{" Comma-separated labels.":" コンマ区切りラベル。"," Comma-separated projects.":" コンマ区切りのプロジェクト。"," Comma-separated usernames, either @username or just username.":" コンマ区切りのユーザー名 (@username またはユーザー名のみ)。"," [Open on GitHub.com]({0})":" [GitHub.com で開く]({0})","#{0} from {1}":"{1} から #{0}","$(sparkle) {0} Code Review":"$(sparkle) {0} コード レビュー","0 pull requests in this category":"このカテゴリの 0 個の pull request","1 notification":"1 件の通知","@githubpr Find a fix for issue {0}/{1}#{2}":"@githubpr イシュー {0}/{1}#{2} の修正プログラムを検索する","@githubpr Summarize PR {0}/{1}#{2}":"@githubpr {0}/{1}#{2} の PR を要約する","@githubpr Summarize issue {0}/{1}#{2}":"@githubpr イシュー {0}/{1}#{2} を要約する","@githubpr Summarize notification with thread ID #{0}":"@githubpr スレッド ID #{0} を使用して通知を要約","A pull request already exists for this branch.":"このブランチには既にプル リクエストが存在します。","Abort Merge":"マージの中止","Active pull request":"アクティブな pull request","Add assignees":"担当者の追加","Add new query":"新しいクエリの追加","Add reviewers":"レビュー担当者の追加","Adding remotes. This may take a few moments.":"リモートを追加しています。これには少し時間がかかる場合があります。","All Open":"すべてオープン","All changes have been converted to suggestions.":"すべての変更点が提案に変換されました。","All conflicts have been resolved.\n\n[Complete merge](command:pr.completeMerge)\n\n[Exit without merging](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"すべての競合が解決されました。\n\n[マージの完了](command:pr.completeMerge)\n\n[マージせずに終了](command:pr.exitConflictResolutionMode)","All conflicts resolved. Commit and push the resolution to continue.":"すべての競合が解決されました。続行するには、解決をコミットしてプッシュします。","All conflicts resolved. Commit the resolution to continue.":"すべての競合が解決されました。解決をコミットして続行します。","All of the changes are outside of commenting ranges.":"すべての変更がコメント範囲外です。","Always Publish Branch":"ブランチを常に公開する","Always Pull":"常にプル","An `upstream` remote has been added for this repository. You can disable this feature by setting `githubPullRequests.upstreamRemote` to `never`.":"このリポジトリに `upstream` リモートが追加されました。この機能を無効にするには、`githubPullRequests.upstreamRemote` を `never` に設定します。","An error occurred when fetching the repository: {0}":"リポジトリのフェッチ中にエラーが発生しました: {0}","Apply labels":"ラベルの適用","Applying patch failed: {0}":"パッチの適用に失敗しました: {0}","Are you sure you want to close this pull request on GitHub? This will close the pull request without merging.":"GitHub でこの pull request を閉じますか? これにより、pull request はマージされずに閉じられます。","Are you sure you want to delete this comment?":"このコメントを削除しますか?","Are you sure you want to exit conflict resolution mode? All changes will be lost.":"競合の解決モードを終了しますか?すべての変更が失われます。","Are you sure you want to mark this pull request as ready to review on GitHub?":"この pull request を GitHub でレビューの準備完了とマークしますか?","Are you sure you want to merge this pull request on GitHub?":"GitHub でこの pull request をマージしますか?","Assign yourself":"自分を割り当てる","Assignees:":"担当者:","Assigning issue failed: {0}":"イシューの割り当てに失敗しました: {0}","Blank issue":"空白の問題","Branch `{0}` has not been pushed yet. [Publish branch](command:git.publish) to see all changes from base branch./{Locked='](command:git.publish)'}":"ブランチ `{0}` はまだプッシュされていません。ベース ブランチからのすべての変更を表示するには、[ブランチの発行](command:git.publish) を実行してください。","Branch does not exist locally.":"ブランチはローカルに存在しません。","Branch name cannot contain a space or the following characters: \\@~^?*[":"ブランチ名にスペースまたは次の文字を含めることはできません: \\@~^?*[","Can't push refs to remote, try running 'git pull' first to integrate with your change":"参照をリモートにプッシュできません。最初に 'git pull' を実行して変更を統合してみてください。","Cancel":"キャンセル","Cannot edit this pull request file. [Check out](command:pr.checkoutFromReadonlyFile) this pull request to edit.":"この pull request ファイルは編集できません。