{" Comma-separated labels.":" Etiquetas separadas por comas."," Comma-separated projects.":" Proyectos separados por comas."," Comma-separated usernames, either @username or just username.":" Nombres de usuario separados por comas, ya sea @NombreDeUsuario o simplemente el nombre de usuario."," [Open on GitHub.com]({0})":" [Abrir en GitHub.com]({0})","#{0} from {1}":"#{0} de {1}","$(sparkle) {0} Code Review":"$(sparkle) {0} Revisión de código","0 pull requests in this category":"0 solicitudes de incorporación de cambios en esta categoría","1 notification":"1 notificación","@githubpr Find a fix for issue {0}/{1}#{2}":"@githubpr Encontrar una solución para el problema {0}/{1}#{2}","@githubpr Summarize PR {0}/{1}#{2}":"@githubpr Resumir PR {0}/{1}#{2}","@githubpr Summarize issue {0}/{1}#{2}":"@githubpr Resumir problema {0}/{1}#{2}","@githubpr Summarize notification with thread ID #{0}":"notificación de resumen de @githubpr con id. de subproceso #{0}","A pull request already exists for this branch.":"Ya hay una solicitud de incorporación de cambios para esta rama.","Abort Merge":"Anular combinación","Active pull request":"Solicitud de cambios activa","Add assignees":"Agregar usuarios asignados","Add new query":"Agregar nueva consulta","Add reviewers":"Agregar revisores","Adding remotes. This may take a few moments.":"Añadiendo remotos. Puede tardar unos minutos.","All Open":"Todo abierto","All changes have been converted to suggestions.":"Todos los cambios se han convertido en sugerencias.","All conflicts have been resolved.\n\n[Complete merge](command:pr.completeMerge)\n\n[Exit without merging](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Se han resuelto todos los conflictos\n\n[Completar combinación](comando:pr.completeMerge)\n\n[Salir sin combinar](command:pr.exitConflictResolutionMode)","All conflicts resolved. Commit and push the resolution to continue.":"Todos los conflictos resueltos. Confirme e inserte la resolución para continuar.","All conflicts resolved. Commit the resolution to continue.":"Todos los conflictos resueltos. Confirme la resolución para continuar.","All of the changes are outside of commenting ranges.":"Todos los cambios están fuera de los intervalos de comentarios.","Always Publish Branch":"Publicar rama siempre","Always Pull":"Incorporar cambios siempre","An `upstream` remote has been added for this repository. You can disable this feature by setting `githubPullRequests.upstreamRemote` to `never`.":"Se ha agregado un elemento remoto \"ascendente\" para este repositorio. Puede deshabilitar esta característica estableciendo \"githubPullRequests.upstreamRemote\" en \"never\".","An error occurred when fetching the repository: {0}":"Error al capturar el repositorio: {0}","Apply labels":"Aplicar etiquetas","Applying patch failed: {0}":"Error al aplicar la revisión: {0}","Are you sure you want to close this pull request on GitHub? This will close the pull request without merging.":"¿Seguro que desea cerrar esta solicitud de incorporación de cambios en GitHub? Esto cerrará la solicitud de incorporación de cambios sin combinar.","Are you sure you want to delete this comment?":"¿Seguro que quiere eliminar este comentario?","Are you sure you want to exit conflict resolution mode? All changes will be lost.":"¿Está seguro de que desea salir del modo de resolución de conflictos? Todos los cambios se perderán.","Are you sure you want to mark this pull request as ready to review on GitHub?":"¿Está seguro de querer marcar esta solicitud de incorporación de cambios como lista para revisión en GitHub?","Are you sure you want to merge this pull request on GitHub?":"¿Está seguro de que desea combinar esta solicitud de incorporación de cambios en GitHub?","Assign yourself":"Asignarse a sí mismo","Assignees:":"Asignados:","Assigning issue failed: {0}":"Error al asignar el problema: {0}","Blank issue":"Problema en blanco","Branch `{0}` has not been pushed yet. [Publish branch](command:git.publish) to see all changes from base branch./{Locked='](command:git.publish)'}":"La rama ''{0}'' aún no se ha insertado. [Publicar rama](command:git.publish) para ver todos los cambios de la rama base.","Branch does not exist locally.":"La rama no existe localmente","Branch name cannot contain a space or the following characters: \\@~^?*[":"El nombre de la rama no puede contener espacios ni los siguientes caracteres: \\@~^?