{" Comma-separated labels.":" Метки, разделенные запятой."," Comma-separated projects.":" Проекты, разделенные запятыми."," Comma-separated usernames, either @username or just username.":" Разделенные запятой имена пользователей, @username или только имя пользователя."," [Open on GitHub.com]({0})":" [Открыть на сайте GitHub.com]({0})","#{0} from {1}":"№{0} из {1}","$(sparkle) {0} Code Review":"$(sparkle) {0} Проверка","0 pull requests in this category":"0 запросов на вытягивание в этой категории","1 notification":"1 уведомление","@githubpr Find a fix for issue {0}/{1}#{2}":"@githubpr Найти исправление проблемы {0}/{1}#{2}","@githubpr Summarize PR {0}/{1}#{2}":"@githubpr Резюмировать PR {0}/{1}#{2}","@githubpr Summarize issue {0}/{1}#{2}":"@githubpr Резюмировать проблему {0}/{1}#{2}","@githubpr Summarize notification with thread ID #{0}":"@githubpr Резюмировать уведомление с идентификатором потока #{0}","Abort Merge":"Прервать слияние","Add assignees":"Добавление уполномоченных","Add new query":"Добавить новый запрос","Add reviewers":"Добавление рецензентов","Adding remotes. This may take a few moments.":"Добавление удаленных репозиториев. Это может занять некоторое время.","All Open":"Все открыты","All changes have been converted to suggestions.":"Все изменения преобразованы в предложения.","All conflicts have been resolved.\n\n[Complete merge](command:pr.completeMerge)\n\n[Exit without merging](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Все конфликты были разрешены.\n\n[Завершить слияние](команда:pr.completeMerge)\n\n[Выйти без слияния](команда:pr.exitConflictResolutionMode)","All conflicts resolved. Commit and push the resolution to continue.":"Все конфликты разрешены. Чтобы продолжить, зафиксируйте и отправьте разрешение.","All conflicts resolved. Commit the resolution to continue.":"Все конфликты разрешены. Чтобы продолжить, зафиксируйте разрешение.","All of the changes are outside of commenting ranges.":"Все изменения находятся за пределами диапазонов комментариев.","Always Publish Branch":"Всегда публиковать ветвь","Always Pull":"Всегда вытягивать","An `upstream` remote has been added for this repository. You can disable this feature by setting `githubPullRequests.upstreamRemote` to `never`.":"Для этого репозитория добавлен удаленный \"upstream\". Эту функцию можно отключить, установив для параметра \"githubPullRequests.upstreamRemote\" значение \"never\".","An error occurred when fetching the repository: {0}":"Произошла ошибка при получении репозитория: {0}","Apply labels":"Применить метки","Applying patch failed: {0}":"Не удалось применить исправление: {0}","Are you sure you want to close this pull request on GitHub? This will close the pull request without merging.":"Вы уверены, что хотите закрыть этот запрос на вытягивание на GitHub? Это закроет запрос на вытягивание без слияния.","Are you sure you want to delete this comment?":"Удалить этот комментарий?","Are you sure you want to exit conflict resolution mode? All changes will be lost.":"Вы действительно хотите выйти из режима разрешения конфликтов? Все изменения будут потеряны.","Are you sure you want to mark this pull request as ready to review on GitHub?":"Вы действительно хотите пометить этот запрос на вытягивать как готовый к рассмотрению на GitHub?","Are you sure you want to merge this pull request on GitHub?":"Вы действительно хотите объединить этот запрос на вытягивание на GitHub?","Assign yourself":"Назначить себя","Assignees:":"Уполномоченные:","Assigning issue failed: {0}":"Не удалось назначить вопрос: {0}","Blank issue":"Пустая проблема","Branch `{0}` has not been pushed yet. [Publish branch](command:git.publish) to see all changes from base branch./{Locked='](command:git.publish)'}":"Ветвь \"{0}\" еще не отправлена. [Опубликуйте ветвь](command:git.publish), чтобы просмотреть все изменения по сравнению с базовой ветвью.","Branch does not exist locally.":"Ветвь не существует локально.","Branch name cannot contain a space or the following characters: \\@~^?*[":"Имя ветки не может содержать пробел или следующие символы: \\@~^?