[Check out](command:pr.checkoutFromReadonlyFile) この pull request を編集します。","Cannot find active pull request.":"アクティブな pull request が見つかりません。","Change Repository...":"リポジトリの変更...","Changes in Pull Request":"Pull request の変更","Changes in Pull Request #{0}":"Pull request #{0} の変更","Changes in Pull Requests":"Pull request の変更","Checking for upstream branch":"アップストリーム ブランチを確認しています","Checking out branch {0}":"ブランチ {0} をチェックアウトしています。","Checking out {0}":"{0} をチェックアウトしています","Choose a Branch":"ブランチを選択します","Choose a base branch":"ベース ブランチを選択する","Choose a base repository":"ベース リポジトリを選択する","Choose a branch to merge":"マージするブランチを選択する","Choose a remote":"リモートを選択する","Choose a repository to create a pull request in":"pull request を作成するリポジトリを選択します","Choose a repository to merge from":"マージ元のリポジトリを選択する","Choose an email":"メールの選択","Choose local branches you want to delete permanently":"完全に削除するローカル ブランチの選択","Choose remotes you want to delete permanently":"完全に削除するリモートを選択します","Choose the pull request to exit":"終了する pull request の選択","Choose where to create the issue.":"イシューを作成する場所を選択します。","Choose which repository you want to stop working on this issue in.":"このイシューの処理を停止するリポジトリを選択します。","Choose which repository you want to work on this isssue in.":"このイシューを処理するリポジトリを選択します。","Cleaning up":"クリーンアップ","Commented":"コメント済み","Commit":"コミット","Commit & Create Pull Request":"コミットし pull request を作成","Commit All":"すべてコミット","Commit Changes":"変更点のコミット","Commit Staged":"ステージング済みをコミット","Commit message for your changes":"変更に対するコミット メッセージ","Commits":"コミット","Configure remotes":"リモートの構成","Configure remotes...":"リモートの構成...","Continue fetching from other remotes":"他のリモートからのフェッチを続行する","Converting changes to suggestions can only be done from a git diff, not a pull request diff":"変更を提案に変換できるのは Git diffからのみであり、pull request diff","Converting to search syntax":"検索構文に変換しています...","Copilot is powered by AI, so mistakes are possible. Review output carefully before use.":"Copilot は AI によって動作しているため、間違っている場合があります。出力されたものは、使用する前に慎重にレビューしてください。","Copy GitHub HEAD Link":"GitHub HEAD リンクのコピー","Copy GitHub Permalink":"GitHub Permalink のコピー","Copy GitHub Permalink as Markdown":"GitHub Permalink を Markdown としてコピーする","Copy Issue Link":"問題リンクのコピー","Copy github.dev Link":"github.dev リンクのコピー","Could not find the correct repository for the issue; see logs for more details.":"問題の正しいリポジトリが見つかりませんでした。詳細については、ログを参照してください。","Could not read from remote repository '{0}'. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists.":"リモート リポジトリ '{0}' から読み取ることができませんでした。正しいアクセス権があり、リポジトリが存在することを確認してください。","Create GitHub Issue":"GitHub イシューの作成","Create Issue":"イシューの作成","Create New Branch":"新しいブランチの作成","Create Pull Request...":"pull request を作成する...","Create a Pull Request":"Pull Request の作成","Create new milestone":"新しいマイルストーンの作成","Creating Fork":"フォークを作成しています","Creating and checking out branch {0}":"ブランチ {0}の作成とチェックアウト","Creating git remote for {0}":"{0} 用の git リモートの作成","Creating issue":"問題の作成","Creating issue failed: {0}":"イシューの作成に失敗しました: {0}","Creating issue in {0}...":"{0} で問題を作成しています...","Creating permalink...":"パーマリンクを作成しています...","Creating pull request":"pull request を作成しています","Current editor isn't a diff editor.":"現在のエディターは差分エディターではありません。","Current file does not belong to an open repository.":"現在のファイルは開いているリポジトリに属していません。","Current file isn't a pull request diff.":"現在のファイルは pull request 差分ではありません。","Current issue options":"現在のイシューのオプション","Delete":"削除","Delete local branch {0}":"ローカル ブランチ {0} の削除","Delete my changes":"変更した内容の削除","Delete remote branch {0}":"リモート ブランチ {0} の削除","Delete remote {0}, which is no longer used by any