*[","Can't push refs to remote, try running 'git pull' first to integrate with your change":"No se pueden insertar referencias en remoto, pruebe a ejecutar \"git pull\" primero para integrarlas con el cambio.","Cancel":"Cancelar","Cannot edit this pull request file. [Check out](command:pr.checkoutFromReadonlyFile) this pull request to edit.":"No se puede editar este archivo de solicitud de incorporación de cambios. [Check out](command:pr.checkoutFromReadonlyFile) esta solicitud de incorporación de cambios para editar.","Cannot find active pull request.":"No se encuentra la solicitud de incorporación de cambios activa.","Change Repository...":"Cambiar repositorio...","Changes in Pull Request":"Cambios en la solicitud de incorporación de cambios","Changes in Pull Request #{0}":"Cambios en la solicitud de incorporación de cambios #{0}","Changes in Pull Requests":"Cambios en las solicitudes de incorporación de cambios","Checking for upstream branch":"Buscando rama ascendente","Checking out branch {0}":"Restaurar rama {0}.","Checking out {0}":"Extrayendo del repositorio {0}","Choose a Branch":"Elija una rama","Choose a base branch":"Elegir una rama base","Choose a base repository":"Elección de un repositorio base","Choose a branch to merge":"Elegir una rama para combinar","Choose a remote":"Elegir un control remoto","Choose a repository to create a pull request in":"Elegir un repositorio en el cual crear una solicitud de incorporación de cambios","Choose a repository to merge from":"Elección de un repositorio desde el que combinar","Choose an email":"Elegir un correo electrónico","Choose local branches you want to delete permanently":"Elija las ramas locales que desea eliminar permanentemente","Choose remotes you want to delete permanently":"Elija los remotos que desea eliminar permanentemente","Choose the pull request to exit":"Elija la solicitud de incorporación de cambios para salir","Choose where to create the issue.":"Elija dónde crear la incidencia.","Choose which repository you want to stop working on this issue in.":"Elija en qué repositorio quiere dejar de trabajar en este problema.","Choose which repository you want to work on this isssue in.":"Elija el repositorio para trabajar en esta incidencia.","Cleaning up":"Limpiando","Commented":"Comentado","Commit":"Confirmar","Commit & Create Pull Request":"Confirmar y crear solicitud de incorporación de cambios","Commit All":"Confirmar todo","Commit Changes":"Confirmar cambios","Commit Staged":"Confirmación almacenada provisionalmente","Commit message for your changes":"Confirmar mensaje para los cambios","Commits":"Confirmaciones","Configure remotes":"Configurar los remotos","Configure remotes...":"Configurar los remotos...","Continue fetching from other remotes":"Continuar la recuperación de cambios desde otros remotos","Converting changes to suggestions can only be done from a git diff, not a pull request diff":"La conversión de cambios en sugerencias solo se puede realizar desde una diferencia git, no desde una diferencia de solicitud de incorporación de cambios","Converting to search syntax":"Conversión a sintaxis de búsqueda","Copilot is powered by AI, so mistakes are possible. Review output carefully before use.":"Copilot funciona con IA, por lo que es posible que se produzcan errores. Revise la salida cuidadosamente antes de usarla.","Copy GitHub HEAD Link":"Copiar vínculo principal de GitHub","Copy GitHub Permalink":"Copiar Permalink de GitHub","Copy GitHub Permalink as Markdown":"Copia de Permalink de GitHub como Markdown","Copy Issue Link":"Copiar vínculo de problema","Copy github.dev Link":"Copiar enlace github.dev","Could not find the correct repository for the issue; see logs for more details.":"No se encontró el repositorio correcto para el problema; consulte los registros para obtener más detalles.","Could not read from remote repository '{0}'. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists.":"No se pudo leer desde el repositorio remoto \"{0}\". Asegúrese de que tiene los derechos de acceso correctos y de que el repositorio existe.","Create GitHub Issue":"Crear incidencia de GitHub","Create Issue":"Crear incidencia","Create New Branch":"Crear nueva rama","Create Pull Request...":"Crear solicitud de incorporación de cambios...","Create a Pull Request":"Crear una solicitud de incorporación de cambios","Create new milestone":"Crear nuevo hito","Creating Fork":"Creando bifurcación","Creating and checking out branch {0}":"Crear y desproteger la rama {0}","Creating git remote for {0}":"Creando git remoto para {0}","Creating issue":"Creando el problema","Creating issue failed: {0}":"Error al crear incidencia: {0}","Creating issue in {0}...":"Creando el problema en {0}...","Creating permalink...":"Creando vínculo permanente...","Creating pull request":"Creando solicitud de incorporación de cambios","Current editor isn't a diff editor.":"El editor actual no es un editor de diferencias.","Current file does not belong to an open repository.":"El archivo actual no pertenece a un repositorio abierto.","Current file isn't a pull request diff.":"El archivo actual no es una diferencia de solicitud de incorporación de cambios.","Current issue options":"Opciones de la incidencia actual","Delete":"Eliminar","Delete local branch {0}":"Eliminar la rama local {0}","Delete my changes":"Eliminar mis cambios","Delete remote branch {0}":"Eliminar rama remota {0}","Delete remote {0}, which is no longer used by any other branch":"Eliminar {0} remota, que ya no se usa en ninguna otra rama","Deleted {0} of {1} branches":"Eliminar {0} de {1} ramas","Deleting branches failed: {0} {1}":"Error al eliminar las ramas: {0} {1}","Deleting {0} remotes...":"Eliminando {0} remotos...","Description of pull request #{0}":"Descripción de la solicitud de incorporación de cambios #{0}","Do you want to reset your local changes?":"¿Desea restablecer los cambios locales?","Don't Fork":"No bifurcar","Don't Show Again":"No volver a mostrar","Edit Description":"Editar descripción","Edit Query \"{0}\"":"Editar la consulta \"{0}\"","Edit in settings.json":"Editar en settings.json","Edit the body of your new issue then click the ✓ \"Create Issue\" button in the top right of the editor. The first line will be the issue title. Assignees and Labels follow after a blank line. Leave an empty line before beginning the body of the issue.":"Edite el cuerpo de la nueva incidencia y haga clic en el botón ✓ “Crear incidencia” en la parte superior derecha del editor. La primera línea será el título de la incidencia. Lo siguen los asignados y las etiquetas tras una línea en blanco. Deje una línea en blanco antes de comenzar el cuerpo de la incidencia.","Enter the GitHub search query":"Escriba la consulta de búsqueda de GitHub","Enter the label for the new branch.":"Escriba la etiqueta de la nueva rama.","Enter the pull request number":"Escriba el número de solicitud de incorporación de cambios","Enter the title of the new query":"Escriba el título de la nueva consulta","Error signing in to GitHub{0}":"Error al iniciar sesión en GitHub{0}","Exit and lose changes":"Salir y perder cambios","Exiting Pull Request":"Saliendo de la solicitud de incorporación de cambios","Failed to create a milestone\n{0}":"No se pudo crear un hito\n{0}","Failed to create milestone: The milestone '{0}' already exists":"Error al crear hito: '{0}' ya existe","Failed to create milestone: The title can contain a maximum of 255 characters":"No se pudo crear el hito: puede contener 255 caracteres como máximo","Fetching Pull Request merge base failed: {0}":"Error al recuperar la base de combinación de la solicitud de incorporación de cambios: {0}","Fetching additional data: {0}":"Capturando datos adicionales: {0}","Fetching branch {0}":"Capturando rama {0}","Fetching item #{0} from GitHub":"Capturando el elemento #{0} de GitHub","Fetching item [#{0}]({1}) from GitHub":"Capturando elemento [#{0}]({1}) desde GitHub","Fetching item from GitHub":"Capturando elemento de GitHub","Fetching local pull requests failed: {0}":"Error al capturar las solicitudes de incorporación de cambios locales: {0}","Fetching notification from GitHub":"Capturando notificación de GitHub","Fetching pull requests failed: {0}":"Error al capturar las solicitudes de incorporación de cambios: {0}","Files":"Archivos","Finding conflicts...":"Buscando conflictos...","Fork":"Bifurcación","Forking {0}...":"Bifurcando {0}...","Found {0} issues. Generating a markdown table":"Se encontraron {0} problemas. Generando una tabla de Markdown","Found {0} issues. Generating a markdown table of the first {1}":"Se encontraron {0} problemas. Generación de una tabla de Markdown de los {1} primeros","Getting team reviewers can take several minutes. Results will be cached.":"La obtención de revisores de equipo puede tardar varios minutos. Los resultados se almacenarán en caché.","GitHub Active Issue":"Incidencia activa de GitHub","GitHub Active Pull Request":"Solicitud de incorporación de cambios activa de GitHub","GitHub Pull Requests requires that you provide SAML access to your organization ({0}) when you sign in.":"Las solicitudes de cambios de GitHub requieren que proporcione acceso SAML a la organización ({0}) al iniciar sesión.","GitHub pull request":"Solicitud de incorporación de cambios de GitHub","GitHub pull request #{0}":"Solicitud de incorporación de cambios de GitHub #{0}","Go to first diff":"Ir a la primera diferencia","Go to last diff":"Ir a la última diferencia","HTTPS_PROXY environment variable ignored: {0}":"Se ignoró la variable de entorno HTTPS_PROXY: {0}","Head branch was modified. Pull, review, then try again.":"Se ha modificado la rama principal. Extraiga, revise e inténtelo de nuevo.","Ignore Pull Request":"Omitir solicitud de incorporación de cambios","In file {0}\n":"En el archivo {0}\n","In order to use the Pull Requests functionality, you must sign in to GitHub{0}":"Para usar la funcionalidad de solicitudes de incorporación de cambios, debe iniciar sesión en GitHub{0}","Issue Completion Choose,":"Selección de finalización de la incidencia,","Issue Title":"Título de la incidencia","Issue created":"Incidencia creada","Issue has no link.":"La incidencia no tiene vínculo.","It looks like you might be using GitHub Enterprise. Would you like to set up GitHub Pull Requests and Issues to authenticate with the enterprise server {0}?":"Parece que está usando GitHub Enterprise. ¿Desea configurar las solicitudes de incorporación de cambios y las solicitudes de GitHub para autenticarse con el servidor empresarial {0}?","Labels:":"Etiquetas:","Load More Notifications...":"Cargar más notificaciones...","Load more":"Cargar más","Local Pull Request Branches":"Ramas de solicitud de incorporación de cambios locales","Login again":"Iniciar sesión de nuevo","Mark File as Unviewed":"Marcar archivo como sin ver","Mark File as Viewed":"Marcar archivo como visto","Mark all files in folder {0} as unviewed":"Marcar todos los archivos de la carpeta {0} como no vistos","Mark all files in folder {0} as viewed":"Marcar todos los archivos de la carpeta {0} como vistos","Mark all files unviewed":"Marcar todos los archivos como no vistos","Mark all files viewed":"Marcar todos los archivos vistos","Mark file {0} as unviewed":"Marcar archivo {0} como no visto","Mark file {0} as viewed":"Marcar archivo {0} como visto","Marked as resolved":"Marcado como resuelto","Merge this pull request?":"¿Combinar esta solicitud de incorporación de cambios?","Merging PR failed: {0}":"Error al combinar la solicitud de incorporación de cambios: {0}","Merging branch {0} into {1}":"Combinar la rama {0} en {1}","Milestone:":"Hito:","My Issues":"Mis incidencias","Never Show Again":"No volver a mostrar nunca","New milestone title":"Nuevo título de hito","No":"No","No GitHub repositories found.":"No se encontraron repositorios de GitHub.","No active comment thread found":"No se encontró ningún hilo de comentarios activo","No active text editor position to create permalink from.":"No hay ninguna posición activa de editor de texto desde la que crear un vínculo permanente.","No assignees available for this repository":"No hay asignados disponibles para este repositorio","No available comment editor to make a suggestion in.":"No hay editor de comentarios disponible en el que hacer una sugerencia.","No branch on a remote contains the most recent commit for the file.":"Ninguna rama de un elemento remoto contiene la confirmación más reciente del archivo.","No changed files":"No hay archivos modificados","No changes could be converted to suggestions.":"No se pudo convertir ningún cambio en sugerencia.","No issues found":"No se encontraron problemas","No issues found. Please try another query.":"No se ha encontrado ningún problema. Pruebe con otra consulta.","No local branches to delete":"No hay ramas locales que eliminar","No milestones created for this repository.":"No se han creado hitos para este repositorio.","No modified lines selected.":"No hay líneas modificadas seleccionadas.","No more diffs in this file. Check out the pull request to use this command across files.":"No hay más diferencias en este archivo. Consulte la solicitud de incorporación de cambios para usar este comando entre archivos.","No projects created for this repository.":"No se ha creado ningún proyecto para este repositorio.","No pull request was selected to checkout, please try again.":"No se ha seleccionado ninguna solicitud de incorporación de cambios para la comprobación. Vuelva a intentarlo.","No remote branch on {0}/{1} for the merge branch.":"No hay ninguna rama remota en {0}/{1} para la rama combinada.","No remotes match the current setting.":"Ningún remoto coincide con la configuración actual.","No reviewers available for this repository":"No hay revisores disponibles para este repositorio","No, manually set {0}":"No, establecer manualmente {0}","No, use GitHub.com":"No, use el mensaje de","Not all changes could be converted to suggestions.":"No todos los cambios se pueden convertir en sugerencias.","Not all conflicts can be resolved here. Check out the pull request to manually resolve conflicts.\n\n[Exit conflict resolution mode](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"No todos los conflictos se pueden resolver aquí. Consulte la solicitud de incorporación de cambios para resolver manualmente los conflictos.\n\n[Salir del modo de resolución de conflictos](command:pr.exitConflictResolutionMode)","Not authenticated":"Sin autenticar","Not created by GitHub Pull Request extension":"No creado por la extensión de solicitud de incorporación de cambios de GitHub","Open":"Abrir","Open Issue Description":"Abrir descripción del problema","Open Issue/Open the issue description in the browser to see it's full contents.":"Abrir incidencia","Open Pull Request Description":"Abrir descripción de solicitud de incorporación de cambios","Open documentation":"Abrir documentación","Open on GitHub":"Abrir en GitHub","Participants: {0}":"Participantes: {0}","Pending":"Pendiente","Please check out the pull request to resolve conflicts.":"Consulte la solicitud de incorporación de cambios para resolver los conflictos.","Please enter a valid GitHub Enterprise server URL. A \"github.com\" URL is not valid for GitHub Enterprise.":"Escriba una dirección URL de servidor de GitHub Enterprise válida. Una dirección URL \"github.com\" no es válida para GitHub Enterprise.","Priority score is {0}. {1}":"La puntuación de prioridad es {0}. {1}","Projects:":"Proyectos:","Publish Branch":"Publicar rama","Pull":"Incorporar