{"command.comments.category":"Commentaires","command.issue.chatSuggestFix.title":"Suggérer un correctif avec Copilot","command.issue.chatSummarizeIssue.title":"Résumez avec Copilot","command.issue.continueWorking.title":"Continuer à travailler sur le problème","command.issue.copyGithubDevLink.title":"Copy github.dev Link","command.issue.copyGithubHeadLink.title":"Copier un lien d’en-tête GitHub","command.issue.copyGithubPermalink.title":"Copier le lien Permalink GitHub","command.issue.copyIssueNumber.title":"Copier le numéro du problème","command.issue.copyIssueUrl.title":"Copier le lien du problème","command.issue.copyMarkdownGithubPermalink.title":"Copier le lien Permalink GitHub en tant que Markdown","command.issue.createIssue.title":"Créer un problème","command.issue.createIssueFromClipboard.title":"Créer un problème à partir du Presse-papiers","command.issue.createIssueFromFile.title":"Créer un problème","command.issue.createIssueFromSelection.title":"Créer un problème à partir de la sélection","command.issue.editQuery.title":"Modifier une requête","command.issue.getCurrent.title":"Obtenir un problème actuel","command.issue.goToLinkedCode.title":"Accéder au code lié","command.issue.issueCompletion.title":"Sélection de la saisie semi-automatique d’un problème","command.issue.openDescription.title":"Afficher la description du problème","command.issue.openGithubPermalink.title":"Ouvrir Permalink sur GitHub","command.issue.openIssue.title":"Ouvrir un problème sur GitHub","command.issue.refresh.title":"Actualiser","command.issue.signinAndRefreshList.title":"Se connecter et actualiser","command.issue.startWorking.title":"Commencer à travailler sur un problème","command.issue.startWorkingBranchDescriptiveTitle.title":"Commencer à travailler sur un problème et une branche de rubrique d’extraction","command.issue.startWorkingBranchPrompt.title":"Commencer à travailler et définir une branche...","command.issue.statusBar.title":"Options de problème actuelles","command.issue.stopWorking.title":"Arrêter de travailler sur un problème","command.issue.stopWorkingBranchDescriptiveTitle.title":"Arrêter de travailler sur le problème et quitter la branche de rubrique","command.issue.suggestRefresh.title":"Actualiser des suggestions","command.issue.userCompletion.title":"Achèvement de l'utilisateur choisi","command.issues.category":"Problèmes GitHub","command.issues.configureIssuesViewlet.title":"Configurez...","command.issues.openIssuesWebsite.title":"Ouvrir dans GitHub","command.notification.chatSummarizeNotification.title":"Résumez avec Copilot","command.notifications.category":"Notifications GitHub","command.notifications.configureNotificationsViewlet.title":"Configurez...","command.notifications.loadMore.title":"Chargez plus de notifications","command.notifications.markAsDone.title":"Marquer comme terminé","command.notifications.markAsRead.title":"Marquer comme lu","command.notifications.markPullRequestsAsDone.title":"Marquer les demandes de tirage (pull request) comme terminées","command.notifications.markPullRequestsAsRead.title":"Marquer les demandes de tirage (pull request) comme lues","command.notifications.openOnGitHub.title":"Ouvrez sur GitHub","command.notifications.pri.title":"Priorisez","command.notifications.refresh.title":"Actualisez","command.notifications.sortByPriority.title":"Trier par priorité à l'aide de Copilot","command.notifications.sortByTimestamp.title":"Trier par horodatage","command.pr.acceptMerge.title":"Accepter la fusion","command.pr.addAssigneesToNewPr.title":"Ajouter des destinataires","command.pr.addFileComment.title":"Ajouter un commentaire de fichier","command.pr.addLabelsToNewPr.title":"Appliquer les étiquettes","command.pr.addMilestoneToNewPr.title":"Définir un jalon","command.pr.addProjectsToNewPr.title":"Définir des projets","command.pr.addReviewersToNewPr.title":"Ajouter des réviseurs","command.pr.applySuggestion.title":"Appliquer la suggestion","command.pr.applySuggestionWithCopilot.title":"Appliquer une suggestion avec Copilot","command.pr.cancelEditComment.title":"Annuler","command.pr.checkoutByNumber.title":"Extraire la demande de tirage (pull request) par numéro","command.pr.close.title":"Fermer la demande de tirage (pull request)","command.pr.closeRelatedEditors.title":"Fermer tous les éditeurs de demandes de tirage (pull request)","command.pr.collapseAllComments.title":"Réduire tous les commentaires","command.pr.configurePRViewlet.title":"Configurer...","command.pr.configureRemotes.title":"Configurer les dépôts distants...","command.pr.copyCommentLink.title":"Copier un lien de