other branch":"他のブランチで使用されなくなったリモート {0} を削除します","Deleted {0} of {1} branches":"{1} ブランチの {0} を削除しました","Deleting branches failed: {0} {1}":"ブランチの削除に失敗しました: {0} {1}","Deleting {0} remotes...":"{0} リモートを削除しています...","Description of pull request #{0}":"Pull request #{0} の説明","Do you want to reset your local changes?":"ローカルの変更をリセットしますか?","Don't Fork":"フォークしない","Don't Show Again":"今後は表示しない","Edit Description":"説明の編集","Edit Query \"{0}\"":"クエリ \"{0}\" を編集する","Edit in settings.json":"settings.json で編集","Edit the body of your new issue then click the ✓ \"Create Issue\" button in the top right of the editor. The first line will be the issue title. Assignees and Labels follow after a blank line. Leave an empty line before beginning the body of the issue.":"新しいイシューの本文を編集し、エディターの右上にある ✓ [イシューの作成] ボタンをクリックします。最初の行がイシューのタイトルになります。担当者とラベルは空白行の後に続きます。イシューの本文を開始する前に空の行を残します。","Enter the GitHub search query":"GitHub 検索クエリを入力する","Enter the label for the new branch.":"新しいブランチのラベルを入力します。","Enter the pull request number":"pull request 番号を入力","Enter the title of the new query":"新しいクエリのタイトルを入力します","Error signing in to GitHub{0}":"GitHub にサインインでエラー{0}","Exit and lose changes":"終了して変更を破棄する","Exiting Pull Request":"pull request を終了しています","Failed to create a milestone\n{0}":"マイルストーンを作成できませんでした \n{0}","Failed to create milestone: The milestone '{0}' already exists":"マイルストーンを作成できませんでした: マイルストーン '{0}' は既に存在します","Failed to create milestone: The title can contain a maximum of 255 characters":"マイルストーンを作成できませんでした: タイトルには最大 255 文字を使用できます","Fetching Pull Request merge base failed: {0}":"pull request マージ ベースのフェッチに失敗しました: {0}","Fetching additional data: {0}":"追加データをフェッチしています: {0}","Fetching branch {0}":"ブランチ {0}をフェッチしています","Fetching item #{0} from GitHub":"GitHub から項目 #{0} をフェッチしています","Fetching item [#{0}]({1}) from GitHub":"GitHub から項目 [#{0}]({1}) をフェッチしています","Fetching item from GitHub":"GitHub から項目をフェッチしています","Fetching local pull requests failed: {0}":"ローカル pull request のフェッチに失敗しました: {0}","Fetching notification from GitHub":"GitHub から通知をフェッチしています","Fetching pull requests failed: {0}":"Pull requests をフェッチできませんでした: {0}","Files":"ファイル","Finding conflicts...":"競合を検索しています...","Fork":"フォーク","Forking {0}...":"{0} をフォークしています...","Found {0} issues. Generating a markdown table":"{0} 件の問題が見つかりました。Markdown テーブルを生成しています","Found {0} issues. Generating a markdown table of the first {1}":"{0} 件の問題が見つかりました。最初の {1} 件の Markdown テーブルを生成しています","Getting team reviewers can take several minutes. Results will be cached.":"チームレビュー担当者の取得には数分かかる場合があります。結果はキャッシュされます。","GitHub Active Issue":"GitHub のアクティブなイシュー","GitHub Active Pull Request":"GitHub のアクティブな pull request","GitHub Pull Requests requires that you provide SAML access to your organization ({0}) when you sign in.":"GitHub Pull Requests では、サインイン時に組織 ({0}) への SAML アクセスを提供する必要があります。","GitHub pull request":"GitHub pull request","GitHub pull request #{0}":"GitHub pull request #{0}","Go to first diff":"最初の差分に移動","Go to last diff":"最後の差分に移動","HTTPS_PROXY environment variable ignored: {0}":"HTTPS_PROXY 環境変数は無視されました: {0}","Head branch was modified. Pull, review, then try again.":"ヘッド ブランチが変更されました。プルして確認してから、もう一度お試しください。","Ignore Pull Request":"Pull request を無視","In file {0}\n":"ファイル {0} 内\n","In order to use the Pull Requests functionality, you must sign in to GitHub{0}":"Pull Requests 機能を使用するには、GitHub{0} にサインインする必要があります","Issue Completion Choose,":"イシュー完了の選択、","Issue Title":"イシューのタイトル","Issue created":"イシューが作成されました","Issue has no link.":"イシューにはリンクがありません。","It looks like you might be using GitHub Enterprise. Would you like to set up GitHub Pull Requests and Issues to authenticate with the enterprise server {0}?":"GitHub Enterprise を使用している可能性があります。