*[","Can't push refs to remote, try running 'git pull' first to integrate with your change":"Не удается отправить ссылки на удаленный сервер. Сначала попробуйте запустить \"git pull\" для интеграции изменений","Cancel":"Отмена","Cannot edit this pull request file. [Check out](command:pr.checkoutFromReadonlyFile) this pull request to edit.":"Не удается изменить этот файл запроса на вытягивание. [Проверьте](command:pr.checkoutFromReadonlyFile) этот запрос на вытягивание для изменения.","Cannot find active pull request.":"Не удалось найти активный запрос на вытягивание.","Change Repository...":"Изменить репозиторий...","Changes in Pull Request":"Изменения в запросе на вытягивание","Changes in Pull Request #{0}":"Изменения в запросе на вытягивание #{0}","Changes in Pull Requests":"Изменения в запросах на вытягивание","Checking for upstream branch":"Проверка наличия вышестоящих ветвей","Checking out branch {0}":"Извлечение ветви {0}","Checking out {0}":"Идет извлечение {0}","Choose a Branch":"Выберите ветвь","Choose a base branch":"Выберите базовую ветвь","Choose a base repository":"Выберите базовый репозиторий","Choose a branch to merge":"Выберите ветвь для объединения","Choose a remote":"Выбрать удаленный репозиторий","Choose a repository to create a pull request in":"Выберите репозиторий для создания запроса на вытягивание","Choose a repository to merge from":"Выберите репозиторий для объединения","Choose an email":"Выберите адрес электронной почты","Choose local branches you want to delete permanently":"Выберите локальные ветки, которые вы хотите удалить окончательно","Choose remotes you want to delete permanently":"Выберите удаленные репозитории, которые вы хотите удалить окончательно","Choose the pull request to exit":"Выберите запрос на вытягивание, чтобы выйти","Choose where to create the issue.":"Выберите место для создания вопроса.","Choose which repository you want to stop working on this issue in.":"Выберите репозиторий, в котором вы хотите остановить работу над этим вопросом.","Choose which repository you want to work on this isssue in.":"Выберите репозиторий, в котором вы хотите работать над этим вопросом.","Cleaning up":"Идет очистка","Commented":"Добавлен комментарий","Commit":"Зафиксировать","Commit & Create Pull Request":"Фиксация и создание запроса на вытягивание","Commit All":"Зафиксировать все","Commit Changes":"Зафиксировать изменения","Commit Staged":"Зафиксировать промежуточные изменения","Commit message for your changes":"Сообщение о фиксации изменений","Commits":"Фиксации","Configure remotes":"Настройка удаленных репозиториев","Configure remotes...":"Настройка удаленных репозиториев...","Continue fetching from other remotes":"Продолжить извлечение из других удаленных репозиториев","Converting changes to suggestions can only be done from a git diff, not a pull request diff":"Преобразование изменений в предложения может быть выполнено только из Git diff, а не из запроса на вытягивание diff","Converting to search syntax":"Преобразование в синтаксис поиска","Copilot is powered by AI, so mistakes are possible. Review output carefully before use.":"Copilot работает на платформе ИИ, поэтому возможны ошибки. Перед использованием внимательно просмотрите выходные данные.","Copy GitHub HEAD Link":"Копировать ссылку на главную страницу GitHub","Copy GitHub Permalink":"Копировать постоянную ссылку на GitHub","Copy GitHub Permalink as Markdown":"Копировать постоянную ссылку GitHub как Markdown","Copy Issue Link":"Копировать ссылку на вопрос","Copy github.dev Link":"Копировать ссылку на github.dev","Could not find the correct repository for the issue; see logs for more details.":"Не удалось найти правильный репозиторий для проблемы; дополнительные сведения см. в журналах.","Could not read from remote repository '{0}'. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists.":"Не удалось выполнить чтение из удаленного репозитория \"{0}\". Убедитесь, что у вас есть правильные права доступа, а репозиторий существует.","Create GitHub Issue":"Создание вопроса с GitHub","Create Issue":"Создать вопрос","Create New Branch":"Создать новую ветвь","Create Pull Request...":"Создать запрос на вытягивание...","Create a Pull Request":"Создать запрос на вытягивание","Create new milestone":"Создать новую веху","Creating Fork":"Создание вилки репозитория","Creating and checking out branch {0}":"Создание и извлечение ветви {0}","Creating git remote for {0}":"Создание удаленного репозитория Git для {0}","Creating issue":"Создание проблемы","Creating issue failed: {0}":"Не удалось создать вопрос: {0}","Creating issue in {0}...":"Создание проблемы в {0}...","Creating permalink...":"Создание постоянной ссылки...","Creating pull request":"Создание запроса на вытягивание","Current editor isn't a diff editor.":"Текущий редактор не является редактором несовпадений.","Current file does not belong to an open repository.":"Текущий файл не принадлежит открытому репозиторию.","Current file isn't a pull request diff.":"Текущий файл не является несовпадением запроса на вытягивание.","Current issue options":"Параметры текущего