{" Comma-separated labels.":" Virgülle ayrılmış etiketler."," Comma-separated projects.":" Virgülle ayrılmış projeler."," Comma-separated usernames, either @username or just username.":" Virgülle ayrılmış kullanıcı adları, @kullanıcıadı veya yalnızca kullanıcı adı."," [Open on GitHub.com]({0})":" [GitHub.com’da aç]({0})","#{0} from {1}":"{1}‘den #{0}","$(sparkle) {0} Code Review":"$(sparkle) {0} Kod İncelemesi","0 pull requests in this category":"Bu kategoride 0 çekme isteği","1 notification":"1 Bildirim:","@githubpr Find a fix for issue {0}/{1}#{2}":"@githubpr {0}/{1}#{2} sorunu ile ilgili düzeltme bulun","@githubpr Summarize PR {0}/{1}#{2}":"@githubpr {0}/{1}#{2} PR'yi Özetle","@githubpr Summarize issue {0}/{1}#{2}":"@githubpr Sorunu özetle {0}/{1}#{2}","@githubpr Summarize notification with thread ID #{0}":"@githubpr #{0} iş parçacığı kimliğine sahip bildirimi özetle","A pull request already exists for this branch.":"Bu dal için zaten bir çekme isteği mevcut.","Abort Merge":"Birleştirmeyi Durdur","Active pull request":"Etkin çekme isteği","Add assignees":"Atanan ekle","Add new query":"Yeni sorgu ekle","Add reviewers":"Gözden geçiren ekle","Adding remotes. This may take a few moments.":"Uzaktan kumanda ekleme. Bu birkaç dakika sürebilir.","All Open":"Tümü Açık","All changes have been converted to suggestions.":"Tüm değişiklikler önerilere dönüştürüldü.","All conflicts have been resolved.\n\n[Complete merge](command:pr.completeMerge)\n\n[Exit without merging](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Tüm çakışmalar çözüldü.\n\n[Birleştirmeyi tamamla](komut:pr.completeMerge)\n\n[Birleştirmeden çık](komut:pr.exitConflictResolutionMode)","All conflicts resolved. Commit and push the resolution to continue.":"Tüm çakışmalar çözüldü. Devam etmek için çözümü işleyin ve gönderin.","All conflicts resolved. Commit the resolution to continue.":"Tüm çakışmalar çözümlendi. Devam etmek için çözümlemeyi yürüt.","All of the changes are outside of commenting ranges.":"Tüm değişiklikler açıklama aralıklarının dışındadır.","Always Publish Branch":"Dalı Her Zaman Yayımla","Always Pull":"Her Zaman Çek","An `upstream` remote has been added for this repository. You can disable this feature by setting `githubPullRequests.upstreamRemote` to `never`.":"Bu depo için bir 'yukarı akış' uzak deposu eklendi. Bu özelliği devre dışı bırakmak için 'githubPullRequests.upstreamRemote' öğesini 'never' olarak değiştirebilirsiniz.","An error occurred when fetching the repository: {0}":"Depo getirilirken bir hata oluştu: {0}","Apply labels":"Etiketleri uygula","Applying patch failed: {0}":"Yama uygulanamadı: {0}","Are you sure you want to close this pull request on GitHub? This will close the pull request without merging.":"GitHub'daki bu çekme isteğini kapatmak istediğinizden emin misiniz? Bu, çekme isteğini birleştirmeden kapatacaktır.","Are you sure you want to delete this comment?":"Bu açıklamayı silmek istediğinizden emin misiniz?","Are you sure you want to exit conflict resolution mode? All changes will be lost.":"Çakışma çözümleme modundan çıkmak istediğinizden emin misiniz? Tüm değişiklikler kaybolacak.","Are you sure you want to mark this pull request as ready to review on GitHub?":"Bu çekme isteğini GitHub'da incelemeye hazır olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?","Are you sure you want to merge this pull request on GitHub?":"Bu çekme isteğini GitHub'da birleştirmek istediğinizden emin misiniz?","Assign yourself":"Kendinizi atayın","Assignees:":"Atananlar:","Assigning issue failed: {0}":"Atama sorunu başarısız oldu: {0}","Blank issue":"Boş sorun","Branch `{0}` has not been pushed yet. [Publish branch](command:git.publish) to see all changes from base branch./{Locked='](command:git.publish)'}":"`{0}` dalı henüz gönderilmedi. Temel daldaki tüm değişiklikleri görmek için [Publish branch](command:git.publish) komutunu kullanın.","Branch does not exist locally.":"Dal yerel olarak mevcut değil.","Branch name cannot contain a space or the following characters: \\@~^?*[":"Şube adı boşluk veya şu karakterleri içeremez: \\@~^?