エンタープライズ サーバー {0} で認証するように GitHub pull requests と Issues を設定しますか?","Labels:":"ラベル:","Load More Notifications...":"その他の通知を読み込む...","Load more":"さらに読み込む","Local Pull Request Branches":"ローカル pull request ブランチ","Login again":"もう一度ログインしてください","Mark File as Unviewed":"ファイルを未表示としてマークする","Mark File as Viewed":"ファイルを表示済みとしてマークする","Mark all files in folder {0} as unviewed":"フォルダー {0} 内のすべてのファイルを未表示としてマークします","Mark all files in folder {0} as viewed":"フォルダー {0} 内のすべてのファイルを表示済みとしてマークします","Mark all files unviewed":"すべてのファイルを未表示としてマークする","Mark all files viewed":"すべてのファイルを表示済みとしてマークする","Mark file {0} as unviewed":"ファイル {0} を未表示としてマークする","Mark file {0} as viewed":"ファイル {0} を表示済みとしてマークする","Marked as resolved":"解決済みとしてマーク済み","Merge this pull request?":"この pull request をマージしますか?","Merging PR failed: {0}":"PR のマージに失敗しました: {0}","Merging branch {0} into {1}":"ブランチ {0} を {1} にマージしています","Milestone:":"マイルス トーン:","My Issues":"自分のイシュー","Never Show Again":"今後は表示しない","New milestone title":"新しいマイルストーンのタイトル","No":"いいえ","No GitHub repositories found.":"GitHub リポジトリが見つかりません。","No active comment thread found":"アクティブなコメント スレッドが見つかりません","No active text editor position to create permalink from.":"パーマリンクの作成元となるアクティブなテキスト エディター ポジションがありません。","No assignees available for this repository":"このリポジトリに利用可能な担当者はいません","No available comment editor to make a suggestion in.":"提案を行うために使用できるコメント エディターがありません。","No branch on a remote contains the most recent commit for the file.":"ファイルに対する最新のコミットを含むブランチがリモート上にありません。","No changed files":"変更されたファイルはありません","No changes could be converted to suggestions.":"提案に変換可能な変更がありません。","No issues found":"問題は見つかりませんでした","No issues found. Please try another query.":"issue は見つかりませんでした。別のクエリを試してください。","No local branches to delete":"削除するローカル ブランチがありません","No milestones created for this repository.":"このリポジトリにはマイルストーンが作成されていません。","No modified lines selected.":"変更された行が選択されていません。","No more diffs in this file. Check out the pull request to use this command across files.":"このファイルにこれ以上の差分はありません。ファイル間でこのコマンドを使用するためのpull requestを確認してください。","No projects created for this repository.":"このリポジトリに対してプロジェクトが作成されていません。","No pull request was selected to checkout, please try again.":"チェックアウトする pull request が選択されていません。もう一度お試しください。","No remote branch on {0}/{1} for the merge branch.":"{0}/{1} にはマージ ブランチ用のリモート ブランチがありません。","No remotes match the current setting.":"現在の設定に一致するリモートはありません。","No reviewers available for this repository":"このリポジトリに利用可能なレビュー担当者はいません","No, manually set {0}":"いいえ、手動で {0} を設定します","No, use GitHub.com":"いいえ、GitHub.com を使用します","Not all changes could be converted to suggestions.":"すべての変更点を提案に変換できませんでした。","Not all conflicts can be resolved here. Check out the pull request to manually resolve conflicts.\n\n[Exit conflict resolution mode](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"ここでは、一部の競合を解決できません。競合を手動で解決するには、pull request を確認してください。\n\n[競合の解決モードを終了する](command:pr.exitConflictResolutionMode)","Not authenticated":"認証されていません","Not created by GitHub Pull Request extension":"GitHub Pull Request 拡張機能によって作成されていません","Open":"開く","Open Issue Description":"問題の説明を開きます","Open Issue/Open the issue description in the browser to see it's full contents.":"オープン イシュー","Open Pull Request Description":"pull request の説明を開きます","Open documentation":"ドキュメントを開く","Open on GitHub":"GitHub 上で開く","Participants: {0}":"参加者: {0}","Pending":"保留中","Please check out the pull request to resolve conflicts.":"競合を解決するには、pull request を確認してください。","Please enter a valid GitHub Enterprise server URL. A \"github.com\" URL is not valid for GitHub Enterprise.":"有効なGitHub Enterprise サーバー URL を入力してください。