cambios","Pull Request #{0}":"Solicitud de incorporación de cambios #{0}","Pull Request ({0})":"Solicitud de incorporación de cambios ({0})","Pull Request Head":"Encabezado de solicitud de incorporación de cambios","Pull request \"{0}\"":"Solicitud de cambios \"{0}\"","Pull request cancelled":"Solicitud de incorporación de cambios cancelada","Pull request created":"Solicitud de incorporación de cambios creada","Pull request data is not yet complete, please try again in a moment.":"Los datos de la solicitud de incorporación de cambios aún no están completos. Inténtelo de nuevo en un momento.","Pull request number {0} does not exist in {1}":"El número de solicitud de incorporación de cambios {0} no existe en {1}","Pull request page of pull request number {0}":"Página de solicitud de incorporación de cambios del número de solicitud de incorporación de cambios {0}","Pull request to close":"Solicitud de incorporación de cambios para cerrar","Pull request to create a link for":"Solicitud de incorporación de cambios para la que se creará un vínculo para","Pulling branch {0}":"Extrayendo rama {0}","Pulling {0}":"Incorporando cambios de {0}","Push":"Envío de cambios","Push Commits/Pushes the local commits to the remote.":"Confirmaciones de inserción","Pushing branch":"Insertando rama","Query is required":"La consulta es obligatoria","Recently edited and reviewed changes to these files":"Cambios editados y revisados recientemente en estos archivos","Recently edited these files":"Se han editado recientemente estos archivos","Recently reviewed changes to these files":"Cambios revisados recientemente en estos archivos","Remote to push to":"Elemento remoto para insertar","Remove Milestone":"Eliminar hito","Repository does not have any remotes.":"El repositorio no tiene ningún elemento remoto.","Reset all changes":"Restablecer todos los cambios","Resolve Conflict":"Resolver conflicto","Resolve all conflicts or [exit conflict resolution mode](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Resolver todos los conflictos o [salir del modo de resolución de conflictos](command:pr.exitConflictResolutionMode)","Resolving GitHub remotes failed: {0}":"Error al resolver los elementos remotos de GitHub: {0}","Revert \"{0}\"":"Revertir \"{0}\"","Reverting":"Revirtiendo","Reverts {0}":"Revierte {0}","Review Pull Request":"Revisar solicitud de cambios","SAML access was not provided. GitHub Pull Requests will not work.":"No se proporcionó acceso SAML. Las solicitudes de cambios de GitHub no funcionarán.","SAML access was not provided. Some GitHub repositories will not be available.":"No se proporcionó acceso de SAML. Algunos repositorios de GitHub no estarán disponibles.","Save edits":"Guardar ediciones","Searching for issues with \"{0}\".":"Buscando problemas con \"{0}\".","Select a remote to file this issue to":"Seleccione un remoto en el que archivar este problema","Select a template for the new issue.":"Seleccionar una plantilla para la nueva incidencia.","Select the repo to create the issue in.":"Seleccione el repositorio en el que se va a crear el problema.","Set a GitHub Enterprise server URL":"Establecer una dirección URL del servidor de GitHub Enterprise","Set milestone":"Establecer hito","Set projects":"Establecer proyectos","Set the issue title. Confirm to create the issue now or use the edit button to edit the issue title and description.":"Establezca el título de la incidencia. Confirme para crear la incidencia ahora o use el botón Editar para editar el título y la descripción de la incidencia.","Set to `never`":"Establézcalo en 'never'","Show or refresh team reviewers":"Mostrar o actualizar revisores de equipo","Sign In":"Iniciar sesión","Sign in":"Iniciar sesión","Sign in with GitHub Enterprise...":"Iniciar sesión con GitHub Enterprise...","Some, or all, labels could not be added to the pull request.":"No se pudieron agregar una o todas las etiquetas a la solicitud de incorporación de cambios.","Start discussion":"Iniciar discusión","Submitting review failed. {0}":"Error al enviar la revisión. {0}","Suggested edit:\n":"Edición sugerida:\n","Suggested reviewer":"Revisor sugerido","Suggesting a fix for issue #{0}":"Sugerir una corrección para el problema #{0}","Suggesting a fix for the issue":"Sugerir una revisión para el problema","Suggestions":"Sugerencias","Summarizing \"{0}":"Resumen \"{0}","Summarizing issue":"Resumen del problema","Summarizing item [#{0}]({1})":"Resumen del elemento [#{0}]({1})","Summarizing notification":"Notificación de resumen","Suspend Codespace":"Suspender codespace","Switching to Pull Request #{0}":"Cambiando a la solicitud de incorporación de cambios #{0}","The 'GITHUB_TEST_SERVER' environment variable is set to '{0}'. Use this as the GitHub API endpoint?":"La variable de entorno \"GITHUB_TEST_SERVER\" se establece en \"{0}\". ¿Desea usar esto como punto de conexión de la API de GitHub?","The GitHub Pull Requests extension is making too many requests to GitHub. This