*[","Can't push refs to remote, try running 'git pull' first to integrate with your change":"Başvurular uzak depoya gönderilemiyor, yaptığınız değişikliği tümleştirmek için önce 'git pull' komutunu çalıştırmayı deneyin","Cancel":"İptal","Cannot edit this pull request file. [Check out](command:pr.checkoutFromReadonlyFile) this pull request to edit.":"Bu çekme isteği dosyası düzenlenemiyor. [Check out](command:pr.checkoutFromReadonlyFile) bu çekme isteğini düzenlemek için seçin.","Cannot find active pull request.":"Etkin çekme isteği bulunamıyor.","Change Repository...":"Depoyu Değiştir...","Changes in Pull Request":"Çekme İsteğindeki Değişiklikler","Changes in Pull Request #{0}":"Çekme İsteğindeki Değişiklikler #{0}","Changes in Pull Requests":"Çekme İsteklerindeki Değişiklikler","Checking for upstream branch":"Yukarı akış dalı denetleniliyor","Checking out branch {0}":"{0} dalı kullanıma alınıyor","Checking out {0}":"{0} kullanıma alınıyor","Choose a Branch":"Dal seçin","Choose a base branch":"Temel dal seçin","Choose a base repository":"Birleştirmek için bir havuz seçin","Choose a branch to merge":"Birleştirilecek dalı seçin","Choose a remote":"Uzaktan kumanda seçin","Choose a repository to create a pull request in":"İçinde çekme isteği oluşturmak için bir depo seçin","Choose a repository to merge from":"Birleştirmek için bir depo seçin","Choose an email":"E-posta seçin","Choose local branches you want to delete permanently":"Kalıcı olarak silmek istediğiniz yerel şubeleri seçin","Choose remotes you want to delete permanently":"Kalıcı olarak silmek istediğiniz uzaktan kumandaları seçin","Choose the pull request to exit":"Çıkmak için çekme isteğini seçin","Choose where to create the issue.":"Sorunun nerede oluşturulacağını seçin.","Choose which repository you want to stop working on this issue in.":"Bu sorun üzerinde çalışmayı durdurmak istediğiniz depoyu seçin.","Choose which repository you want to work on this isssue in.":"Bu sorun üzerinde çalışmak istediğiniz depoyu seçin.","Cleaning up":"Temizleniyor","Commented":"Açıklamalı","Commit":"İşlemek","Commit & Create Pull Request":"Kabul Edin ve Çekme Talebi Oluşturun","Commit All":"Tümüne Commit İşlemi Uygula","Commit Changes":"Değişiklikleri İşle","Commit Staged":"Aşamalı Taahhüt","Commit message for your changes":"Değişiklikleriniz için iletiyi işleyin","Commits":"Commit'ler","Configure remotes":"Uzak depo yapılandırma","Configure remotes...":"Uzak depoları yapılandır...","Continue fetching from other remotes":"Diğer uzak depolardan getirmeye devam edin","Converting changes to suggestions can only be done from a git diff, not a pull request diff":"Değişiklikleri önerilere dönüştürme işlemi yalnızca bir git farkı ile yapılamaz, çekme isteği farkıyla yapılamaz","Converting to search syntax":"Arama söz dizimine dönüştürülüyor","Copilot is powered by AI, so mistakes are possible. Review output carefully before use.":"Copilot yapay zeka tarafından destekleniyor, bu nedenle hatalar olabilir. Kullanımdan önce çıkışı dikkatle gözden geçirin.","Copy GitHub HEAD Link":"GitHub HEAD Bağlantısını Kopyala","Copy GitHub Permalink":"GitHub Kalıcı Bağlantısını Kopyala","Copy GitHub Permalink as Markdown":"GitHub Kalıcı Bağlantısını Markdown olarak kopyalayın","Copy Issue Link":"Sorun Bağlantısını Kopyala","Copy github.dev Link":"github.dev Bağlantısını kopyala","Could not find the correct repository for the issue; see logs for more details.":"Sorun için doğru depo bulunamadı; daha fazla ayrıntı için günlüklere bakın.","Could not read from remote repository '{0}'. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists.":"'{0}' uzak deposundan okunamadı. Lütfen doğru erişim haklarına sahip olduğunuzdan ve deponun mevcut olduğundan emin olun.","Create GitHub Issue":"GitHub Sorunu Oluştur","Create Issue":"Sorun oluştur","Create New Branch":"Yeni dal oluştur...","Create Pull Request...":"Çekme İsteği Oluştur","Create a Pull Request":"Çekme İsteği Oluştur","Create new milestone":"Yeni kilometre taşı oluştur","Creating Fork":"Çatal Oluşturuluyor","Creating and checking out branch {0}":"{0} dalı oluşturma ve kullanıma alma","Creating git remote for {0}":"{0} için git uzak deposu oluşturuluyor","Creating issue":"Sorun oluşturuluyor","Creating issue failed: {0}":"Sorun oluşturulamadı: {0}","Creating issue in {0}...":"Burada sorun oluşturuluyor: {0}","Creating permalink...":"Permalink oluşturuluyor...","Creating pull request":"Çekme isteği oluşturma","Current editor isn't a diff editor.":"Geçerli düzenleyici, fark düzenleyicisi değil.","Current file does not belong to an open repository.":"Geçerli dosya açık bir depoya ait değil.","Current file isn't a pull request diff.":"Geçerli dosya, çekme isteği farkı değil.","Current issue options":"Geçerli sorun seçenekleri","Delete":"Sil","Delete local branch {0}":"Yerel dalı sil {0}","Delete