commentaire","command.pr.copyCommitHash.title":"Copier un code de hachage de validation","command.pr.copyVscodeDevPrLink.title":"Copy vscode.dev Pull Request Link","command.pr.create.title":"Créer une demande de tirage (pull request)","command.pr.createComment.title":"Ajouter un commentaire de revue","command.pr.createPrMenuCreate.title":"Créer","command.pr.createPrMenuDraft.title":"Créer un brouillon","command.pr.createPrMenuMerge.title":"Créer + fusionner automatiquement","command.pr.createPrMenuMergeWhenReady.title":"Créer + fusionner une fois prêt","command.pr.createPrMenuRebase.title":"Créer + Rebase automatique","command.pr.createPrMenuSquash.title":"Créer + Auto-Squash","command.pr.createSingleComment.title":"Ajouter un commentaire","command.pr.deleteComment.title":"Supprimer un commentaire","command.pr.deleteLocalBranch.title":"Supprimer une branche locale","command.pr.deleteLocalBranchesNRemotes.title":"Supprimer les branches locales et les dépôts distants","command.pr.diffOutdatedCommentWithHead.title":"Commentaire diff avec HEAD","command.pr.dismissNotification.title":"Ignorer une notification","command.pr.editComment.title":"Modifier un commentaire","command.pr.editQuery.title":"Modifier une requête","command.pr.exit.title":"Extraire une branche par défaut","command.pr.focusDescriptionInput.title":"Description de la requête d'extraction de focus Entrée de révision","command.pr.goToNextDiffInPr.title":"Atteindre la différence suivante dans la demande de tirage (Pull request)","command.pr.goToPreviousDiffInPr.title":"Accéder à la différence précédente dans la demande de tirage (pull request)","command.pr.makeSuggestion.title":"Faire une suggestion de code","command.pr.markFileAsViewed.title":"Marquer le fichier comme affiché","command.pr.merge.title":"Fusionner une demande de tirage (pull request)","command.pr.openAllDiffs.title":"Ouvrir toutes les différences","command.pr.openChanges.title":"Ouvrir les modifications","command.pr.openDescription.title":"Description de la demande de tirage (pull request) non valide","command.pr.openDescriptionToTheSide.title":"Ouvrir la description d’une demande de tirage (pull request) sur le côté","command.pr.openDiffView.title":"Ouvrir un autre affichage","command.pr.openDiffViewFromEditor.title":"Ouvrir la vue de différence de requête d'extraction","command.pr.openFileOnGitHub.title":"Ouvrir un fichier sur GitHub","command.pr.openModifiedFile.title":"Ouvrir un fichier modifié","command.pr.openOriginalFile.title":"Ouvrir un fichier d’origine","command.pr.openPullRequestOnGitHub.title":"Ouvrir une demande de tirage (pull request) sur GitHub","command.pr.openPullsWebsite.title":"Ouvrir dans GitHub","command.pr.openReview.title":"Accéder à l’évaluation","command.pr.pick.title":"Extraire une demande de tirage (pull request)","command.pr.pickOnVscodeDev.title":"Valider la demande de tirage (Pull request) sur vscode.dev","command.pr.preReview.title":"Pré-examiner des modifications","command.pr.readyForReview.title":"Marquer la demande de tirage (pull request) comme prête pour révision","command.pr.refreshActivePullRequest.title":"Actualiser","command.pr.refreshChanges.title":"Actualiser","command.pr.refreshComments.title":"Actualiser les commentaires de demande de tirage (pull request)","command.pr.refreshDescription.title":"Actualiser la description d’une demande de tirage (pull request)","command.pr.refreshList.title":"Actualiser une liste de demandes de tirage (pull requests)","command.pr.refreshPullRequest.title":"Actualiser une demande de tirage (pull request)","command.pr.resetViewedFiles.title":"Réinitialiser des fichiers affichés","command.pr.resolveConflict.title":"Résoudre le conflit","command.pr.resolveReviewThread.title":"Résoudre une conversation","command.pr.saveComment.title":"Enregistrer","command.pr.setFileListLayoutAsFlat.title":"Afficher sous forme de liste","command.pr.setFileListLayoutAsTree.title":"Afficher sous forme d'arborescence","command.pr.showDiffAll.title":"Afficher toutes les modifications","command.pr.showDiffSinceLastReview.title":"Afficher les modifications apportées depuis la dernière révision","command.pr.signin.title":"Se connecter à GitHub","command.pr.signinAndRefreshList.title":"Se connecter et actualiser","command.pr.signinenterprise.title":"Se connecter à GitHub Enterprise","command.pr.startReview.title":"Lancer la révision","command.pr.toggleEditorCommentingOff.title":"Activer/désactiver les commentaires de l’éditeur sur","command.pr.toggleEditorCommentingOn.title":"Activer/désactiver les commentaires de l’éditeur sur","command.pr.unmarkFileAsViewed.title":"Marquer