вопроса","Delete":"Удалить","Delete local branch {0}":"Удалить локальную ветвь {0}","Delete my changes":"Удалить мои изменения","Delete remote branch {0}":"Удаление удаленной ветви {0}","Delete remote {0}, which is no longer used by any other branch":"Удалять удаленный репозиторий {0}, который больше не используется другой ветвью","Deleted {0} of {1} branches":"Удалено ветвей: {0} из {1}","Deleting branches failed: {0} {1}":"Не удалось удалить ветви: {0} {1}","Deleting {0} remotes...":"Удаление удаленных объектов ({0})…","Description":"Описание","Description of pull request #{0}":"Описание запроса на вытягивание #{0}","Do you want to reset your local changes?":"Хотите сбросить локальные изменения?","Don't Fork":"Не создавать вилку","Don't Show Again":"Больше не показывать","Edit Description":"Изменить описание","Edit Pull Request Query \"{0}\"":"Изменить запрос на вытягивание \"{0}\"","Edit in settings.json":"Изменить в settings.json","Edit the body of your new issue then click the ✓ \"Create Issue\" button in the top right of the editor. The first line will be the issue title. Assignees and Labels follow after a blank line. Leave an empty line before beginning the body of the issue.":"Измените текст нового вопроса, а затем щелкните ✓ \"Создать вопрос\" в правом верхнем углу редактора. Первая строка будет названием вопроса. Уполномоченные и метки следуют после пустой строки. Оставьте пустую строку перед запуском текста вопроса.","Enter the GitHub search query":"Введите поисковый запрос GitHub","Enter the label for the new branch.":"Введите метку для новой ветви.","Enter the pull request number":"Введите номер запроса на вытягивание","Enter the title of the new query":"Введите название нового запроса","Error signing in to GitHub{0}":"Ошибка входа в GitHub{0}","Exit and lose changes":"Выйти и потерять изменения","Exiting Pull Request":"Выход из запроса на вытягивание","Failed to create a milestone\n{0}":"Не удалось создать веху\n{0}","Failed to create milestone: The milestone '{0}' already exists":"Не удалось создать веху: веха \"{0}\" уже существует","Failed to create milestone: The milestone already exists and might be closed":"Не удалось создать веху: эта веха уже существует и может быть закрыта","Failed to create milestone: The title can contain a maximum of 255 characters":"Не удалось создать веху: заголовок может содержать не более 255 символов.","Fetching Pull Request merge base failed: {0}":"Не удалось получить базу слияния запросов на вытягивание: {0}","Fetching additional data: {0}":"Извлечение дополнительных данных: {0}","Fetching branch {0}":"Получение ветви {0}","Fetching item #{0} from GitHub":"Извлечение элемента #{0} из GitHub","Fetching item [#{0}]({1}) from GitHub":"Извлечение элемента [#{0}]({1}) из GitHub","Fetching item from GitHub":"Извлечение элемента из GitHub","Fetching local pull requests failed: {0}":"Не удалось получить локальные запросы на вытягивание: {0}","Fetching notification from GitHub":"Получение уведомления из GitHub","Fetching pull requests failed: {0}":"Не удалось получить запросы на вытягивание: {0}","Files":"Файлы","Finding conflicts...":"Поиск конфликтов...","Fork":"Развилка репозитория","Forking {0}...":"Разветвление репозитория {0}...","Found {0} issues. Generating a markdown table":"Обнаружено проблем: {0}. Создание таблицы Markdown","Found {0} issues. Generating a markdown table of the first {1}":"Обнаружено проблем: {0}. Создание таблицы Markdown первых {1}","Getting team reviewers can take several minutes. Results will be cached.":"Получение рецензентов команды может занять несколько минут. Результаты будут кэшироваться.","GitHub Active Issue":"Активный вопрос GitHub","GitHub Active Pull Request":"Активный запрос на вытягивание GitHub","GitHub Pull Requests requires that you provide SAML access to your organization ({0}) when you sign in.":"Запросы на вытягивание GitHub требуют, чтобы вы предоставили SAML-доступ к своей организации ({0}) при входе.","GitHub pull request":"Запрос на вытягивание GitHub","GitHub pull request #{0}":"Запрос на вытягивание GitHub #{0}","Go to first diff":"Перейти к первому несовпадению","Go to last diff":"Перейти к последнему изменению","HTTPS_PROXY environment variable ignored: {0}":"Переменная среды HTTPS_PROXY пропущена: {0}","Head branch was modified. Pull, review, then try again.":"Основная ветвь была изменена. Выполните вытягивание, проверьте данные и повторите попытку.","Ignore Pull Request":"Сообщить о запросе на вытягивание","In file {0}\n":"В файле {0}\n","In order to use the Pull Requests functionality, you must sign in to