my changes":"Değişikliklerimi sil","Delete remote branch {0}":"Uzak dalı sil {0}","Delete remote {0}, which is no longer used by any other branch":"Artık başka bir dal tarafından kullanılmayan uzak {0}'i silin","Deleted {0} of {1} branches":"{0}/{1} dal silindi","Deleting branches failed: {0} {1}":"Dallar silinemedi: {0} {1}","Deleting {0} remotes...":"{0} uzak dal siliniyor..","Description of pull request #{0}":"Çekme isteği açıklaması #{0}","Do you want to reset your local changes?":"Yerel değişikliklerinizi sıfırlamak istiyor musunuz?","Don't Fork":"Çatallanma","Don't Show Again":"Bir Daha Gösterme","Edit Description":"Açıklamayı düzenle","Edit Query \"{0}\"":"\"{0}\" Sorgusunu düzenle","Edit in settings.json":"settings.json'da düzenle","Edit the body of your new issue then click the ✓ \"Create Issue\" button in the top right of the editor. The first line will be the issue title. Assignees and Labels follow after a blank line. Leave an empty line before beginning the body of the issue.":"Yeni sayınızın gövdesini düzenleyin ve ardından editörün sağ üst köşesindeki ✓ \"Sayı Oluştur\" düğmesini tıklayın. İlk satır konu başlığı olacaktır. Boş bir satırın ardından Atananlar ve Etiketler gelir. Sorunun gövdesine başlamadan önce boş bir satır bırakın.","Enter the GitHub search query":"GitHub arama sorgusunu girin","Enter the label for the new branch.":"Yeni dal için etiketi girin.","Enter the pull request number":"Çekme talebi numarasını girin","Enter the title of the new query":"Yeni sorgunun başlığını girin","Error signing in to GitHub{0}":"GitHub{0}'da oturum açma hatası","Exit and lose changes":"Çık ve değişiklikleri kaybet","Exiting Pull Request":"Çekme İsteğinden Çık","Failed to create a milestone\n{0}":"Kilometre taşı\n{0} oluşturulamadı","Failed to create milestone: The milestone '{0}' already exists":"Aşama oluşturulamadı: Aşama {0} zaten var","Failed to create milestone: The title can contain a maximum of 255 characters":"Aşama oluşturulamadı: Başlık maksimum 255 karakter içerebilir","Fetching Pull Request merge base failed: {0}":"Çekme İsteği birleştirme tabanı getirilemedi: {0}","Fetching additional data: {0}":"Ek veriler getiriliyor: {0}","Fetching branch {0}":"{0} dalı getiriliyor","Fetching item #{0} from GitHub":"Öğe #{0} GitHub'dan getiriliyor","Fetching item [#{0}]({1}) from GitHub":"Öğe [#{0}]({1}) GitHub'dan getiriliyor","Fetching item from GitHub":"Öğe GitHub'dan getiriliyor","Fetching local pull requests failed: {0}":"Yerel çekme istekleri getirilemedi: {0}","Fetching notification from GitHub":"GitHub'dan bildirim getiriliyor","Fetching pull requests failed: {0}":"Çekme istekleri getirilemedi: {0}","Files":"Dosyalar","Finding conflicts...":"Çakışmalar bulunuyor...","Fork":"Çatal","Forking {0}...":"{0} çatalı oluşturuluyor...","Found {0} issues. Generating a markdown table":"{0} sorun bulundu. Markdown tablosu oluşturuluyor","Found {0} issues. Generating a markdown table of the first {1}":"{0} sorun bulundu. İlk {1} soruna ait markdown tablosu oluşturuluyor","Getting team reviewers can take several minutes. Results will be cached.":"Ekip gözden geçirenlerini almak birkaç dakika sürebilir. Sonuçlar önbelleğe alınır.","GitHub Active Issue":"GitHub Etkin Sorunu","GitHub Active Pull Request":"GitHub Etkin Çekme İsteği","GitHub Pull Requests requires that you provide SAML access to your organization ({0}) when you sign in.":"GitHub Çekme İstekleri, oturum açtığınızda kuruluşunuza ({0}) SAML erişimi sağlamanızı gerektirir.","GitHub pull request":"GitHub çekme isteği","GitHub pull request #{0}":"GitHub çekme isteği #{0}","Go to first diff":"İlk farka git","Go to last diff":"Son farka git","HTTPS_PROXY environment variable ignored: {0}":"HTTPS_PROXY ortam değişkeni yoksayıldı: {0}","Head branch was modified. Pull, review, then try again.":"Baş dal değiştirildi. Çekin, gözden geçirin ve yeniden deneyin.","Ignore Pull Request":"Çekme isteğini Yoksay","In file {0}\n":"{0} dosyasında\n","In order to use the Pull Requests functionality, you must sign in to GitHub{0}":"Çekme İstekleri işlevini kullanmak için GitHub'da oturum açmalısınız{0}","Issue Completion Choose,":"Sorun Tamamlama Seç,","Issue Title":"Sorun Başlığı","Issue created":"Sorun oluşturuldu","Issue has no link.":"Sorunun bağlantısı yok.","It looks like you might be using GitHub Enterprise. Would you like to set up GitHub Pull Requests and Issues to authenticate with the enterprise server {0}?":"GitHub Enterprise kullanıyor