le fichier comme non affiché","command.pr.unresolveReviewThread.title":"Annuler la résolution d’une conversation","command.pull.request.category":"Demandes de tirage (pull requests) GitHub","command.review.approve.title":"Approuver","command.review.approveOnDotCom.title":"Approuver sur github.com","command.review.comment.title":"Commentaire","command.review.copyPrLink.title":"Copier le lien de demande de tirage (pull request)","command.review.createSuggestionFromChange.title":"Convertir en suggestion de demande de tirage (Pull request)","command.review.createSuggestionsFromChanges.title":"Créer des suggestions de demandes demande de tirage (pull request)","command.review.diffLocalWithPrHead.title":"Comparez Pull Request Head avec Local","command.review.diffWithPrHead.title":"Comparer la base avec la tête de requête d'extraction (lecture seule)","command.review.openFile.title":"Ouvrir un fichier","command.review.openLocalFile.title":"Ouvrir un fichier","command.review.requestChanges.title":"Demander des modifications","command.review.requestChangesOnDotCom.title":"Demander des modifications sur github.com","command.review.suggestDiff.title":"Suggérer une modification","description":"Fournisseur de demandes de tirage (pull requests) et de problèmes pour GitHub","displayName":"Demandes de tirage (pull requests) GitHub","githubIssues.alwaysPromptForNewIssueRepo.description":"L’activation invite toujours le dépôt à créer un problème au lieu de se baser sur le fichier ouvert actuel.","githubIssues.assignWhenWorking.description":"Attribuez le problème sur lequel vous travaillez. S’applique uniquement lorsque le problème sur lequel vous travaillez se trouve dans un référentiel que vous avez actuellement ouvert.","githubIssues.createInsertFormat.description":"Contrôle si un numéro de problème (par exemple, #1234) ou une URL complète (par exemple, https://github.com/owner/name/issues/1234) est inséré lorsque l’action Créer un code de problème est exécutée.","githubIssues.createIssueTriggers.description":"Chaînes qui vont entraîner l’affichage de l’action de code « Créer un problème à partir d’un commentaire ».","githubIssues.createIssueTriggers.items":"Chaîne qui active l’action de code « Créer un problème à partir d’un commentaire ». Ne doit pas contenir d’espaces blancs.","githubIssues.ignoreCompletionTrigger.description":"Langues qui ne doivent pas utiliser le caractère « @ » pour déclencher des suggestions de saisie semi-automatique de problèmes.","githubIssues.ignoreCompletionTrigger.items":"La langue qui émet des saisies automatiques ne doit pas se déclencher sur « # ».","githubIssues.ignoreMilestones.description":"Tableau de titres de jalons pour ne jamais afficher les problèmes.","githubIssues.ignoreUserCompletionTrigger.description":"Langues qui ne doivent pas utiliser le caractère « @ » pour déclencher des suggestions de saisie semi-automatique des utilisateurs.","githubIssues.ignoreUserCompletionTrigger.items":"La langue qui émet des saisies semi-automatiques pour l’utilisateur ne doit pas se déclencher sur « @ ».","githubIssues.issueBranchTitle.markdownDescription":"Paramètres avancés pour le nom de la branche créée lorsque vous commencez à travailler sur un problème. \n- `${user}` sera remplacé par le nom d’utilisateur actuellement connecté \n- `${issueNumber}` sera remplacé par le numéro du problème actuel \n- `${sanitizedIssueTitle}` sera remplacé par le titre du problème, avec tous les espaces et les caractères non pris en charge (https://git-scm.com/docs/git-check-ref-format) supprimés Pour les minuscules, utilisez `${sanitizedLowercaseIssueTitle}` ","githubIssues.issueCompletionFormatScm.markdownDescription":"Définit le format des saisies semi-automatiques de problèmes dans la zone d’entrée SCM. \n- `${user}` sera remplacé par le nom d’utilisateur actuellement connecté \n- `${issueNumber}` sera remplacé par le numéro du problème actuel \n- `${issueNumberLabel}` sera remplacé par une étiquette au format #number ou owner/repository#number, selon que le problème se trouve dans le référentiel actuel","githubIssues.issueCompletions.enabled.description":"Contrôle l’affichage des suggestions de saisie semi-automatique pour des problèmes.","githubIssues.queries.default.createdIssues":"Problèmes créés","githubIssues.queries.default.myIssues":"Mes problèmes","githubIssues.queries.default.recentIssues":"Problèmes récents","githubIssues.queries.groupBy":"Les catégories sous lesquelles regrouper les questions lors de leur affichage, dans l’ordre dans lequel elles doivent être regroupées.","githubIssues.queries.groupBy.milestone":"Regrouper