\"github.com\" URL はGitHub Enterpriseに対して無効です。","Priority score is {0}. {1}":"優先度スコアは {0} です。 {1}","Projects:":"プロジェクト:","Publish Branch":"Branch を発行","Pull":"プル","Pull Request #{0}":"Pull Request #{0}","Pull Request ({0})":"Pull Request ({0})","Pull Request Head":"pull request ヘッド","Pull request \"{0}\"":"Pull request \"{0}\"","Pull request cancelled":"pull request が取り消されました","Pull request created":"pull request が作成されました","Pull request data is not yet complete, please try again in a moment.":"pull request データの取得が完了していません。しばらくしてから、もう一度お試しください。","Pull request number {0} does not exist in {1}":"pull request 番号 {0} が {1} に存在しません","Pull request page of pull request number {0}":"Pull request 番号 {0} の pull request ページ","Pull request to close":"閉じる Pull request","Pull request to create a link for":"次のリンクを作成する pull request","Pulling branch {0}":"ブランチ {0}をプルしています","Pulling {0}":"{0} をプルしています","Push":"プッシュ","Push Commits/Pushes the local commits to the remote.":"コミットをプッシュ","Pushing branch":"ブランチをプッシュしています","Query is required":"クエリが必要です","Recently edited and reviewed changes to these files":"これらのファイルの最近の変更を編集とレビューしました","Recently edited these files":"これらのファイルを最近編集しました","Recently reviewed changes to these files":"これらのファイルに対する最近の変更をレビューしました","Remote to push to":"プッシュ先のリモート","Remove Milestone":"マイルストーンの削除","Repository does not have any remotes.":"リポジトリにリモートがありません。","Reset all changes":"すべての変更をリセット","Resolve Conflict":"競合を解決する","Resolve all conflicts or [exit conflict resolution mode](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"すべての競合を解決するか、[競合の解決モードを終了する](command:pr.exitConflictResolutionMode)","Resolving GitHub remotes failed: {0}":"GitHub リモートの解決に失敗しました: {0}","Revert \"{0}\"":"\"{0}\" を元に戻す","Reverting":"元に戻しています","Reverts {0}":"{0} を元に戻す","Review Pull Request":"Pull Request の確認","SAML access was not provided. GitHub Pull Requests will not work.":"SAML アクセスが指定されませんでした。GitHub Pull Requests は機能しません。","SAML access was not provided. Some GitHub repositories will not be available.":"SAML アクセスが提供されませんでした。一部の GitHub リポジトリは使用できません。","Save edits":"編集内容の保存","Searching for issues with \"{0}\".":"\"{0}\" に関する問題を検索しています。","Select a remote to file this issue to":"この問題を提出するリモートを選択します","Select a template for the new issue.":"新しい問題のテンプレートを選択します。","Select the repo to create the issue in.":"イシューを作成するリポジトリを選択します。","Set a GitHub Enterprise server URL":"GitHub Enterprise サーバー URL を設定する","Set milestone":"マイルストーンの設定","Set projects":"プロジェクトの設定","Set the issue title. Confirm to create the issue now or use the edit button to edit the issue title and description.":"イシューのタイトルを設定します。確認して今すぐイシューを作成するか、[編集] ボタンを使用してイシューのタイトルと説明を編集します。","Set to `never`":"`never` に設定","Show or refresh team reviewers":"チーム レビュー担当者を表示または更新する","Sign In":"サインイン","Sign in":"サインイン","Sign in with GitHub Enterprise...":"GitHub Enterprise でサインイン...","Some, or all, labels could not be added to the pull request.":"一部または全部のラベルを pull request に追加できませんでした。","Start discussion":"ディスカッションを開始","Submitting review failed. {0}":"レビューを送信できませんでした。{0}","Suggested edit:\n":"推奨される編集:\n","Suggested reviewer":"レビュー担当者の候補","Suggesting a fix for issue #{0}":"問題 #{0} の修正を提案しています...","Suggesting a fix for the issue":"問題の修正を提案しています...","Suggestions":"提案","Summarizing \"{0}":"\"{0}\" を要約しています","Summarizing issue":"問題を要約しています...","Summarizing item [#{0}]({1})":"項目を要約しています [#{0}]({1})","Summarizing notification":"通知の要約","Suspend Codespace":"コードスペースの中断","Switching to Pull Request #{0}":"pull request #{0} に切り替えています","The 'GITHUB_TEST_SERVER' environment variable is set to '{0}'. Use this as the GitHub API endpoint?":"'GITHUB_TEST_SERVER' 環境変数は '{0}' に設定されています。