olabilirsiniz. Kurumsal sunucuyla {0} kimlik doğrulaması yapmak için GitHub Çekme İsteklerini ve Sorunlarını ayarlamak ister misiniz?","Labels:":"Etiketler","Load More Notifications...":"Daha Fazla Bildirim Yükle...","Load more":"Daha fazla yükle","Local Pull Request Branches":"Yerel Çekme İsteği Dalları","Login again":"Yeniden oturum açın","Mark File as Unviewed":"Dosyayı Görüntülenmemiş Olarak İşaretle","Mark File as Viewed":"Dosyayı Görüntülenmiş Olarak İşaretle","Mark all files in folder {0} as unviewed":"Klasördeki tüm dosyaları {0} olarak işaretle","Mark all files in folder {0} as viewed":"{0} klasöründeki tüm dosyaları görüntülenmemiş olarak işaretle","Mark all files unviewed":"Tüm dosyaları görüntülenmemiş olarak işaretle","Mark all files viewed":"Görüntülenen tüm dosyaları işaretle","Mark file {0} as unviewed":"{0} dosyasını görüntülenmemiş olarak işaretle","Mark file {0} as viewed":"{0} dosyasını görüntülenmiş olarak işaretle","Marked as resolved":"Çözüldü olarak işaretlendi","Merge this pull request?":"Bu çekme isteği birleştirilsin mi?","Merging PR failed: {0}":"PR birleştirilemedi: {0}","Merging branch {0} into {1}":"{0} dal {1} ile birleştiriliyor","Milestone:":"Kilometre taşı:","My Issues":"Sorunlarım","Never Show Again":"Bir Daha Gösterme","New milestone title":"Yeni kilometre taşı başlığı","No":"Hayır","No GitHub repositories found.":"GitHub deposu bulunamadı.","No active comment thread found":"Etkin açıklama yazışması bulunamadı","No active text editor position to create permalink from.":"Kalıcı bağlantı oluşturulacak etkin metin düzenleyici konumu yok.","No assignees available for this repository":"Bu depo için kullanılabilir atanan yok","No available comment editor to make a suggestion in.":"Öneride bulunabileceğiniz açıklama düzenleyici yok.","No branch on a remote contains the most recent commit for the file.":"Uzak depoda dosya için en son işlemeyi içeren dal yok.","No changed files":"Değiştirilen dosya yok","No changes could be converted to suggestions.":"Değişiklikler önerilere dönüştürülemedi.","No issues found":"Sorun bulunamadı","No issues found. Please try another query.":"Sorun bulunamadı. Lütfen başka bir sorgu deneyin.","No local branches to delete":"Silinecek yerel dal yok","No milestones created for this repository.":"Bu depo için oluşturulmuş kilometre taşı yok.","No modified lines selected.":"Değiştirilmiş satır seçilmedi.","No more diffs in this file. Check out the pull request to use this command across files.":"Bu dosyada başka fark yok. Bu komutu dosyalar arasında kullanmak için çekme isteğine göz atın.","No projects created for this repository.":"Bu depo için proje oluşturulmadı.","No pull request was selected to checkout, please try again.":"Sonuçlandırmak için çekme isteği seçilmedi, lütfen yeniden deneyin.","No remote branch on {0}/{1} for the merge branch.":"Birleştirme dalı için {0}/{1} üzerinde uzak dal yok.","No remotes match the current setting.":"Geçerli ayarla eşleşen uzak depo yok.","No reviewers available for this repository":"Bu depo için gözden geçiren yok","No, manually set {0}":"Hayır, {0}'i manuel olarak ayarla","No, use GitHub.com":"Hayır, GitHub.com kullan","Not all changes could be converted to suggestions.":"Tüm değişiklikler önerilere dönüştürülemedi.","Not all conflicts can be resolved here. Check out the pull request to manually resolve conflicts.\n\n[Exit conflict resolution mode](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Tüm çakışmalar burada çözülemez. Çakışmaları manuel olarak çözmek için çekme isteğine göz atın.\n\n[Çakışma çözümü modundan çık](komut:pr.exitConflictResolutionMode)","Not authenticated":"Kimliği doğrulanmadı","Not created by GitHub Pull Request extension":"GitHub Çekme İsteği uzantısı tarafından oluşturulmadı","Open":"Aç","Open Issue Description":"Sorun Açıklamasını Aç","Open Issue/Open the issue description in the browser to see it's full contents.":"Sorun Aç","Open Pull Request Description":"Çekme İsteği Açıklamasını Aç","Open documentation":"Belgeleri aç","Open on GitHub":"GitHub'da Aç","Participants: {0}":"Katılımcılar: {0}","Pending":"Beklemede","Please check out the pull request to resolve conflicts.":"Çakışmaları çözmek için lütfen çekme isteğine bakın.","Please enter a valid GitHub Enterprise server URL. A \"github.com\" URL is not valid for GitHub Enterprise.":"Lütfen geçerli bir sunucu GITHUB ENTERPRISE girin. \"github.com\" URL'si bu url için GitHub Enterprise.","Priority score