les questions par échéance.","githubIssues.queries.groupBy.repository":"Regrouper les questions par référentiel.","githubIssues.queries.label":"Étiquette à afficher pour la requête dans l’arborescence des problèmes.","githubIssues.queries.markdownDescription":"Spécifie les requêtes à utiliser dans l’arborescence des problèmes GitHub à l’aide de [GitHub search syntax](https://help.github.com/en/articles/understanding-the-search-syntax) avec des variables. La première requête répertoriée sera développée dans la vue Problèmes. La requête « par défaut » inclut les problèmes qui vous sont attribués par Jalon. Si vous voulez les conserver, assurez-vous qu’ils se trouvent toujours dans le tableau lorsque vous modifiez le paramètre.","githubIssues.queries.query":"Requête de recherche utilisant [GitHub search syntax](https://help.github.com/en/articles/understanding-the-search-syntax) avec des variables. La variable `${user}` peut être utilisée pour spécifier l’utilisateur connecté dans une recherche. `${owner}` et `${repository}` peuvent être utilisés pour spécifier le référentiel à l’aide de `repo:${owner}/${repository}`.","githubIssues.useBranchForIssues.markdownDescription":"Détermine si une branche doit être extraite lorsque vous travaillez sur un problème. Pour configurer le nom de la branche, définissez `#githubIssues.issueBranchTitle#`.","githubIssues.useBranchForIssues.off":"Aucune branche ne sera créée lorsque vous commencerez à travailler sur un problème. Si vous avez déjà travaillé sur un problème et qu’une branche a été créée pour celui-ci, cette même branche sera extraite.","githubIssues.useBranchForIssues.on":"Une branche sera toujours extraite lorsque vous commencerez à travailler sur un problème. Si la branche n’existe pas, elle sera créée.","githubIssues.useBranchForIssues.prompt":"Une invite s’affiche pour définir le nom de la branche qui sera créée et extraite.","githubIssues.userCompletions.enabled.description":"Contrôle l’affichage des suggestions de saisie semi-automatique pour des utilisateurs.","githubIssues.workingIssueFormatScm.markdownDescription":"Définit le format du message de validation défini dans la zone de saisie SCM lorsque vous **commencez à travailler sur un problème**. La valeur par défaut est `${issueTitle} \nCorrige ${issueNumberLabel}'","githubPullRequests.allowFetch.description":"Permet l’exécution de ’git fetch’ pour les branches de demande de tirage (pull request) extraites lors de la recherche de mises à jour de la demande de tirage (pull request).","githubPullRequests.assignCreated.description":"Toutes les demandes de tirage (pull requests) créées avec cette extension seront affectées à cet utilisateur. Pour vous attribuer, utilisez la variable '${user}'.","githubPullRequests.commentExpandState.collapseAll":"Tous les commentaires seront réduits","githubPullRequests.commentExpandState.description":"Contrôle si les commentaires sont développés lorsqu’un document contenant des commentaires est ouvert. Nécessite un rechargement pour prendre effet pour les commentaires qui ont déjà été ajoutés.","githubPullRequests.commentExpandState.expandUnresolved":"Tous les commentaires non résolus seront développés.","githubPullRequests.createDefaultBaseBranch.auto":"Lorsque le référentiel actuel est une duplication (fork), cela fonctionne comme « repositoryDefault ». Dans le cas contraire, il fonctionnera comme « createdFromBranch ».","githubPullRequests.createDefaultBaseBranch.createdFromBranch":"Branche à partir de laquelle la branche active a été créée, si elle est connue","githubPullRequests.createDefaultBaseBranch.description":"Contrôle la valeur par défaut du sélecteur de branche de base lors de la création d’une demande de tirage (pull request)","githubPullRequests.createDefaultBaseBranch.repositoryDefault":"Branche par défaut du référentiel","githubPullRequests.createDraft":"Indique si la case à cocher « Brouillon » est activée par défaut lors de la création d’une demande de tirage (pull request).","githubPullRequests.createOnPublishBranch.ask":"Demander si vous souhaitez créer de demande de tirage (pull request) lorsqu’une branche est publiée.","githubPullRequests.createOnPublishBranch.description":"Créez une demande de tirage (pull request) lorsqu’une branche est publiée.","githubPullRequests.createOnPublishBranch.never":"Ne jamais créer de demande de tirage (pull request) lorsqu’une branche est publiée.","githubPullRequests.defaultCommentType.description":"Type de commentaire par défaut à utiliser lors de l’envoi d’un commentaire et il n’y a pas de révision