indicates a bug in the extension. Please file an issue on GitHub and include the output from \"GitHub Pull Request\".":"La extensión de solicitudes de incorporación de cambios de GitHub está realizando demasiadas solicitudes a GitHub. Esto indica un error en la extensión. Envíe un problema en GitHub e incluya la salida de \"Solicitud de incorporación de cambios de GitHub\".","The change is outside the commenting range.":"El cambio está fuera del intervalo de comentarios.","The current file isn't part of repository.":"El archivo actual no forma parte del repositorio.","The current repository does not have a push remote for {0}":"El repositorio actual no tiene un repositorio remoto de inserción para {0}","The current repository has no remotes to push to. Please set up a remote and try again.":"El repositorio actual no tiene ningún elemento remoto en el que realizar la inserción. Configure un elemento remoto e inténtelo de nuevo.","The default branch is already checked out.":"La rama predeterminada ya está comprobada.","The following labels don't exist in this repository: {0}. \nDo you want to create these labels?":"Las etiquetas siguientes no existen en este repositorio: {0}. \n¿Desea crear estas etiquetas?","The local branch '{0}' is not fully merged. Are you sure you want to delete it?":"La rama local \"{0}\" no está combinada completamente. ¿Está seguro de que desea eliminarlo?","The pull request branch cannot be updated when the there changed files in the working tree or index. Stash or commit all change and then try again.":"La rama de solicitud de incorporación de cambios no puede actualizarse cuando han cambiado archivos en el árbol de trabajo o en el índice. Guarde provisionalmente o confirme todos los cambios e inténtelo de nuevo.","The pull request branch must be checked out to be updated.":"La rama de solicitud de cambios debe comprobarse para actualizarse.","The pull request for {0} has been closed. Do you want to create a new branch?":"Se ha cerrado la solicitud de incorporación de cambios para {0}. ¿Desea crear una rama nueva?","The pull request for {0} has been merged. Do you want to create a new branch?":"La solicitud de incorporación de cambios para {0} se ha combinado. ¿Desea crear una rama nueva?","The remote head of the PR branch has changed. Please pull the latest changes from the remote branch before approving.":"Ha cambiado el encabezado remoto de la rama de solicitud de incorporación de cambios. Extraiga los cambios más recientes de la rama remota antes de aprobar.","The remote head of the PR branch has changed. Please refresh the pull request before approving.":"Ha cambiado el encabezado remoto de la rama de solicitud de incorporación de cambios. Actualice la solicitud de incorporación de cambios antes de aprobarla.","The selection may not exist on any remote.":"Es posible que la selección no exista en ningún elemento remoto.","The upstream branch `{0}` does not exist on GitHub":"La rama ascendente \"{0}\" no existe en GitHub","The upstream ref {0} for branch {1} {2}.":"Referencia ascendente {0} para la rama {1} {2}.","There are no changes to suggest.":"No hay ningún cambio que sugerir.","There are no commits between '{0}' and '{1}'.\n\nDo you want to commit your changes and create the pull request?":"No hay confirmaciones entre \"{0}\" y \"{1}\".\n\n¿Desea confirmar los cambios y crear la solicitud de incorporación de cambios?","There are no commits between '{0}' and '{1}'.\n\nDo you want to push your local commits and create the pull request?":"No hay confirmaciones entre \"{0}\" y \"{1}\".\n\n¿Desea insertar las confirmaciones locales y crear la solicitud de incorporación de cambios?","There are no commits between the base `{0}` branch and the comparing `{1}` branch":"No hay confirmaciones entre la rama \"{0}\" base y la rama \"{1}\" de comparación","There are no more diffs in this pull request.":"No hay más diferencias en esta solicitud de incorporación de cambios.","There are no staged changes to suggest.\n\nWould you like to automatically stage all your of changes and suggest them?":"No hay cambios almacenados provisionalmente para sugerir.\n\n¿Desea almacenar provisionalmente y sugerir todos sus cambios?","There are uncommitted changes. Do you want to commit them with the default commit message?":"Hay cambios no confirmados. ¿Desea confirmarlos con el mensaje de confirmación predeterminado?","There are updates available for pull request {0}.":"Hay actualizaciones disponibles para la solicitud de incorporación de cambios {0}.","There is no longer an upstream or local branch for Pull Request #{0}":"Ya no hay una rama ascendente o local para la solicitud de incorporación de cambios #{0}","There is no remote branch on {0}/{1} for '{2}'.\n\nDo you want to publish it and then create the pull request?":"No hay ninguna rama remota en {0}/{1} para \"{2}\".