GitHub{0}":"Для использования функции запросов на вытягивание, необходимо войти в GitHub{0}","Issue Completion Choose,":"Выберите вариант завершения вопроса,","Issue Title":"Название вопроса","Issue created":"Вопрос создан","Issue has no link.":"Вопрос не имеет ссылки.","It looks like you might be using GitHub Enterprise. Would you like to set up GitHub Pull Requests and Issues to authenticate with the enterprise server {0}?":"Похоже, вы используете GitHub Enterprise. Хотите настроить GitHub Pull Requests and Issues для проверки подлинности на корпоративном сервере {0}?","Labels:":"Метки:","Load More Notifications...":"Загрузить дополнительные уведомления...","Load more":"Загрузить еще","Local Pull Request Branches":"Локальные ветки запросов на вытягивание","Login again":"Войдите еще раз","Mark File as Unviewed":"Пометить файл как непросмотренный","Mark File as Viewed":"Пометить файл как просмотренный","Mark all files in folder {0} as unviewed":"Пометить все файлы в папке {0} как непросмотренные","Mark all files in folder {0} as viewed":"Пометить все файлы в папке {0} как просмотренные","Mark all files unviewed":"Пометить все файлы как непросмотренные","Mark all files viewed":"Пометить все файлы как просмотренные","Mark file {0} as unviewed":"Пометить файл {0} как непросмотренный","Mark file {0} as viewed":"Пометить файл {0} как просмотренный","Marked as resolved":"Помечено как разрешенное","Merge this pull request?":"Объединить этот запрос на вытягивание?","Merging PR failed: {0}":"Сбой объединения PR: {0}","Merging branch {0} into {1}":"Слияние ветви {0} в {1}","Milestone:":"Веха:","My Issues":"Мои вопросы","Never Show Again":"Никогда не показывать","New milestone title":"Название новой вехи","No":"Нет","No GitHub repositories found.":"Репозитории GitHub не найдены.","No active comment thread found":"Активный поток комментариев не найден","No active text editor position to create permalink from.":"Нет активной позиции текстового редактора для создания постоянной ссылки.","No assignees available for this repository":"Нет доступных уполномоченных для этого репозитория","No available comment editor to make a suggestion in.":"Нет доступного редактора комментариев для внесения предложения.","No branch on a remote contains the most recent commit for the file.":"Ни в одной ветви удаленного репозитория нет самой последней фиксации файла.","No changed files":"Нет измененных файлов","No changes could be converted to suggestions.":"Никакие изменения нельзя преобразовать в предложения.","No issues found":"Проблемы не найдены","No issues found. Please try another query.":"Проблемы не обнаружены. Попробуйте другой запрос.","No local branches to delete":"Нет локальных ветвей для удаления","No milestones created for this repository.":"Для этого репозитория не созданы вехи.","No modified lines selected.":"Измененные строки не выбраны.","No more diffs in this file. Check out the pull request to use this command across files.":"В этом файле больше нет различий. Ознакомьтесь с запросом на вытягивание, чтобы использовать эту команду для разных файлов.","No projects created for this repository.":"Для этого репозитория не созданы проекты.","No pull request was selected to checkout, please try again.":"Для оформления заказа не выбран запрос на вытягивание. Повторите попытку.","No remote branch on {0}/{1} for the merge branch.":"Нет удаленной ветви в {0}/{1} для ветви слияния.","No remotes match the current setting.":"Ни один удаленный репозиторий не соответствует текущему параметру.","No reviewers available for this repository":"Нет доступных рецензентов для этого репозитория","No, manually set {0}":"Нет, задать {0} вручную","No, use GitHub.com":"Нет, использовать GitHub.com","Not all changes could be converted to suggestions.":"Не все изменения можно преобразовать в предложения.","Not all conflicts can be resolved here. Check out the pull request to manually resolve conflicts.\n\n[Exit conflict resolution mode](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Не все конфликты могут быть разрешены здесь. Ознакомьтесь с запросом на вытягивание, чтобы вручную разрешить конфликты.