active","githubPullRequests.defaultCommentType.review":"Envoie le commentaire en tant que commentaire de révision qui sera visible par les autres utilisateurs une fois la révision envoyée","githubPullRequests.defaultCommentType.single":"Envoie le commentaire en tant que commentaire unique qui sera immédiatement visible par les autres utilisateurs","githubPullRequests.defaultCreateOption.create":"La requête d'extraction sera créée.","githubPullRequests.defaultCreateOption.createAutoMerge":"La requête d'extraction sera créée avec la fusion automatique activée. La méthode de fusion sélectionnée sera la valeur par défaut pour le référentiel ou la valeur de `githubPullRequests.defaultMergeMethod` si elle est définie.","githubPullRequests.defaultCreateOption.createDraft":"La requête d'extraction sera créée en tant que brouillon.","githubPullRequests.defaultCreateOption.description":"L'option de création que le bouton \"Créer\" utilisera par défaut lors de la création d'une requête d'extraction.","githubPullRequests.defaultCreateOption.lastUsed":"L'option de création la plus récemment utilisée.","githubPullRequests.defaultDeletionMethod.selectLocalBranch.description":"Quand la valeur est True, l’option permettant de supprimer la branche locales est sélectionnée par défaut lors de la suppression d’une branche d’une demande de tirage (pull request).","githubPullRequests.defaultDeletionMethod.selectRemote.description":"Quand la valeur est True, l’option permettant de supprimer le dépôt distant est sélectionnée par défaut lors de la suppression d’une branche d’une demande de tirage (pull request).","githubPullRequests.defaultMergeMethod.description":"Méthode à utiliser lors de la fusion des demandes de tirage (pull requests).","githubPullRequests.experimental.chat.description":"Active le participant au chat Copilot « @githubpr » dans la vue de chat. « @githubpr » peut aider à rechercher des problèmes et des demandes d'extraction, suggérer des correctifs pour les problèmes et résumer les problèmes, les demandes d'extraction et les notifications.","githubPullRequests.experimental.notificationsMarkPullRequests.description":"Permet d’ajouter une action dans la vue Notifications pour marquer les demandes de tirage sans révisions, sans commentaires ou validations depuis votre dernière consultation de la demande de tirage (pull request) comme lue.","githubPullRequests.experimental.notificationsView.description":"Active la vue des notifications, qui affiche une liste de vos notifications GitHub. Lorsqu’elle est associée à `#githubPullRequests.experimental.chat#`, vous pouvez demander à Copilot de trier et de résumer vos notifications. La vue ne s’affiche pas dans un Codespace accessible à partir du navigateur.","githubPullRequests.experimental.useQuickChat.description":"Contrôle si les commandes « Résumer » du Copilot dans les vues Demandes d'extraction, Problèmes et Notifications utiliseront le chat rapide. N'a d'effet que si `#githubPullRequests.experimental.chat#` est activé.","githubPullRequests.fileListLayout.description":"Disposition à utiliser lors de l’affichage de la liste des fichiers modifiés.","githubPullRequests.focusedMode.description":"Disposition à utiliser lors de l’extraction d’une demande de tirage (pull request). Définir sur false pour empêcher les modifications de disposition.","githubPullRequests.ignoredPullRequestBranches.description":"Empêche la détection automatique des branches associées à une demande de tirage (pull request). Cela empêchera l’entrée du mode révision sur ces branches.","githubPullRequests.ignoredPullRequestBranches.items":"Nom de la branche","githubPullRequests.labelCreated.description":"Groupe d’étiquettes à ajouter automatiquement à la demande de tirage (pull request). Les étiquettes qui n’existent pas dans le référentiel ne seront pas ajoutées.","githubPullRequests.labelCreated.label.description":"Chaque élément de chaîne est la valeur de l’étiquette que vous voulez ajouter","githubPullRequests.logLevel.description":"Journalisation de l’extension de demande de tirage (pull request) GitHub. Le journal est émis vers le canal de sortie nommé en tant que demande de tirage (pull request) GitHub.","githubPullRequests.logLevel.markdownDeprecationMessage":"Le niveau du journal est désormais contrôlé par la commande [Developpeur : Configurer le niveau de journal...](command:workbench.action.setLogLevel). Vous pouvez définir le niveau de journal pour la session active ainsi que le niveau de journal par défaut à partir de cet emplacement.","githubPullRequests.neverIgnoreDefaultBranch.description":"Ne proposez jamais