これを GitHub API エンドポイントとして使用しますか?","The GitHub Pull Requests extension is making too many requests to GitHub. This indicates a bug in the extension. Please file an issue on GitHub and include the output from \"GitHub Pull Request\".":"GitHub Pull Requests 拡張機能では、GitHub に対する要求が多すぎます。これは、拡張機能のバグを示します。GitHub に問題を報告し、「GitHub Pull Request」からの出力を含めてください。","The change is outside the commenting range.":"変更点がコメント範囲外です。","The current file isn't part of repository.":"現在のファイルはリポジトリの一部ではありません。","The current repository does not have a push remote for {0}":"現在のリポジトリには、{0} のプッシュ リモートがありません","The current repository has no remotes to push to. Please set up a remote and try again.":"現在のリポジトリには、プッシュ先のリモートがありません。リモートをセットアップして、もう一度お試しください。","The default branch is already checked out.":"既定のブランチは既にチェックアウトされています。","The following labels don't exist in this repository: {0}. \nDo you want to create these labels?":"次のラベルはこのリポジトリに存在しません: {0}。\nこれらのラベルを作成しますか?","The local branch '{0}' is not fully merged. Are you sure you want to delete it?":"ローカル ブランチ '{0}' は完全にはマージされていません。削除しますか?","The pull request branch cannot be updated when the there changed files in the working tree or index. Stash or commit all change and then try again.":"作業ツリー内またはインデックス内に変更されたファイルがある場合、pull request ブランチは更新できません。すべての変更をスタッシュまたはコミットしてから、もう一度お試しください。","The pull request branch must be checked out to be updated.":"更新するには、pull request ブランチをチェックアウトする必要があります。","The pull request for {0} has been closed. Do you want to create a new branch?":"{0} の pull request が閉じられました。新しいブランチを作成しますか?","The pull request for {0} has been merged. Do you want to create a new branch?":"{0} の pull request がマージされました。新しいブランチを作成しますか?","The remote head of the PR branch has changed. Please pull the latest changes from the remote branch before approving.":"PR ブランチのリモート ヘッドが変更されました。承認する前に、リモート ブランチから最新の変更をプルしてください。","The remote head of the PR branch has changed. Please refresh the pull request before approving.":"PR ブランチのリモート ヘッドが変更されました。承認する前に、プル リクエストを更新してください。","The selection may not exist on any remote.":"選択内容はどのリモートにも存在しない可能性があります。","The upstream branch `{0}` does not exist on GitHub":"アップストリーム ブランチ '{0}' が GitHub に存在しません","The upstream ref {0} for branch {1} {2}.":"ブランチ {1}{2} のアップストリーム参照 {0}。","There are no changes to suggest.":"提案する変更はありません。","There are no commits between '{0}' and '{1}'.\n\nDo you want to commit your changes and create the pull request?":"'{0}' と '{1}' の間にコミットがありません。\n\n変更をコミットして pull request を作成しますか?","There are no commits between '{0}' and '{1}'.\n\nDo you want to push your local commits and create the pull request?":"'{0}' と '{1}' の間にコミットがありません。\n\nローカルのコミットをプッシュして pull request を作成しますか?","There are no commits between the base `{0}` branch and the comparing `{1}` branch":"ベース '{0}' ブランチと比較する '{1}' ブランチの間にコミットがありません","There are no more diffs in this pull request.":"この pull request にはこれ以上の差分はありません。","There are no staged changes to suggest.\n\nWould you like to automatically stage all your of changes and suggest them?":"コミットするステージング済みの変更がありません。\n\nすべての変更を自動的にステージして、直接コミットしますか?","There are uncommitted changes. Do you want to commit them with the default commit message?":"コミットされていない変更があります。既定のコミット メッセージでコミットしますか?","There are updates available for pull request {0}.":"pull request {0}に利用可能な更新があります。","There is no longer an upstream or local branch for Pull Request #{0}":"Pull Request #{0} のアップストリームブランチまたはローカル ブランチがなくなりました","There is no remote branch on {0}/{1} for '{2}'.