enterprise server URL":"GitHub Enterprise Server-URL festlegen","Set milestone":"Meilenstein festlegen","Set projects":"Projekte festlegen","Set the issue title. Confirm to create the issue now or use the edit button to edit the issue title and description.":"Legen Sie den Titel des Problems fest. Bestätigen Sie, dass Sie das Problem jetzt erstellen, oder verwenden Sie die Schaltfläche „Bearbeiten“, um den Titel und die Beschreibung des Problems zu bearbeiten.","Set to `never`":"Auf \"never\" festlegen","Show or refresh team reviewers":"Teamprüfer anzeigen oder aktualisieren","Sign In":"Anmelden","Sign in":"Anmelden","Sign in with GitHub Enterprise...":"Mit GitHub Enterprise anmelden...","Some, or all, labels could not be added to the pull request.":"Einige oder alle Bezeichnungen konnten dem Pull Request nicht hinzugefügt werden.","Start discussion":"Diskussion starten","Submitting review failed. {0}":"Fehler beim Übermitteln der Überprüfung. {0}","Suggested edit:\n":"Vorgeschlagene Änderung:\n","Suggested reviewer":"Vorgeschlagener Reviewer","Suggesting a fix for issue #{0}":"Es wird eine Lösung für das Problem #{0} vorgeschlagen","Suggesting a fix for the issue":"Es wird eine Lösung für das Problem vorgeschlagen","Suggestions":"Vorschläge","Summarizing \"{0}":"\"{0}\" wird zusammengefasst","Summarizing issue":"Problem wird zusammengefasst","Summarizing item [#{0}]({1})":"Element [#{0}]({1}) wird zusammengefasst","Summarizing notification":"Zusammenfassung der Benachrichtigung","Suspend Codespace":"Codespace anhalten","Switching to Pull Request #{0}":"Wechsel zu Pull Request Nr. {0}","The 'GITHUB_TEST_SERVER' environment variable is set to '{0}'. Use this as the GitHub API endpoint?":"Die Umgebungsvariable „GITHUB_TEST_SERVER“ ist auf „{0}“ festgelegt. Dies als GitHub-API-Endpunkt verwenden?","The GitHub Pull Requests extension is making too many requests to GitHub. This indicates a bug in the extension. Please file an issue on GitHub and include the output from \"GitHub Pull Request\".":"Die GitHub-Pull Request-Erweiterung stellt zu viele Anforderungen an GitHub. Dies weist auf einen Fehler in der Erweiterung hin. Melden Sie ein Problem auf GitHub, und schließen Sie die Ausgabe von \"GitHub Pull Request\" ein.","The change is outside the commenting range.":"Die Änderung liegt außerhalb des Kommentarbereichs.","The current file isn't part of repository.":"Die aktuelle Datei ist nicht Teil des Repositorys.","The current repository does not have a push remote for {0}":"Das aktuelle Repository verfügt nicht über ein Push-Remoterepository für {0}","The current repository has no remotes to push to. Please set up a remote and try again.":"Das aktuelle Repository verfügt über keine Remoterepositorys, an die gepusht werden kann. Bitte richten Sie ein Remoterepository ein, und versuchen Sie es noch mal.","The default branch is already checked out.":"Der Standardbranch ist bereits ausgecheckt.","The following labels don't exist in this repository: {0}. \nDo you want to create these labels?":"Die folgenden Bezeichnungen sind in diesem Repository nicht vorhanden: {0}. \nMöchten Sie diese Bezeichnungen erstellen?","The local branch '{0}' is not fully merged. Are you sure you want to delete it?":"Der lokale Branch „{0}“ ist nicht vollständig zusammengeführt. Sind Sie sicher, dass Sie ihn löschen wollen?","The pull request branch cannot be updated when the there changed files in the working tree or index. Stash or commit all change and then try again.":"Der Pull Request-Branch kann nicht aktualisiert werden, wenn sich die Dateien in der Arbeitsstruktur oder im Index geändert haben. Führen Sie einen Stash durch, oder committen Sie alle Änderungen, und wiederholen Sie dann den Vorgang.","The pull request branch must be checked out to be updated.":"Der Pull Request-Verzweigung muss ausgecheckt sein, um aktualisiert zu werden.","The pull request for {0} has been closed. Do you want to create a new branch?":"Der Pull Request für {0} wurde geschlossen. Möchten Sie einen neuen Branch erstellen?","The pull request