d’ignorer une requête de tirage associée à la branche par défaut d’un référentiel.","githubPullRequests.notifications.description":"Si des notifications GitHub doivent être affichées à l’utilisateur.","githubPullRequests.overrideDefaultBranch.description":"La branche par défaut d’un référentiel est définie sur github.com. Avec ce paramètre, vous pouvez remplacer cette valeur par défaut par une autre branche.","githubPullRequests.postCreate.checkoutDefaultBranch":"Basculer sur une branche par défaut du dépôt","githubPullRequests.postCreate.checkoutDefaultBranchAndCopy":"Extrayez la branche par défaut du référentiel et copiez un lien vers la requête de tirage dans le presse-papiers","githubPullRequests.postCreate.checkoutDefaultBranchAndShow":"Extrayez la branche par défaut du référentiel et affichez la requête d'extraction dans la vue Demandes d'extraction","githubPullRequests.postCreate.description":"Action à entreprendre après la création d’une demande de tirage (pull request).","githubPullRequests.postCreate.none":"Aucune action","githubPullRequests.postCreate.openOverview":"Ouvrir la page de vue d’ensemble de la demande de tirage (pull request)","githubPullRequests.pullBranch.always":"Toujours extraire une branche PR quand des modifications sont détectées dans la demande de tirage (pull request). Quand `« git.autoStash »: true`, cela `invite` à la place pour éviter les changements de fichier inattendus.","githubPullRequests.pullBranch.description":"Extraire les modifications à partir du dépôt distant lorsqu’une branche PR est modifiée localement. Des modifications sont détectées lors de l’actualisation manuelle de la demande de tirage (pull request) et lors des mises à jour périodiques en arrière-plan.","githubPullRequests.pullBranch.never":"Ne jamais extraire une branche PR lorsque des modifications sont détectées dans la demande de tirage (pull request).","githubPullRequests.pullBranch.prompt":"Invitez à effectuer une demande de tirage (pull request) lorsque des modifications sont détectées dans la demande de tirage (pull request).","githubPullRequests.pullPullRequestBranchBeforeCheckout.description":"Contrôle si la branche de demande de tirage (pull request) est extraite avant la validation. Peut également être défini pour fusionner des mises à jour à partir de la branche de base.","githubPullRequests.pullPullRequestBranchBeforeCheckout.never":"N’extrayez jamais la branche de demande de tirage (pull request) avant le basculement sur une branche.","githubPullRequests.pullPullRequestBranchBeforeCheckout.pull":"Extrayez la branche de demande de tirage (pull request) avant le basculement sur une branche.","githubPullRequests.pullPullRequestBranchBeforeCheckout.pullAndMergeBase":"Extrayez la branche de demande de tirage (pull request) avant le basculement sur une branche, récupérez la branche de base et fusionnez-la dans la branche de demande de tirage (pull request).","githubPullRequests.pullPullRequestBranchBeforeCheckout.pullAndUpdateBase":"Extrayez la branche de demande de tirage (pull request) avant le basculement sur une branche, récupérez la branche de base, fusionnez-la dans la branche de demande de tirage (pull request) et enfin envoyez (push) la branche de demande de tirage (pull request) vers le dépôt distant.","githubPullRequests.pullRequestDescription.commit":"Utiliser uniquement le dernier message de validation","githubPullRequests.pullRequestDescription.copilot":"Générez un titre et une description de requête d'extraction à partir de GitHub Copilot. Nécessite que l'extension GitHub Copilot soit installée et authentifiée. Reviendra à « commit » si Copilot n'est pas configuré.","githubPullRequests.pullRequestDescription.description":"Description utilisée lors de la création des demandes de tirage (pull requests).","githubPullRequests.pullRequestDescription.none":"Vous n’avez pas de description par défaut","githubPullRequests.pullRequestDescription.template":"Utilisez un modèle de demande de tirage (pull request) et une description de validation, ou utilisez simplement la description de validation si aucun modèle n’a été trouvé","githubPullRequests.pushBranch.always":"Toujours envoyer la branche lors de la création d’une demande de tirage (pull request) et que la branche « from » n’est pas disponible sur le dépôt distant.","githubPullRequests.pushBranch.description":"L’envoi (push) de la branche « De » lors de la création d’une demande de tirage (PR) et la branche « De » ne sont pas disponibles sur le dépôt distant.","githubPullRequests.pushBranch.prompt":"Invite pour l’envoi (push) de la branche « from » lors