\n\nDo you want to publish it and then create the pull request?":"{0}/{1} には '{2}' のリモート ブランチがありません。\n\n公開してから pull request を作成しますか?","There is no remote. Can't create an issue.":"リモートがありません。イシューを作成できません。","There is no remote. Can't start working on an issue.":"リモートがありません。イシューの処理を開始できません。","There is no upstream branch for Pull Request #{0}. View it on GitHub for more details":"Pull Request #{0} のアップストリーム ブランチがありません。詳細については GitHub で確認してください","There must be a difference in commits to create a pull request.":"pull request を作成するには、コミットに違いがある必要があります。","There was an error creating the pull request: {0}":"pull request の作成中にエラーが発生しました: {0}","There's a pull request associated with the default branch '{0}'. Do you want to ignore this Pull Request?":"既定のブランチ '{0}' に関連付けられている pull request があります。この pull request を無視しますか?","This action cannot be completed in a GitHub Codespace on a fork.":"このアクションは、フォーク上の GitHub Codespace では完了できません。","This issue will be created in repo {0} ({1}). Changing this line has no effect.":"この問題はリポジトリ {0} ({1}) に作成されます。この行を変更した場合、効果はありません。","Title":"タイトル","Title is required":"タイトルが必要です","Try again?":"再試行しますか?","Unable to check out pull request from read-only file: {0}":"読み取り専用ファイルから pull request をチェックアウトできません: {0}","Unable to create a GitHub link for the selection. {0}":"選択範囲の GitHub リンクを作成できません。{0}","Unable to create a GitHub permalink for the selection. {0}":"選択範囲の GitHub パーマリンクを作成できません。{0}","Unable to create a fork of {0}. Check that your GitHub credentials are correct.":"{0} のフォークを作成できません。GitHub 資格情報が正しいことを確認してください。","Unable to create pull request":"pull request を作成できません","Unable to enable auto-merge. Pull request status checks are already green.":"自動マージを有効にできません。pull request の状態チェックは既に緑です。","Unable to fetch the {0} branch. There is some state (bisect, unpushed commits, etc.) on {0} that is preventing the fetch.":"{0} ブランチをフェッチできません。フェッチを妨げている状態 (バイセクト、プッシュされていないコミットなど) が {0} にあります。","Unable to find GitHub repository matching '{0}'. You can add '{0}' to the setting \"githubPullRequests.remotes\" to ensure '{0}' is found.":"'{0}' に一致する GitHub リポジトリが見つかりません。設定 \"githubPullRequests.remotes\" に '{0}' を追加して、'{0}' が見つかったことを確認できます。","Unable to find a repository for pull request.":"pull request 用のリポジトリが見つかりません。","Unable to find current pull request.":"現在の pull request が見つかりません。","Unable to get comment locations for commit {0}. This commit is not available locally and there is no remote branch.":"コミット {0} のコメントの場所を取得できません。このコミットはローカルで使用できず、リモート ブランチもありません。","Unable to get the currently logged in user, GitHub Pull Requests will not work correctly":"現在ログインしているユーザーを取得できません。GitHub Pull Requests は正しく動作しません","Unable to merge pull request. {0}":"pull request をマージできません。{0}","Unable to parse remote '{0}'. Please check that it is correctly formatted.":"リモート '{0}' を解析できません。正しい形式であることを確認してください。","Unable to resolved conflicts for this pull request. There are too many file changes.":"この pull request の競合を解決できません。ファイルの変更が多すぎます。","Unable to set PR ready for review. {0}":"PR をレビュー準備完了に設定できません。{0}","Unable to sign in with the provided credentials":"指定された資格情報ではサインインできません","Unexpectedly unable to find the current modified editor.":"現在変更されているエディターが予期せず見つかりません。","Use the Source Control view to resolve conflicts, {0} of {0} remaining":"[ソース管理] ビューを使用して競合を解決 してください。