\n\n[Выйти из режима разрешения конфликтов](command:pr.exitConflictResolutionMode)","Not authenticated":"Не пройдена проверка подлинности","Not created by GitHub Pull Request extension":"Не создано расширением GitHub Pull Request.","Open":"Открыть","Open Issue/Open the issue description in the browser to see it's full contents.":"Открыть вопрос","Open documentation":"Открыть документацию","Open on GitHub":"Открыть в GitHub","Participants: {0}":"Участники: {0}","Pending":"Ожидание","Please check out the pull request to resolve conflicts.":"Ознакомьтесь с запросом на вытягивание, чтобы разрешить конфликты.","Please enter a valid GitHub Enterprise server URL. A \"github.com\" URL is not valid for GitHub Enterprise.":"Введите допустимый GITHUB ENTERPRISE сервера. URL-github.com \"GitHub Enterprise\" недопустим.","Priority score is {0}. {1}":"Оценка приоритета: {0}. {1}","Projects:":"Проекты:","Publish Branch":"Опубликовать Branch","Pull":"Вытянуть","Pull Request #{0}":"Запрос на вытягивание №{0}","Pull Request ({0})":"Запрос на вытягивание ({0})","Pull Request Head":"Заголовок запроса на вытягивание","Pull request cancelled":"Запрос на вытягивание отменен","Pull request created":"Запрос на вытягивание создан","Pull request data is not yet complete, please try again in a moment.":"Данные запроса на вытягивание не заполнены. Повторите попытку позже.","Pull request number {0} does not exist in {1}":"Номер запроса на вытягивание {0} не существует в {1}","Pull request page of pull request number {0}":"Страница запроса на вытягивание номер {0}","Pull request to close":"Запрос на вытягивание для закрытия","Pull request to create a link for":"Запрос на вытягивание, для которого нужно создать ссылку","Pulling branch {0}":"Вытягивание ветви {0}","Pulling {0}":"Вытягивание {0}","Push":"Отправить","Push Commits/Pushes the local commits to the remote.":"Отправка фиксаций","Pushing branch":"Отправка ветви","Query is required":"Требуется запрос","Recently edited and reviewed changes to these files":"Недавно измененные и проверенные изменения в этих файлах","Recently edited these files":"Недавно правили эти файлы","Recently reviewed changes to these files":"Недавно просмотренные изменения в этих файлах","Remote to push to":"Удаленный репозиторий для отправки","Remove Milestone":"Удалить веху","Repository does not have any remotes.":"В репозитории нет удаленных репозиториев","Reset all changes":"Сбросить все изменения","Resolve Conflict":"Разрешить конфликт","Resolve all conflicts or [exit conflict resolution mode](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Разрешить все конфликты или [выйти из режима разрешения конфликтов](command:pr.exitConflictResolutionMode)","Resolving GitHub remotes failed: {0}":"Не удалось разрешить удаленные репозитории GitHub: {0}","Revert \"{0}\"":"Отменить изменения из \"{0}\"","Reverting":"Отмена изменений","Reverts {0}":"Отменяет изменение {0}","Review Pull Request":"Проверка запроса на вытягивание","SAML access was not provided. GitHub Pull Requests will not work.":"SAML-доступ не предоставлен. Запросы на вытягивание GitHub не будут работать.","SAML access was not provided. Some GitHub repositories will not be available.":"Доступ к SAML не предоставлен. Некоторые репозитории GitHub будут недоступны.","Save edits":"Сохранить изменения","Searching for issues with \"{0}\".":"Поиск проблем с \"{0}\".","Select a remote to file this issue to":"Выберите удаленный объект для данной проблемы","Select a template for the new issue.":"Выберите шаблон для новой проблемы.","Select the repo to create the issue in.":"Выберите репозиторий, в котором нужно создать вопрос.","Set a GitHub Enterprise server URL":"Установить URL-адрес сервера GitHub Enterprise","Set milestone":"Добавление вехи","Set projects":"Задать проекты","Set the issue title. Confirm to create the issue now or use the edit button to edit the issue title and description.":"Задайте название вопроса. Подтвердите создание вопроса сейчас или используйте кнопку правки для изменения названия и описания вопроса.","Set to `never`":"Задано значение \"never\"","Show or refresh team reviewers":"Показать или обновить рецензентов группы","Sign In":"Войти","Sign in":"Войти","Sign in with GitHub Enterprise...":"Вход с помощью GitHub Enterprise...","Some, or all, labels could not be added to the pull request.":"Не все метки можно добавить в запрос на вытягивание.","Start discussion":"Начать обсуждение","Submitting review failed. {0}":"Сбой отправки отзыва. {0}","Suggested edit:\n":"Рекомендуемое изменение:\n","Suggested reviewer":"Рекомендуемый рецензент","Suggesting a fix for issue #{0}":"Предлагается исправление проблемы #{0}","Suggesting a fix for the issue":"Предлагается исправление проблемы","Suggestions":"Предложения","Summarizing \"{0}":"Сводка \"{0}","Summarizing issue":"Сводка по проблеме","Summarizing item [#{0}]({1})":"Резюмирование элемента [#{0}]({1})","Summarizing notification":"Резюмирование уведомления","Suspend Codespace":"Приостановка пространства кода","Switching to Pull Request #{0}":"Переключение на запрос на вытягивание №{0}","The 'GITHUB_TEST_SERVER' environment variable is set to '{0}'. Use this as the GitHub API endpoint?":"Переменная среды \"GITHUB_TEST_SERVER\" имеет значение '{0}'. Использовать в качестве конечной точки API GitHub?","The GitHub Pull Requests extension is making too many requests to GitHub. This indicates a bug in the extension. Please file an issue on GitHub and include the output from \"GitHub Pull Request\".":"Расширение \"Запросы на вытягивание GitHub\" выполняет слишком много запросов к GitHub. Это указывает на ошибку в расширении. Создайте проблему в GitHub и включите выходные данные из расширения \"Запросы на вытягивание GitHub\".","The change is outside the commenting range.":"Изменение находится за пределами диапазона комментариев.","The current file isn't part of repository.":"Текущий файл не является частью репозитория.","The current repository does not have a push remote for {0}":"В текущем репозитории нет удаленного репозитория отправки для {0}","The current repository has no remotes to push to. Please set up a remote and try again.":"В текущем репозитории нет удаленных репозиториев для отправки. Настройте удаленный репозиторий и повторите попытку.","The default branch is already checked out.":"Ветвь по умолчанию уже проверена.","The following labels don't exist in this repository: {0}. \nDo you want to create these labels?":"В этом репозитории отсутствуют следующие метки: {0}. \n Вы хотите создать эти метки?","The local branch '{0}' is not fully merged. Are you sure you want to delete it?":"Локализованная ветвь \"{0}\" не полностью объединена. Вы действительно хотите удалить ее?","The pull request branch cannot be updated when the there changed files in the working tree or index. Stash or commit all change and then try again.":"Невозможно обновить ветвь запроса на вытягивание, если в рабочем дереве или индексе были изменены файлы. Спрячьте или зафиксируйте все изменения и повторите попытку.","The pull request branch must be checked out to be updated.":"Для обновления необходимо извлечь ветвь запроса на вытягивание.","The pull request for {0} has been closed. Do you want to create a new branch?":"Запрос на вытягивание для {0} закрыт. Вы хотите создать новую ветвь?","The pull request for {0} has been merged. Do you want to create a new branch?":"Запрос на вытягивание для {0} объединен. Вы хотите создать новую ветвь?","The remote head of the PR branch has changed. Please pull the latest changes from the remote branch before approving.":"Удаленный заголовок ветви PR изменен. Вытяните последние изменения из удаленной ветви перед утверждением.","The remote head of the PR branch has changed. Please refresh the pull request before approving.":"Удаленный заголовок ветви PR изменен. Обновите запрос на вытягивание перед утверждением.","The selection may not exist on any remote.":"Этих выбранных элементов может не быть в репозиториях.","The upstream branch `{0}` does not exist on GitHub":"Вышестоящая ветвь \"{0}\" не существует в GitHub","The upstream ref {0} for branch {1} {2}.":"Вышестоящий ref-{0} для ветви {1} {2}.","There are no changes to suggest.":"Нет изменений, которые можно было бы рекомендовать.","There are no commits between '{0}' and '{1}'.\n\nDo you want to commit your changes and create the pull request?":"Между \"{0}\" и \"{1}\" нет фиксаций .\n\n Вы хотите зафиксировать изменения и создать запрос на вытягивание?","There are no commits between '{0}' and '{1}'.\n\nDo you want to push your local commits and create the pull request?":"Между \"{0}\" и \"{1}\" нет фиксаций. \n\nВы хотите отправить свои локальные фиксации и создать запрос на вытягивание?","There are no commits between the base `{0}` branch and the comparing `{1}` branch":"Нет фиксаций между базовой ветвью \"{0}\" и сравниваемой ветвью \"{1}\"","There are no more diffs in this pull request.":"В этом запросе на вытягивание больше нет несовпадений.","There are no staged changes to suggest.\n\nWould you like to automatically stage all your of changes and suggest them?":"Нет поэтапных изменений, которые можно было бы рекомендовать.\n\nВы хотели бы автоматически вносить все изменения и рекомендовать их?","There are uncommitted changes. Do you want to commit them with the default commit message?":"Есть незафиксированные изменения. Вы хотите зафиксировать их с сообщением фиксации по умолчанию?","There are updates available for pull request {0}.":"Доступны обновления для запроса на вытягивание {0}.","There is no longer an upstream or local branch for Pull Request #{0}":"Больше нет вышестоящией или локальной ветви для запроса на вытягивание №{0}","There is no remote branch on {0}/{1} for '{2}'.