is {0}. {1}":"Öncelik puanı {0}. {1}","Projects:":"Projeler:","Publish Branch":"Branch’i Yayımla","Pull":"Çek","Pull Request #{0}":"Çekme İsteği #{0}","Pull Request ({0})":"Çekme İsteği ({0})","Pull Request Head":"Çekme İsteği Başlığı","Pull request \"{0}\"":"Çekme isteği \"{0}\"","Pull request cancelled":"Çekme isteği iptal edildi","Pull request created":"Çekme isteği oluşturuldu","Pull request data is not yet complete, please try again in a moment.":"Çekme isteği verileri henüz tamamlanmadı, lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.","Pull request number {0} does not exist in {1}":"{1} içinde {0} numaralı çekme talebi yok","Pull request page of pull request number {0}":"Çekme isteği numarasının çekme isteği sayfası {0}","Pull request to close":"Kapatmak için çekme isteği","Pull request to create a link for":"Bir bağlantı oluşturmak için çekme isteği","Pulling branch {0}":"{0} dalı çekiliyor","Pulling {0}":"{0} çekiliyor","Push":"Gönder","Push Commits/Pushes the local commits to the remote.":"Gönderme İşlemeleri","Pushing branch":"Dal gönderiliyor","Query is required":"Sorgu gereklidir","Recently edited and reviewed changes to these files":"Bu dosyalarda yakın zamanda düzenlenen ve incelenen değişiklikler","Recently edited these files":"Bu dosyalar yakın zamanda düzenlendi","Recently reviewed changes to these files":"Bu dosyalarda yakın zamanda incelenen değişiklikler","Remote to push to":"Şuraya gönderilecek uzak depo:","Remove Milestone":"Kilometre Taşını kaldır","Repository does not have any remotes.":"Deponun herhangi bir uzaktan kumandası yoktur.","Reset all changes":"Tüm değişiklikleri sıfırla","Resolve Conflict":"Çakışmayı Çöz","Resolve all conflicts or [exit conflict resolution mode](command:pr.exitConflictResolutionMode)":"Tüm çakışmaları çözün veya [çatışma çözümleme modundan çıkın](command:pr.exitConflictResolutionMode)","Resolving GitHub remotes failed: {0}":"GitHub uzaktan kumandalarının çözümlenmesi başarısız oldu: {0}","Revert \"{0}\"":"\"{0}\" öğesini geri döndür","Reverting":"Geri döndürülüyor","Reverts {0}":"{0} öğesini geri döndürür","Review Pull Request":"Çekme İsteğini Gözden Geçir","SAML access was not provided. GitHub Pull Requests will not work.":"SAML erişimi sağlanmadı. GitHub Çekme İstekleri çalışmayacak.","SAML access was not provided. Some GitHub repositories will not be available.":"SAML erişimi sağlanmadı. Bazı GitHub depoları kullanılamaz.","Save edits":"Düzenlemeleri kaydet","Searching for issues with \"{0}\".":"\"{0}\" ile ilgili sorunlar aranıyor.","Select a remote to file this issue to":"Bu sorunun dosya için bir uzak depo seçin","Select a template for the new issue.":"Yeni sorun için bir şablon seçin.","Select the repo to create the issue in.":"Sorunun oluşturulacağı depoyu seçin.","Set a GitHub Enterprise server URL":"GitHub Enterprise sunucu URL’si ayarla","Set milestone":"Kilometre taşını ayarla","Set projects":"Projeleri ayarlayın","Set the issue title. Confirm to create the issue now or use the edit button to edit the issue title and description.":"Sorun başlığını belirleyin. Sorunu şimdi oluşturmayı onaylayın veya sorun başlığını ve açıklamasını düzenlemek için düzenle düğmesini kullanın.","Set to `never`":"`Asla` olarak ayarla","Show or refresh team reviewers":"Ekip gözden geçirenlerini gösterin veya yenileyin","Sign In":"Oturum Aç","Sign in":"Oturum aç","Sign in with GitHub Enterprise...":"GitHub Enterprise ile oturum açın...","Some, or all, labels could not be added to the pull request.":"Etiketlerin bazıları veya tümü çekme isteğine eklenemedi.","Start discussion":"Tartışma başlat","Submitting review failed. {0}":"İnceleme gönderilemedi. {0}","Suggested edit:\n":"Önerilen düzenleme:\n","Suggested reviewer":"Önerilen yorumcu","Suggesting a fix for issue #{0}":"Sorun #{0} için bir düzeltme öneriliyor","Suggesting a fix for the issue":"Sorun için bir düzeltme öneriliyor","Suggestions":"Öneriler","Summarizing \"{0}":"\"{0} özetleniyor","Summarizing issue":"Sorun özetleniyor","Summarizing item [#{0}]({1})":"Öğe özetleniyor [#{0}]({1})","Summarizing notification":"Bildirim özetleniyor","Suspend Codespace":"Codespace Askıya Al","Switching to Pull Request #{0}":"Geçiş yapılıyor: Çekme İsteği #{0}","The 'GITHUB_TEST_SERVER' environment variable is set to '{0}'. Use this as the GitHub API endpoint?":"'GITHUB_TEST_SERVER' ortam değişkeni '{0}' olarak ayarlanmıştır. GitHub API uç noktası olarak kullanılsın mı?","The GitHub Pull Requests