{0} 個中 {0} 個が残っています","User Completion Chosen":"ユーザー入力候補が選択済み","Users":"ユーザー","Value must be a number":"値は数値でなければなりません","Verifying that issue data is valid...":"問題データが有効であることを検証しています...","View Issue Description":"問題の説明を表示する","View Merge Result":"マージ結果の表示","View Pull Request Description":"プル リクエスト の説明の表示","Waiting for status to be reported":"状態の報告を待機しています","Which GitHub repository do you want to checkout the pull request from?":"どの GitHub リポジトリから pull request をチェックアウトしますか?","Which GitHub repository do you want to open?":"どの GitHub リポジトリを開きますか?","Would you like to create a Pull Request for branch '{0}'?":"ブランチ '{0}' の pull request を作成しますか?","Would you like to set up GitHub Pull Requests and Issues to authenticate with the enterprise server {0}?":"エンタープライズ サーバー {0} で認証するように GitHub pull requests と Issues を設定しますか?","Yes":"はい","You already have a pull request for this branch. Do you want to push your changes to the remote branch?":"このブランチには既に pull request があります。変更をリモート ブランチにプッシュしますか?","You can now make suggestions from review comments, just like on GitHub.com. See the documentation for more details.":"GitHub.com と同様に、レビュー コメントから提案を行えるようになりました。詳細については、ドキュメントを参照してください。","You don't have permission to push to {0}. Do you want to fork {0}? This will modify your git remotes to set `origin` to the fork, and `upstream` to {0}.":"{0} にプッシュするアクセス許可がありません。{0} をフォークしますか? これにより、Git リモートがフォークに `origin` を設定し、`upstream` を {0} に設定します。","You have 1 unpushed commit on this PR branch.\n\nWould you like to proceed anyway?":"この PR ブランチでプッシュされていないコミットが 1 個あります。\n\n続行しますか?","You have made changes to the files in this pull request. Do you want to commit these changes to the pull request before creating it?":"この pull request 内のファイルが変更されています。作成する前に、これらの変更点を pull request にコミットしますか?","You have uncommitted changes on this PR branch.\n\n Would you like to proceed anyway?":"この PR ブランチにコミットされていない変更があります。\n\n続行しますか?","You have {0} unpushed commits on this PR branch.\n\nWould you like to proceed anyway?":"この PR ブランチでプッシュされていないコミットが {0} 個あります。\n\n続行しますか?","Your authentication session has lost authorization. You need to sign in again to regain authorization.":"認証セッションの承認が失われました。承認を回復するには、もう一度サインインする必要があります。","Your local changes will be lost, do you want to continue?":"ローカルでの変更は失われます。続行しますか?","Your local changes would be overwritten by checkout, please commit your changes or stash them before you switch branches":"ローカルの変更はチェックアウトによって上書きされます。ブランチを切り替える前に、変更をコミットするか一時退避してください","Your login session is no longer valid.":"ログイン セッションは無効になりました。","prompt for sign in":"サインインを求める","uncommitted changes":"コミットされていない変更","unpushed changes":"プッシュされていない変更","{0} Branch":"{0} ブランチ","{0} Commit & Create Pull Request":"{0} コミットし pull request を作成","{0} Committed to this repository on {1}":"{0} {1} でこのリポジトリにコミットしました","{0} Create pull request for #{1} (pushes branch)/The first placeholder is an icon and shouldn't be localizedThe second placeholder is the ID number of a GitHub Issue.":"{0} #{1} のpull request の作成 (ブランチのプッシュ)","{0} Issue {1}":"{0} イシュー {1}","{0} Member of {1}/An organization that the user is a member of.The first placeholder is an icon and shouldn't be localized.The second placeholder is the name of the organization.":"{0}/{1} のメンバー","{0} Open #{1} {2}":"{0} 開く #{1} {2}","{0} Stop working on #{1}":"{0} #{1} での作業を停止","{0} Switching to Review Mode":"{0} レビュー モードに切り替えています","{0} can't be opened locally. Do you want to open it on GitHub?":"{0}をローカルで開くことができません。GitHub で開きますか?","{0} has a detached HEAD (create a branch first":"{0}にデタッチされた HEAD があります (最初にブランチを作成してください","{0} has no GitHub remotes":"{0}に GitHub リモートがありません","{0} is still Open":"{0} がオープンのままです。","{0} notifications":"{0} 件の通知","{0} of {1} changes converted. Some of the changes may be outside of commenting ranges.\nYour changes are still available locally.":"{1} の {0} の変更が変換されました。変更点の一部がコメント範囲外である可能性があります。\n変更点は引き続きローカルで使用できます。","{0} {1}":"{0} {1}"}