\n\n¿Desea publicarla y luego crear la solicitud de incorporación de cambios?","There is no remote. Can't create an issue.":"No hay ningún elemento remoto. No se puede crear un problema.","There is no remote. Can't start working on an issue.":"No hay ningún elemento remoto. No se puede empezar a trabajar en un problema.","There is no upstream branch for Pull Request #{0}. View it on GitHub for more details":"No hay ninguna rama ascendente para la solicitud de incorporación de cambios #{0}. Véalo en GitHub para obtener más detalles","There must be a difference in commits to create a pull request.":"Debe haber una diferencia en las confirmaciones para crear una solicitud de incorporación de cambios.","There was an error creating the pull request: {0}":"Error al crear la solicitud de incorporación de cambios: {0}","There's a pull request associated with the default branch '{0}'. Do you want to ignore this Pull Request?":"Hay una solicitud de incorporación de cambios asociada a la rama predeterminada \"{0}\". ¿Desea omitir esta solicitud de incorporación de cambios?","This action cannot be completed in a GitHub Codespace on a fork.":"Esta acción no se puede completar en un Codespace de GitHub en una bifurcación.","This issue will be created in repo {0} ({1}). Changing this line has no effect.":"Este problema se creará en el repositorio {0} ({1}). El cambio de esta línea no tiene efecto.","Title":"Título","Title is required":"Se requiere un título","Try again?":"¿Desea volver a intentarlo?","Unable to check out pull request from read-only file: {0}":"No se puede extraer del repositorio la solicitud de incorporación de cambios del archivo de solo lectura: {0}","Unable to create a GitHub link for the selection. {0}":"No se puede crear un vínculo de GitHub para la selección. {0}","Unable to create a GitHub permalink for the selection. {0}":"No se puede crear un vínculo permanente de GitHub para la selección. {0}","Unable to create a fork of {0}. Check that your GitHub credentials are correct.":"No se puede crear una bifurcación de {0}. Compruebe que las credenciales de GitHub sean correctas.","Unable to create pull request":"No se pudo crear la solicitud de incorporación de cambios","Unable to enable auto-merge. Pull request status checks are already green.":"No se puede habilitar la combinación automática. Las comprobaciones de estado de la solicitud de incorporación de cambios ya están en verde.","Unable to fetch the {0} branch. There is some state (bisect, unpushed commits, etc.) on {0} that is preventing the fetch.":"No se puede capturar la rama {0}. Hay algún estado (bisect, commits sin aplicar, etc.) en {0} que impide la captura.","Unable to find GitHub repository matching '{0}'. You can add '{0}' to the setting \"githubPullRequests.remotes\" to ensure '{0}' is found.":"No se pudo encontrar un repositorio GitHub que coincida con '{0}'. Puede añadir '{0}' a la configuración \"githubPullRequests.remotes\" para asegurarse de que '{0}' se encuentre.","Unable to find a repository for pull request.":"No se puede encontrar un repositorio para la solicitud de incorporación de cambios.","Unable to find current pull request.":"No se encuentra la solicitud de incorporación de cambios actual.","Unable to get comment locations for commit {0}. This commit is not available locally and there is no remote branch.":"No se pueden obtener las ubicaciones de comentario para la confirmación {0}. Esta confirmación no está disponible localmente y no hay ninguna rama remota.","Unable to get the currently logged in user, GitHub Pull Requests will not work correctly":"No se puede obtener el usuario que ha iniciado sesión actualmente. Las solicitudes de incorporación de cambios de GitHub no funcionarán correctamente","Unable to merge pull request. {0}":"No se puede combinar la solicitud de incorporación de cambios. {0}","Unable to parse remote '{0}'. Please check that it is correctly formatted.":"No se puede analizar el elemento remoto \"{0}\". Compruebe que tiene el formato correcto.","Unable to resolved conflicts for this pull request. There are too many file changes.":"No se pueden resolver los conflictos de esta solicitud de incorporación de cambios. Hay demasiados cambios en el archivo.","Unable to set PR ready for review. {0}":"No se puede preparar la solicitud de incorporación de cambios para su revisión. {0}","Unable to sign in with the provided credentials":"No se puede iniciar sesión con las credenciales proporcionadas","Unexpectedly unable to find the current modified editor.":"No se encuentra inesperadamente el editor modificado actual.","Use the Source Control view to resolve conflicts, {0} of {0} remaining":"Use la vista de control de código fuente para resolver conflictos, {0} de {0} restantes","User Completion Chosen":"Finalización de usuario elegida","Users":"Usuarios","Value must be a number":"El valor debe ser un número.","Verifying that issue data is valid...":"Comprobando que los datos del problema son válidos...","View Issue Description":"Ver descripción del problema","View Merge Result":"Ver resultado de combinación","View