for {0} has been merged. Do you want to create a new branch?":"Der Pull Request für {0} wurde zusammengeführt. Möchten Sie einen neuen Branch erstellen?","The remote head of the PR branch has changed. Please pull the latest changes from the remote branch before approving.":"Der Remote-Kopf der PR-Verzweigung hat sich geändert. Bitte ziehen Sie vor der Freigabe die neuesten Änderungen aus dem entfernten Zweig.","The remote head of the PR branch has changed. Please refresh the pull request before approving.":"Der Remote-Kopf der PR-Verzweigung hat sich geändert. Bitte aktualisieren Sie die Pull-Anfrage, bevor Sie sie genehmigen.","The selection may not exist on any remote.":"Die Auswahl ist möglicherweise auf keinem Remoterepository vorhanden.","The upstream branch `{0}` does not exist on GitHub":"Der Upstreambranch \"{0}\" ist in GitHub nicht vorhanden","The upstream ref {0} for branch {1} {2}.":"Der Upstreamverweis {0} für Branch {1} {2}.","There are no changes to suggest.":"Es sind keine Änderungen vorhanden, die vorgeschlagen werden müssen.","There are no commits between '{0}' and '{1}'.\n\nDo you want to commit your changes and create the pull request?":"Zwischen „{0}“ und „{1}“ befinden sich keine Commits. \n\nMöchten Sie ihre Änderungen committen und den Pull Request erstellen?","There are no commits between '{0}' and '{1}'.\n\nDo you want to push your local commits and create the pull request?":"Zwischen „{0}“ und „{1}“ befinden sich keine Commits. \n\nMöchten Sie Ihre lokalen Commits pushen und den Pull Request erstellen?","There are no commits between the base `{0}` branch and the comparing `{1}` branch":"Zwischen dem Basisbranch \"{0}\" und dem vergleichenden Branch \"{1}\" sind keine Commits vorhanden.","There are no more diffs in this pull request.":"Dieser Pull Request enthält keine weiteren Diffs.","There are no staged changes to suggest.\n\nWould you like to automatically stage all your of changes and suggest them?":"Es sind keine gestageten Änderungen zum Vorschlagen vorhanden.\n\nMöchten Sie alle Änderungen automatisch stagen und vorschlagen?","There are uncommitted changes. Do you want to commit them with the default commit message?":"Es sind ausgecheckte Änderung vorhanden. Möchten Sie den Commit mit der standardmäßigen Commitnachricht durchführen?","There are updates available for pull request {0}.":"Für den Pull Request {0} sind Updates verfügbar.","There is no longer an upstream or local branch for Pull Request #{0}":"Für Pull Request Nr. {0} ist kein Upstream- oder lokaler Branch mehr vorhanden","There is no remote branch on {0}/{1} for '{2}'.\n\nDo you want to publish it and then create the pull request?":"Es ist kein Remotebranch auf {0}/{1} für \"{2}\" vorhanden.\n\nMöchten Sie ihn veröffentlichen und dann den Pull Request erstellen?","There is no remote. Can't create an issue.":"Es ist kein Remoterepository vorhanden. Ein Problem kann nicht erstellt werden.","There is no remote. Can't start working on an issue.":"Es ist kein Remoterepository vorhanden. Mit der Bearbeitung eines Problems kann nicht begonnen werden.","There is no upstream branch for Pull Request #{0}. View it on GitHub for more details":"Es gibt keinen Upstreambranch für Pull Request Nr. {0}. Weitere Informationen finden Sie auf GitHub.","There must be a difference in commits to create a pull request.":"Es muss einen Unterschied bei Commits geben, um einen Pull Request zu erstellen.","There was an error creating the pull request: {0}":"Fehler beim Erstellen der Pull Request: {0}","There's a pull request associated with the default branch '{0}'. Do you want to ignore this Pull Request?":"Dem Standardbranch „{0}“ ist ein Pull Request zugeordnet. Möchten Sie diesen Pull Request ignorieren?","This action cannot be completed in a GitHub Codespace on a fork.":"Diese Aktion kann nicht in einem GitHub-Codespace auf einer Verzweigung abgeschlossen werden.","This issue will be created in repo {0} ({1}). Changing this line has no effect.":"Dieses Problem wird im Repository {0} ({1}) erstellt. Das Ändern dieser