\n\nDo you want to publish it and then create the pull request?":"Нет удаленной ветви на {0}/{1} для \"{2}\".\n\n Вы хотите опубликовать ее, а затем создать запрос на вытягивание?","There is no remote. Can't create an issue.":"Нет удаленного репозитория. Не удается создать вопрос.","There is no remote. Can't start working on an issue.":"Нет удаленного репозитория. Не удается приступить к работе над вопросом.","There is no upstream branch for Pull Request #{0}. View it on GitHub for more details":"Отсутствует восходящая ветвь для запроса на вытягивание №{0}. Дополнительные сведения см. в GitHub","There must be a difference in commits to create a pull request.":"Для создания запроса на вытягивание необходима разница в фиксациях.","There was an error creating the pull request: {0}":"Произошла ошибка при создании запроса на вытягивание: {0}","There's a pull request associated with the default branch '{0}'. Do you want to ignore this Pull Request?":"Существует запрос на вытягивание, связанный с ветвью по умолчанию \"{0}\". Игнорировать этот запрос на вытягивание?","This action cannot be completed in a GitHub Codespace on a fork.":"Это действие невозможно выполнить в развилке репозитория в GitHub Codespace.","This issue will be created in repo {0} ({1}). Changing this line has no effect.":"Эта проблема будет создана в репозитории {0} ({1}). Изменение этой строки не оказывает влияния.","Title":"Название","Title is required":"Необходимо название","Try again?":"Повторить попытку?","Unable to check out pull request from read-only file: {0}":"Не удалось получить запрос на вытягивание из файла только для чтения: {0}","Unable to create a GitHub link for the selection. {0}":"Не удалось создать ссылку на GitHub для выбора. {0}","Unable to create a GitHub permalink for the selection. {0}":"Не удалось создать постоянную ссылку GitHub для выбора. {0}","Unable to create a fork of {0}. Check that your GitHub credentials are correct.":"Не удалось создать вилку {0}. Проверьте правильность учетных данных GitHub.","Unable to create pull request":"Не удалось создать запрос на вытягивание","Unable to enable auto-merge. Pull request status checks are already green.":"Не удалось включить автоматическое слияние. Маркеры проверки состояния запроса на извлечение уже зеленые.","Unable to fetch the {0} branch. There is some state (bisect, unpushed commits, etc.) on {0} that is preventing the fetch.":"Не удалось получить ветвь {0}. Имеется состояние (раздвоение, неотправленные фиксации и т. д.) на {0}, препятствующее выборке.","Unable to find GitHub repository matching '{0}'. You can add '{0}' to the setting \"githubPullRequests.remotes\" to ensure '{0}' is found.":"Не удалось найти репозиторий GitHub, соответствующий \"{0}\". Вы можете добавить \"{0}\" параметр \"githubPullRequests.remotes\", чтобы проверить, найден ли \"{0}\".","Unable to find a repository for pull request.":"Не удалось найти репозиторий для запроса на вытягивание.","Unable to find current pull request.":"Не удалось найти текущий запрос на вытягивание.","Unable to get comment locations for commit {0}. This commit is not available locally and there is no remote branch.":"Не удалось получить расположение комментариев для фиксации {0}. Эта фиксация недоступна локально и отсутствует удаленная ветвь.","Unable to merge pull request. {0}":"Не удалось объединить запрос на вытягивание. {0}","Unable to parse remote '{0}'. Please check that it is correctly formatted.":"Не удалось проанализировать удаленный репозиторий \"{0}\". Проверьте, правильно ли он отформатирован.","Unable to resolved conflicts for this pull request. There are too many file changes.":"Не удалось разрешить конфликты для этого запроса на вытягивание. Слишком много изменений в файлах.","Unable to set PR ready for review. {0}":"Не удалось настроить PR для проверки. {0}","Unexpectedly unable to find the current modified editor.":"Неожиданно не удалось найти текущий измененный редактор.","Use the Source Control view to resolve conflicts, {0} of {0} remaining":"Используйте представление системы управления версиями для разрешения конфликтов. Осталось {0} из {0}","User Completion Chosen":"Выбрано завершение работы пользователя","Users":"Пользователи","Value must be a number":"Значение должно быть числом","Verifying that issue data is valid...":"Проверка допустимой информации о проблеме...","View Merge Result":"Просмотреть результат слияния","View Pull Request Description":"Просмотреть описание запроса на вытягивание","Waiting