Pull Request Description":"Ver descripción de solicitud de incorporación de cambios","Waiting for status to be reported":"Esperando a que se notifique el estado","Which GitHub repository do you want to checkout the pull request from?":"¿Desde qué repositorio de GitHub desea extraer la solicitud de incorporación de cambios?","Which GitHub repository do you want to open?":"¿Qué repositorio de GitHub desea abrir?","Would you like to create a Pull Request for branch '{0}'?":"¿Desea crear una solicitud de incorporación de cambios para la rama \"{0}\"?","Would you like to set up GitHub Pull Requests and Issues to authenticate with the enterprise server {0}?":"¿Quiere configurar las solicitudes de incorporación de cambios y las solicitudes de GitHub para autenticarse con el servidor empresarial {0}?","Yes":"Sí","You already have a pull request for this branch. Do you want to push your changes to the remote branch?":"Ya tiene una solicitud de incorporación de cambios para esta rama. ¿Desea insertar los cambios en la rama remota?","You can now make suggestions from review comments, just like on GitHub.com. See the documentation for more details.":"Ahora puede hacer sugerencias a partir de comentarios de revisión, al igual que en GitHub.com. Consulte la documentación para obtener más detalles.","You don't have permission to push to {0}. Do you want to fork {0}? This will modify your git remotes to set `origin` to the fork, and `upstream` to {0}.":"No tiene permiso para enviar cambios a {0}. ¿Desea bifurcar {0}? Esto modificará los Git remotos para cambiar `origin` a la bifurcación y `upstream` a {0}.","You have 1 unpushed commit on this PR branch.\n\nWould you like to proceed anyway?":"Tiene 1 confirmación sin aplicar en esta rama de solicitud de incorporación de cambios.\n\n¿Desea continuar de todos modos?","You have made changes to the files in this pull request. Do you want to commit these changes to the pull request before creating it?":"Ha realizado cambios en los archivos de esta solicitud de incorporación de cambios. ¿Desea confirmar estos cambios en la solicitud de incorporación de cambios antes de crearla?","You have uncommitted changes on this PR branch.\n\n Would you like to proceed anyway?":"Tiene cambios sin confirmar en esta rama de solicitud de incorporación de cambios.\n\n ¿Desea continuar de todos modos?","You have {0} unpushed commits on this PR branch.\n\nWould you like to proceed anyway?":"Tiene {0} confirmaciones sin aplicar en esta rama de solicitud de incorporación de cambios.\n\n¿Desea continuar de todos modos?","Your authentication session has lost authorization. You need to sign in again to regain authorization.":"La sesión de autenticación ha perdido la autorización. Debe iniciar sesión de nuevo para recuperar la autorización.","Your local changes will be lost, do you want to continue?":"Los cambios locales se perderán, ¿desea continuar?","Your local changes would be overwritten by checkout, please commit your changes or stash them before you switch branches":"Los cambios locales se sobrescribirán al desprotegerlos. Confirme los cambios o guárdelos provisionalmente antes de cambiar de rama.","Your login session is no longer valid.":"La sesión de inicio de sesión ya no es válida.","prompt for sign in":"GitHub.com para iniciar sesión","uncommitted changes":"cambios pendientes de confirmación","unpushed changes":"cambios sin aplicar","{0} Branch":"Rama {0}","{0} Commit & Create Pull Request":"{0} Confirmar y Crear solicitud de incorporación de cambios","{0} Committed to this repository on {1}":"{0} Confirmado en este repositorio en {1}","{0} Create pull request for #{1} (pushes branch)/The first placeholder is an icon and shouldn't be localizedThe second placeholder is the ID number of a GitHub Issue.":"{0} Crear solicitud de incorporación de cambios para #{1} (rama de inserciones)","{0} Issue {1}":"{0} Problema {1}","{0} Member of {1}/An organization that the user is a member of.The first placeholder is an icon and shouldn't be localized.The second placeholder is the name of the organization.":"{0} Miembro de {1}","{0} Open #{1} {2}":"{0} Abrir #{1} {2}","{0} Stop working on #{1}":"{0} Dejar de trabajar en #{1}","{0} Switching to Review Mode":"{0} Cambiar al modo de revisión","{0} can't be opened locally. Do you want to open it on GitHub?":"{0} no se puede abrir localmente. ¿Desea abrirlo en GitHub?","{0} has a detached HEAD (create a branch first":"{0} tiene un HEAD desasociado (cree primero una rama).","{0} has no GitHub remotes":"{0} no tiene ningún repositorio remoto de GitHub","{0} is still Open":"{0} aún está abierto","{0} notifications":"Notificaciones de {0}","{0} of {1} changes converted. Some of the changes may be outside of commenting ranges.\nYour changes are still available locally.":"{0} de {1} cambios convertidos. Algunos de los cambios pueden estar fuera de los intervalos de comentarios.\nLos cambios siguen estando disponibles localmente.","{0} {1}":"{0} {1}"}