de la création d’une demande de tirage (PR) et de la branche « from » n’est pas disponible sur le dépôt distant.","githubPullRequests.queries.assignedToMe":"Qui me sont assignées","githubPullRequests.queries.createdByMe":"Créé(es) par moi","githubPullRequests.queries.label.description":"Étiquette à afficher pour la requête dans l’arborescence des demandes de tirage (pull requests)","githubPullRequests.queries.markdownDescription":"Spécifie les requêtes à utiliser dans l’arborescence des demandes de tirage (pull requests) GitHub. Toutes les requêtes sont effectuées sur **les référentiels actuellement ouverts**. Chaque objet de requête a une « étiquette » qui sera affichée dans l’arborescence et une « requête » de recherche utilisant [GitHub search syntax](https://help.github.com/en/articles/understanding-the-search-syntax). Les variables suivantes peuvent être utilisées : \n - « ${user}» sera résolu en utilisateur actuellement connecté \n - « ${owner}» est résolu en propriétaire du référentiel actuel, par ex. « microsoft » dans « microsoft/vscode » \n - '${repository}' est résolu en nom de dépôt, par exemple 'vscode' dans 'microsoft/vscode' \n - « ${today-Nd} », où « N » correspond au nombre de jours passés, correspond à une date, par exemple « 2025-01-04 ». \n\nPar défaut, ces requêtes définissent les catégories « En attente de révision », « Affecté à moi » et « Créé par moi ». Si vous voulez les conserver, assurez-vous qu’ils se trouvent toujours dans le tableau lorsque vous modifiez le paramètre.","githubPullRequests.queries.query.description":"Requête utilisée pour rechercher des demandes de tirage (pull requests).","githubPullRequests.queries.waitingForMyReview":"En attente de mon évaluation","githubPullRequests.remotes.markdownDescription":"Liste des référentiels distants, par nom, à partir desquels récupérer les demandes de tirage (pull requests).","githubPullRequests.setAutoMerge.description":"Permet d’activer la case à cocher « Fusion automatique » dans l’affichage « Créer une requête de tirage (pull request) ».","githubPullRequests.showPullRequestNumberInTree.description":"Affiche le numéro de demande d'extraction dans l'arborescence.","githubPullRequests.terminalLinksHandler.ask":"Demander la méthode à utiliser","githubPullRequests.terminalLinksHandler.description":"Gestionnaire par défaut pour les liaisons de terminal.","githubPullRequests.terminalLinksHandler.github":"Créer la demande de tirage (pull request) sur GitHub","githubPullRequests.terminalLinksHandler.vscode":"Créer la demande de tirage (pull request) dans VS Code","githubPullRequests.upstreamRemote.add":"Un dépôt distant « amont » est automatiquement ajouté pour les duplications (forks)","githubPullRequests.upstreamRemote.description":"Contrôle si un dépôt distant « amont » est automatiquement ajouté pour les duplications (forks)","githubPullRequests.upstreamRemote.never":"Un dépôt distant « amont » ne sera jamais ajouté automatiquement pour les duplications (forks)","githubPullRequests.useReviewMode.closed":"Utilisez le mode révision pour les demandes de tirage (pull requests) fermées. Les demandes de tirage (pull requests) fusionnées ne sont pas considérées comme « fermées ».","githubPullRequests.useReviewMode.description":"Choisissez les états de demande de tirage (pull request) qui utiliseront le mode révision. Les demandes de tirage « Ouvertes » utilisent toujours le mode révision. La définition sur « auto » utilisera le mode révision pour les demandes de tirage (pull requests) ouvertes, fermées et fusionnées sur le web, mais uniquement pour les demandes de tirage (pull requests) ouvertes sur le bureau.","githubPullRequests.useReviewMode.merged":"Utilisez le mode révision pour les demandes de tirage (pull requests) fusionnées.","githubPullRequests.webviewRefreshInterval.description":"The interval, in seconds, at which the pull request and issues webviews are refreshed when the webview is the active tab.","languageModelTools.github-pull-request_activePullRequest.description":"Obtenez des informations sur la demande de tirage active de GitHub. Ces informations incluent : les commentaires, les fichiers modifiés, le titre et la description de la demande de tirage, l’état de la demande de tirage, et les vérifications de l’état de la demande de tirage/CI.","languageModelTools.github-pull-request_activePullRequest.displayName":"Demande de tirage (pull request) active","languageModelTools.github-pull-request_doSearch.displayName":"Exécuter une recherche GitHub","languageModelTools.github-pull-request_formSearchQuery.displayName":"Convertir le langage