extension is making too many requests to GitHub. This indicates a bug in the extension. Please file an issue on GitHub and include the output from \"GitHub Pull Request\".":"GitHub Çekme İstekleri uzantısı GitHub'a çok fazla istekte bulunuyor. Bu, uzantıda bir hata olduğunu gösterir. Lütfen \"GitHub Çekme İsteği\"nin çıkışını ekleyerek GitHub'da bir sorun oluşturun.","The change is outside the commenting range.":"Değişiklik, açıklama aralığının dışında.","The current file isn't part of repository.":"Geçerli dosya, deponun bir parçası değil.","The current repository does not have a push remote for {0}":"Geçerli depoda {0} için uzak depo yok","The current repository has no remotes to push to. Please set up a remote and try again.":"Geçerli deponun gönderilecek uzak deposu yok. Lütfen bir uzak depo ayarlayın ve tekrar deneyin.","The default branch is already checked out.":"Varsayılan dal zaten kullanıma alınmış.","The following labels don't exist in this repository: {0}. \nDo you want to create these labels?":"Bu depoda aşağıdaki etiketler yok: {0}. \nBu etiketleri oluşturmak istiyor musunuz?","The local branch '{0}' is not fully merged. Are you sure you want to delete it?":"Yerel şube '{0}' tam olarak birleştirilmedi. Silmek istediğinizden emin misiniz?","The pull request branch cannot be updated when the there changed files in the working tree or index. Stash or commit all change and then try again.":"Çalışma ağacında veya dizininde değiştirilmiş dosyalar olduğunda çekme isteği dalı güncelleştirilemez. Tüm değişiklikleri geçici olarak kaydedin veya işleyin ve ardından yeniden deneyin.","The pull request branch must be checked out to be updated.":"Çekme isteği dallanmasının güncelleştirilmesi için kullanıma alınması gerekir.","The pull request for {0} has been closed. Do you want to create a new branch?":"{0} için çekme isteği kapatıldı. Yeni bir dal mı oluşturmak istiyorsunuz?","The pull request for {0} has been merged. Do you want to create a new branch?":"{0} için çekme isteği birleştirildi. Yeni bir şube mi oluşturmak istiyorsunuz?","The remote head of the PR branch has changed. Please pull the latest changes from the remote branch before approving.":"PR dalının uzak ana dalı değiştirildi. Onaylamadan önce en son değişiklikleri uzak daldan çekin.","The remote head of the PR branch has changed. Please refresh the pull request before approving.":"PR dalının uzak ana dalı değiştirildi. Onaylamadan önce çekme isteğini yenileyin.","The selection may not exist on any remote.":"Seçim herhangi bir uzak depoda mevcut olmayabilir.","The upstream branch `{0}` does not exist on GitHub":"'{0}' yukarı akış dalı GitHub'da yok","The upstream ref {0} for branch {1} {2}.":"{1} {2} dalı için yukarı akış referansı {0}.","There are no changes to suggest.":"Önerilecek bir değişiklik yok.","There are no commits between '{0}' and '{1}'.\n\nDo you want to commit your changes and create the pull request?":"'{0}' ve '{1}' arasında hiçbir işleme yoktur. \n\nDeğişikliklerinizi işlemek ve çekme isteğini oluşturmak ister misiniz?","There are no commits between '{0}' and '{1}'.\n\nDo you want to push your local commits and create the pull request?":"'{0}' ve '{1}' arasında hiçbir işleme yoktur. \n\nYerel işlemelerinizi zorlamak ve çekme isteğini oluşturmak ister misiniz?","There are no commits between the base `{0}` branch and the comparing `{1}` branch":"Temel `{0}` dalı ile karşılaştıran `{1}` dalı arasında işleme yok","There are no more diffs in this pull request.":"Bu çekme isteğinde başka fark yok.","There are no staged changes to suggest.\n\nWould you like to automatically stage all your of changes and suggest them?":"Önerilecek aşamalı değişiklik yok.\n\nTüm değişikliklerinizi otomatik olarak sahneye koymak ve önermek ister misiniz?","There are uncommitted changes. Do you want to commit them with the default commit message?":"Kaydedilmemiş değişiklikler var. Bunları varsayılan işleme mesajıyla işlemek istiyor musunuz?","There are updates available for pull request {0}.":"{0} çekme isteği için güncelleştirmeler var.","There is no longer an upstream or local branch for Pull Request #{0}":"Çekme İsteği #{0} için artık bir yukarı akış veya yerel dal yok","There is no remote branch on {0}/{1} for '{2}'.\n\nDo you want to publish it and then create the pull request?":"{0}/{1} üzerinde '{2}' için uzak dal yok.