Zeile hat keine Auswirkungen.","Title":"Titel","Title is required":"Titel erforderlich","Try again?":"Erneut versuchen?","Unable to check out pull request from read-only file: {0}":"Pull Request kann nicht aus schreibgeschützter Datei ausgecheckt werden: {0}","Unable to create a GitHub link for the selection. {0}":"Für die Auswahl kann kein GitHub-Link erstellt werden. {0}","Unable to create a GitHub permalink for the selection. {0}":"Für die Auswahl kann kein GitHub-Permalink erstellt werden. {0}","Unable to create a fork of {0}. Check that your GitHub credentials are correct.":"Eine Repositorykopie von {0} kann nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob Ihre GitHub-Anmeldeinformationen korrekt sind.","Unable to create pull request":"Pull Request kann nicht erstellt werden","Unable to enable auto-merge. Pull request status checks are already green.":"Die automatische Zusammenführung kann nicht aktiviert werden. Pull Request-Statusüberprüfungen sind bereits grün.","Unable to fetch the {0} branch. There is some state (bisect, unpushed commits, etc.) on {0} that is preventing the fetch.":"Der {0} Branch kann nicht abgerufen werden. Auf {0}, der das Abrufen verhindert, ist ein Status (z. B. bisect, unpushed commits usw.) vorhanden.","Unable to find GitHub repository matching '{0}'. You can add '{0}' to the setting \"githubPullRequests.remotes\" to ensure '{0}' is found.":"Es wurde kein GitHub-Repository gefunden, das mit „{0}“ übereinstimmt. Sie können „{0}“ zur Einstellung „githubPullRequests.remotes“ hinzufügen, um sicherzustellen, dass „{0}“ gefunden wird.","Unable to find a repository for pull request.":"Es wurde kein Repository für den Pull Request gefunden.","Unable to find current pull request.":"Der aktuelle Pull Request kann nicht gefunden werden.","Unable to get comment locations for commit {0}. This commit is not available locally and there is no remote branch.":"Kommentarspeicherorte für Commit {0} können nicht abgerufen werden. Dieser Commit ist lokal nicht verfügbar, und es gibt keinen Remotebranch.","Unable to merge pull request. {0}":"Der Pull Request kann nicht zusammengeführt werden. {0}","Unable to parse remote '{0}'. Please check that it is correctly formatted.":"Das Remoterepository „{0}“ kann nicht geparst werden. Bitte überprüfen Sie, ob sie richtig formatiert ist.","Unable to resolved conflicts for this pull request. There are too many file changes.":"Konflikte für diesen Pull Request können nicht aufgelöst werden. Es sind zu viele Dateiänderungen vorhanden.","Unable to set PR ready for review. {0}":"Pr kann nicht als bereit zur Überprüfung festgelegt werden. {0}","Unexpectedly unable to find the current modified editor.":"Der aktuell geänderte Editor wurde unerwartet nicht gefunden.","Use the Source Control view to resolve conflicts, {0} of {0} remaining":"Verwenden Sie die Ansicht „Quellcodeverwaltung“, um Konflikte aufzulösen, {0} von {0} verbleiben","User Completion Chosen":"Benutzervervollständigung ausgewählt","Users":"Benutzer","Value must be a number":"Der Wert muss eine Zahl sein.","Verifying that issue data is valid...":"Es wird überprüft, ob die Problemdaten gültig sind...","View Merge Result":"Mergeergebnis anzeigen","View Pull Request Description":"Pull Request-Beschreibung anzeigen","Waiting for status to be reported":"Warten auf die Meldung des Status","Which GitHub repository do you want to checkout the pull request from?":"Aus welchem GitHub-Repository möchten Sie den Pull Request auschecken?","Which GitHub repository do you want to open?":"Welches GitHub-Repository möchten Sie öffnen?","Would you like to create a Pull Request for branch '{0}'?":"Möchten Sie einen Pull Request für Branch „{0}“ erstellen?","Would you like to set up GitHub Pull Requests and Issues to authenticate with the enterprise server {0}?":"Möchten Sie GitHub-Pull Requests und -Probleme für die Authentifizierung beim Enterprise-Server {0} einrichten?","Yes":"Ja","You already have a pull request for this branch. Do you want to push your changes to the remote branch?":"Sie haben bereits einen Pull Request für diesen Branch. Möchten Sie Ihre Änderungen per Push an den Remotebranch übertragen?","You can now make suggestions from review comments, just like on GitHub.com. See the documentation for more details.":"Sie können jetzt Vorschläge aus Rezensionskommentaren machen, genau wie bei GitHub.com. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.","You don't have permission to push to {0}. Do you want to fork {0}? This will modify your git remotes to set `origin` to the fork, and `upstream` to {0}.":"Sie sind nicht berechtigt, nach {0} zu pushen. Möchten Sie {0} forken? Dadurch werden Ihre Git-Remotes so geändert, dass `origin` auf den Fork und `upstream` auf {0} festgelegt wird.","You have 1 unpushed commit on this PR branch.\n\nWould you like to proceed anyway?":"Sie haben 1 nicht gepushten Commit für diesen PR-Branch.\n\nMöchten Sie trotzdem fortfahren?","You have made changes to the files in this pull request. Do you want to commit these changes to the pull request before creating it?":"Sie haben Änderungen an den Dateien in diesem Pull Request vorgenommen. Möchten Sie diese Änderungen an den Pull Request committen, bevor Sie sie erstellen?","You have uncommitted changes on this PR branch.\n\n Would you like to proceed anyway?":"Für diesen PR-Branch sind ausgecheckte Änderungen vorhanden.\n\n Möchten Sie den Vorgang trotzdem fortsetzen?","You have {0} unpushed commits on this PR branch.\n\nWould you like to proceed anyway?":"Sie haben {0} nicht gepushte Commits für diesen PR-Branch.\n\nMöchten Sie trotzdem fortfahren?","Your authentication session has lost authorization. You need to sign in again to regain authorization.":"Ihre Authentifizierungssitzung hat die Autorisierung verloren. Sie müssen sich erneut anmelden, um die Autorisierung wiederherzustellen.","Your local changes will be lost, do you want to continue?":"Ihre lokalen Änderungen gehen verloren, möchten Sie fortfahren?","Your local changes would be overwritten by checkout, please commit your changes or stash them before you switch branches":"Ihre lokalen Änderungen würden beim Auschecken überschrieben, bitte committen Sie Ihre Änderungen, oder führen Sie einen Stash aus bevor Sie Branches wechseln.","Your login session is no longer valid.":"Ihre Anmeldesitzung ist nicht mehr gültig.","prompt for sign in":"Eingabeaufforderung zur Anmeldung","uncommitted changes":"ausgecheckte Änderungen","unpushed changes":"nicht per Push übertragene Änderungen","{0} Branch":"Branch {0}","{0} Commit & Create Pull Request":"{0} Commit und Pull Request erstellen","{0} Committed to this repository on {1}":"{0} Commit für dieses Repository auf {1}","{0} Create pull request for #{1} (pushes branch)/The first placeholder is an icon and shouldn't be localizedThe second placeholder is the ID number of a GitHub Issue.":"{0} Pull Request für Nr. {1} (gepushter Branch) erstellen","{0} Issue {1}":"{0} Problem {1}","{0} Member of {1}/An organization that the user is a member of.The first placeholder is an icon and shouldn't be localized.The second placeholder is the name of the organization.":"{0} Mitglied von {1}","{0} Open #{1} {2}":"{0} Öffnen Nr. {1} {2}","{0} Stop working on #{1}":"{0} beenden die Arbeit an #{1}","{0} Switching to Review Mode":"{0} Wechseln in den Überprüfungsmodus","{0} can't be opened locally. Do you want to open it on GitHub?":"{0} kann nicht lokal geöffnet werden. Möchten Sie es auf GitHub öffnen?","{0} has a detached HEAD (create a branch first":"{0} verfügt über ein getrenntes HEAD (erstellen Sie zuerst einen Branch","{0} has no GitHub remotes":"{0} hat keine GitHub-Remoterepositorys.","{0} is still Open":"„{0}“ ist immer noch geöffnet","{0} notifications":"{0} Benachrichtigungen","{0} of {1} changes converted. Some of the changes may be outside of commenting ranges.\nYour changes are still available locally.":"{0} von {1} konvertierten Änderungen. Einige der Änderungen befinden sich möglicherweise außerhalb von Kommentarbereichen.\nIhre Änderungen sind weiterhin lokal verfügbar.","{0} {1}":"{0} {1}"}