naturel en requête de recherche GitHub","languageModelTools.github-pull-request_issue_fetch.displayName":"Obtenir un problème GitHub ou une demande de tirage","languageModelTools.github-pull-request_issue_summarize.displayName":"Résumer un problème GitHub ou une demande de tirage","languageModelTools.github-pull-request_notification_fetch.displayName":"Obtenir une notification GitHub","languageModelTools.github-pull-request_notification_summarize.displayName":"Résumer une notification GitHub","languageModelTools.github-pull-request_renderIssues.displayName":"Afficher les éléments de problème dans une table Markdown","languageModelTools.github-pull-request_suggest-fix.displayName":"Suggérer un correctif pour un problème GitHub","view.github.active.pull.request.name":"Examiner la demande de tirage (pull request)","view.github.active.pull.request.welcome.name":"Demande de tirage (pull request) active","view.github.compare.changes.name":"Fichiers modifiés","view.github.compare.changesCommits.name":"Commit","view.github.conflictResolution.name":"Résolution des conflits","view.github.create.pull.request.name":"Créer","view.github.login.name":"Connexion","view.github.pull.request.name":"Demande de tirage (pull request) GitHub","view.github.pull.requests.name":"GitHub","view.issues.github.name":"Problèmes","view.notifications.github.name":"Notifications","view.pr.github.accessibilityHelpContent":"Les commandes utiles sont les suivantes :\n-Requêtes d'extraction GitHub : actualiser la liste des demandes d'extraction<keybinding:pr.refreshList>\n-Requêtes d'extraction GitHub : focus sur la vue des problèmes<keybinding:issues:github.focus> \n-Requêtes de tirage GitHub : focus sur la vue des requêtes de tirage<keybinding:pr:github.focus>\n-Problèmes GitHub : Copier GitHub Permalink<keybinding:issue.copyGithubPermalink>\n-Problèmes GitHub : créer un problème<keybinding:issue.createIssueFromFile>\n-Requêtes d'extraction GitHub : créer une requête d'extraction<keybinding:pr.create>","view.pr.github.name":"Demandes de tirage (pull requests)","view.pr.status.github.name":"Modifications dans la demande de tirage (pull request)","welcome.github.activePullRequest.contents":"Chargement en cours...","welcome.github.login.contents":"Vous ne vous êtes pas encore connecté avec GitHub\n[Sign in](command:pr.signin)","welcome.github.loginNoEnterprise.contents":"Vous ne vous êtes pas encore connecté avec GitHub\n[Connexion](command:pr.signinNoEnterprise)","welcome.github.loginWithEnterprise.contents":"[Se connecter avec GitHub Enterprise](command:pr.signinenterprise)","welcome.github.noGit.contents":"Git n'est pas installé ou n'est pas disponible. Installez git ou corrigez votre installation git, puis rechargez.","welcome.github.notifications.contents":"Aucune notification, votre messagerie est vide $(rocket)","welcome.github.notificationsLoading.contents":"Chargement en cours... Merci de patienter.","welcome.issues.github.noFolder.contents":"Vous n'avez pas encore ouvert de dossier.","welcome.issues.github.noRepo.contents":"Référentiel Git introuvable","welcome.issues.github.uninitialized.contents":"Chargement en cours...","welcome.pr.github.noFolder.contents":"Vous n'avez pas encore ouvert de dossier.\n[Ouvrir un dossier](command:workbench.action.files.openFolder)","welcome.pr.github.noRepo.contents":"Référentiel Git introuvable","welcome.pr.github.parentRepo.contents":"Un dépôt Git a été trouvé dans les dossiers parents de l’espace de travail ou dans les fichiers ouverts.\n [Ouvrir le référentiel](command:git.openRepositoriesInParentFolders)\n Utilisez le paramètre [git.openRepositoryInParentFolders](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.openRepositoryInParentFolders%22%5D) pour contrôler si les dépôts Git dans les dossiers parents des espaces de travail ou les fichiers ouverts sont ouverts. Pour en savoir plus [lire nos documents](https://aka.ms/vscode-git-repository-in-parent-folders).","welcome.pr.github.parentRepos.contents":"Des dépôts Git ont été trouvés dans les dossiers parents de l’espace de travail ou dans les fichiers ouverts.\n [Ouvrir le référentiel](command:git.openRepositoriesInParentFolders)\n Utilisez le paramètre [git.openRepositoryInParentFolders](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.openRepositoryInParentFolders%22%5D) pour contrôler si les dépôts Git dans les dossiers parents de l’espace de travail ou les fichiers ouverts sont ouverts. Pour en savoir plus [lire nos documents](https://aka.ms/vscode-git-repository-in-parent-folders).","welcome.pr.github.uninitialized.contents":"Chargement en cours..."}