\n\nYayımlamak ve ardından çekme isteği oluşturmak istiyor musunuz?","There is no remote. Can't create an issue.":"Uzak depo yok. Sorun oluşturulamıyor.","There is no remote. Can't start working on an issue.":"Uzak depo yok. Bir sorun üzerinde çalışmaya başlayamıyorum.","There is no upstream branch for Pull Request #{0}. View it on GitHub for more details":"#{0} Çekme İsteği için yukarı akış dalı yok. Daha fazla ayrıntı için GitHub'da görüntüleyin","There must be a difference in commits to create a pull request.":"Bir çekme isteği oluşturmak için yürütmelerde bir fark olmalıdır.","There was an error creating the pull request: {0}":"{0} çekme isteği oluşturulurken bir hata oluştu","There's a pull request associated with the default branch '{0}'. Do you want to ignore this Pull Request?":"Varsayılan '{0}' dalı ile ilişkili bir çekme isteği var. Bu Çekme İsteğini göz ardı etmek istiyor musunuz?","This action cannot be completed in a GitHub Codespace on a fork.":"Bu eylem bir çataldaki GitHub Codespace içinde tamamlanamaz.","This issue will be created in repo {0} ({1}). Changing this line has no effect.":"Bu sorun depoda ({0}) {1}. Bu satırı değiştirmenin hiçbir etkisi yoktur.","Title":"Başlık","Title is required":"Başlık gerekiyor","Try again?":"Yeniden denensin mi?","Unable to check out pull request from read-only file: {0}":"Salt okunur dosyadan çekme isteği kullanıma alınamıyor: {0}","Unable to create a GitHub link for the selection. {0}":"Seçim için GitHub bağlantısı oluşturulamıyor.{0}","Unable to create a GitHub permalink for the selection. {0}":"Seçim için bir GitHub kalıcı bağlantısı oluşturulamıyor. {0}","Unable to create a fork of {0}. Check that your GitHub credentials are correct.":"{0} çatalı oluşturulamıyor. GitHub kimlik bilgilerinizin doğru olup olmadığını kontrol edin.","Unable to create pull request":"Çekme isteği oluşturulamıyor","Unable to enable auto-merge. Pull request status checks are already green.":"Otomatik birleştirme etkinleştirilemiyor. Çekme isteği durum kontrolleri zaten yeşil.","Unable to fetch the {0} branch. There is some state (bisect, unpushed commits, etc.) on {0} that is preventing the fetch.":"Bu dal {0} getirilemiyor. Bu makinede getirme işlemini engelleyen bir durum (bisect, gönderilmemiş işlemeler vb.) {0} durum var.","Unable to find GitHub repository matching '{0}'. You can add '{0}' to the setting \"githubPullRequests.remotes\" to ensure '{0}' is found.":"'{0}' ile eşleşen GitHub deposu bulunamadı. '{0}'nin bulunduğundan emin olmak için \"githubPullRequests.remotes\" ayarına '{0}' ekleyebilirsiniz.","Unable to find a repository for pull request.":"Çekme isteği için depo bulunamıyor.","Unable to find current pull request.":"Geçerli çekme isteği bulunamadı.","Unable to get comment locations for commit {0}. This commit is not available locally and there is no remote branch.":"{0} yürütmesi için açıklama konumları alınamıyor. Bu yürütme yerel olarak kullanılamıyor ve uzak dal yok.","Unable to get the currently logged in user, GitHub Pull Requests will not work correctly":"Şu anda oturum açmış kullanıcı alınamıyor, GitHub Çekme İstekleri düzgün çalışmayacaktır","Unable to merge pull request. {0}":"Çekme isteği birleştirilemiyor. {0}","Unable to parse remote '{0}'. Please check that it is correctly formatted.":"'{0}' uzak deposu ayrıştırılamıyor. Lütfen doğru biçimlendirildiğinden emin olun.","Unable to resolved conflicts for this pull request. There are too many file changes.":"Bu çekme isteği için çakışmalar çözümlenemiyor. Çok fazla dosya değişikliği var.","Unable to set PR ready for review. {0}":"PR incelemeye hazır hale getirilemiyor. {0}","Unable to sign in with the provided credentials":"Sağlanan kimlik bilgileriyle oturum açılamıyor","Unexpectedly unable to find the current modified editor.":"Beklenmedik bir şekilde geçerli değiştirilmiş düzenleyici bulunamadı.","Use the Source Control view to resolve conflicts, {0} of {0} remaining":"Çakışmaları çözmek için Kaynak Denetimi görünümünü kullanın, {0}/{0} kaldı","User Completion Chosen":"Kullanıcı Tamamlama Seçildi","Users":"Kullanıcılar","Value must be a number":"Değer bir sayı olmalıdır","Verifying that issue data is valid...":"Sorun verisinin geçerli olduğu doğrulanıyor...","View Issue Description":"Sorun Açıklamasını Görüntüle","View Merge Result":"Birleştirme Sonucunu Görüntüle","View Pull Request Description":"Çekme İsteğinin Açıklamasını Görüntüle","Waiting for status to be reported":"Durumun bildirilmesi bekleniyor","Which GitHub repository do you want to checkout the pull request from?":"Hangi