for status to be reported":"Ожидание отчета о состоянии","Which GitHub repository do you want to checkout the pull request from?":"Из какого репозитория GitHub вы хотите получить запрос на вытягивание?","Which GitHub repository do you want to open?":"Какой репозиторий GitHub вы хотите открыть?","Would you like to create a Pull Request for branch '{0}'?":"Создать запрос на вытягивание для ветви \"{0}'?","Would you like to set up GitHub Pull Requests and Issues to authenticate with the enterprise server {0}?":"Хотите настроить запросы на вытягивание и проблемы GitHub для проверки подлинности на корпоративном сервере {0}?","Yes":"Да","You already have a pull request for this branch. Do you want to push your changes to the remote branch?":"У вас уже есть запрос на вытягивание для этой ветви. Вы хотите отправить изменения в удаленную ветвь?","You can now make suggestions from review comments, just like on GitHub.com. See the documentation for more details.":"Теперь вы можете создавать рекомендации из комментариев проверки, как на сайте GitHub.com. Дополнительные сведения см. в документации.","You don't have permission to push to {0}. Do you want to fork {0}? This will modify your git remotes to set `origin` to the fork, and `upstream` to {0}.":"У вас нет разрешения на отправку {0}. Вы хотите создать вилку {0}? Удаленные репозитории Git будут настроены на вилку для \"origin\", а \"upstream\" — на {0}.","You have 1 unpushed commit on this PR branch.\n\nWould you like to proceed anyway?":"У вас есть 1 неотправленная фиксация в этой ветке PR.\n\nВы все равно хотите продолжить?","You have made changes to the files in this pull request. Do you want to commit these changes to the pull request before creating it?":"Вы внесли изменения в файлы в этом запросе на вытягивание. Вы хотите зафиксировать эти изменения в запросе на вытягивание перед его созданием?","You have uncommitted changes on this PR branch.\n\n Would you like to proceed anyway?":"В этой ветке PR есть незафиксированные изменения.\n\n Вы все равно хотите продолжить?","You have {0} unpushed commits on this PR branch.\n\nWould you like to proceed anyway?":"У вас {0} неотправленные фиксации в этой ветке PR.\n\nВы все равно хотите продолжить?","Your authentication session has lost authorization. You need to sign in again to regain authorization.":"Ваш сеанс проверки подлинности потерял авторизацию. Чтобы восстановить авторизацию, необходимо выполнить вход еще раз.","Your local changes will be lost, do you want to continue?":"Локальные изменения будут потеряны. Вы хотите продолжить?","Your local changes would be overwritten by checkout, please commit your changes or stash them before you switch branches":"Ваши локальные изменения будут перезаписаны при оформлении заказа. Зафиксируйте изменения или спрячьте их перед переключением веток.","Your login session is no longer valid.":"Ваш сеанс входа больше не действителен.","prompt for sign in":"запрос на вход","uncommitted changes":"незафиксированные изменения","unpushed changes":"неотправленные изменения","{0} Branch":"Ветвь {0}","{0} Commit & Create Pull Request":"{0} Фиксация и создание запроса на вытягивание","{0} Committed to this repository on {1}":"{0} Зафиксировано в этом репозитории {1}","{0} Create pull request for #{1} (pushes branch)/The first placeholder is an icon and shouldn't be localizedThe second placeholder is the ID number of a GitHub Issue.":"{0} Создать запрос на вытягивание для №{1} (pushes branch)","{0} Issue {1}":"{0} Вопрос {1}","{0} Member of {1}/An organization that the user is a member of.The first placeholder is an icon and shouldn't be localized.The second placeholder is the name of the organization.":"{0} является участником {1}","{0} Open #{1} {2}":"{0} Открыть №{1} {2}","{0} Stop working on #{1}":"{0} Прекратить работу над #{1}","{0} Switching to Review Mode":"Переключение {0} в режим проверки","{0} can't be opened locally. Do you want to open it on GitHub?":"{0} не удается открыть локально. Открыть его на GitHub?","{0} has a detached HEAD (create a branch first":"HEAD {0} окончательно удален (сначала создайте ветку","{0} has no GitHub remotes":"{0} не содержит удаленных репозиториев GitHub","{0} is still Open":"{0} все еще открыт","{0} notifications":"Уведомлений: {0}","{0} of {1} changes converted. Some of the changes may be outside of commenting ranges.\nYour changes are still available locally.":"Преобразовано изменений: {0} из {1}. Некоторые изменения могут находиться за пределами диапазонов комментариев.\nВаши изменения по-прежнему доступны локально.","{0} {1}":"{0} {1}"}