GitHub deposundan çekme isteğini sonuçlandırmak istiyorsunuz?","Which GitHub repository do you want to open?":"Hangi GitHub deposunu açmak istiyorsunuz?","Would you like to create a Pull Request for branch '{0}'?":"'{0}' dalı için bir Çekme Talebi oluşturmak ister misiniz?","Would you like to set up GitHub Pull Requests and Issues to authenticate with the enterprise server {0}?":"Kurumsal sunucu {0} ile kimlik doğrulaması yapmak için GitHub Çekme İsteklerini ve Sorunlarını ayarlamak ister misiniz?","Yes":"Evet","You already have a pull request for this branch. Do you want to push your changes to the remote branch?":"Bu dal için zaten bir çekme isteğiniz var. Değişikliklerinizi uzak dala göndermek istiyor musunuz?","You can now make suggestions from review comments, just like on GitHub.com. See the documentation for more details.":"Artık GitHub.com sitesinde olduğu gibi inceleme yorumları yoluyla önerilerde bulunabilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için belgelere bakın.","You don't have permission to push to {0}. Do you want to fork {0}? This will modify your git remotes to set `origin` to the fork, and `upstream` to {0}.":"{0} öğesine gönderme izniniz yok. {0}‘yi çatallamak ister misin? Bu, git uzaktan kumandalarınızı `origin`i çatala ve `upstream`i {0}‘e ayarlayacak şekilde değiştirir.","You have 1 unpushed commit on this PR branch.\n\nWould you like to proceed anyway?":"Bu PR dalında 1 gönderilmemiş işlemeniz var.\n\nYine de devam etmek ister misiniz?","You have made changes to the files in this pull request. Do you want to commit these changes to the pull request before creating it?":"Bu çekme isteğindeki dosyalarda değişiklikler yaptınız. Oluşturmadan önce bu değişiklikleri çekme isteğine işlemek istiyor musunuz?","You have uncommitted changes on this PR branch.\n\n Would you like to proceed anyway?":"Bu PR dalında kabul edilmemiş değişiklikleriniz var.\n\n Yine de devam etmek ister misin?","You have {0} unpushed commits on this PR branch.\n\nWould you like to proceed anyway?":"Bu PR dalında {0} dalına gönderilmemiş işlemeniz var.\n\nYine de devam etmek istiyor musunuz?","Your authentication session has lost authorization. You need to sign in again to regain authorization.":"Kimlik doğrulama oturumunuz yetkilendirmeyi kaybetti. Yetkilendirmeyi geri almak için yeniden oturum açmanız gerekir.","Your local changes will be lost, do you want to continue?":"Yerel değişiklikleriniz kaybolacak, devam etmek istiyor musunuz?","Your local changes would be overwritten by checkout, please commit your changes or stash them before you switch branches":"Ödeme sırasında yerel değişikliklerinizin üzerine yazılacak, lütfen değişikliklerinizi gerçekleştirin veya şube değiştirmeden önce bunları saklayın","Your login session is no longer valid.":"Oturum açma oturumunuz artık geçerli değil.","prompt for sign in":"oturum açma istemi","uncommitted changes":"kaydedilmemiş değişiklikler","unpushed changes":"gönderilmemiş değişiklikler","{0} Branch":"{0} Dalı","{0} Commit & Create Pull Request":"{0} İşleme ve Çekme Talebi Oluşturma","{0} Committed to this repository on {1}":"{0}, {1} tarihinde/saatinde bu depoya işledi","{0} Create pull request for #{1} (pushes branch)/The first placeholder is an icon and shouldn't be localizedThe second placeholder is the ID number of a GitHub Issue.":"{0} #{1} (gönderim dalı) için çekme isteği oluştur","{0} Issue {1}":"{0} Sorun {1}","{0} Member of {1}/An organization that the user is a member of.The first placeholder is an icon and shouldn't be localized.The second placeholder is the name of the organization.":"{0} {1} Üyesi","{0} Open #{1} {2}":"{0} Aç #{1} {2}","{0} Stop working on #{1}":"{0}# üzerinde çalışmayı durdur{1}","{0} Switching to Review Mode":"{0} Gözden Geçirme Moduna Geçiliyor","{0} can't be opened locally. Do you want to open it on GitHub?":"{0} yerel olarak açılamıyor. GitHub'da açmak istiyor musunuz?","{0} has a detached HEAD (create a branch first":"{0} ayrı bir HEAD'e sahiptir (önce bir dal oluşturun","{0} has no GitHub remotes":"{0}, GitHub uzak deposuna sahip değil","{0} is still Open":"{0} hala AÇIK","{0} notifications":"{0} bildirimleri","{0} of {1} changes converted. Some of the changes may be outside of commenting ranges.\nYour changes are still available locally.":"{0} / {1} değişiklik dönüştürüldü. Bazı değişiklikler açıklama aralıklarının dışında olabilir.\nDeğişiklikleriniz hala yerel olarak kullanılabilir.","{0} {1}":"{0} {1}"}