{"command.comments.category":"Komentarze","command.issue.chatSuggestFix.title":"Zasugeruj poprawkę za pomocą funkcji Copilot","command.issue.chatSummarizeIssue.title":"Podsumuj za pomocą funkcji Copilot","command.issue.continueWorking.title":"Kontynuuj pracę nad problemem","command.issue.copyGithubDevLink.title":"Kopiuj link github.dev","command.issue.copyGithubHeadLink.title":"Kopiuj link nagłówka usługi GitHub","command.issue.copyGithubPermalink.title":"Kopiuj narzędzie GitHub Permalink","command.issue.copyIssueNumber.title":"Kopiuj numer problemu","command.issue.copyIssueUrl.title":"Kopiuj link problemu","command.issue.copyMarkdownGithubPermalink.title":"Kopiuj element Permalink usługi GitHub jako Markdown","command.issue.createIssue.title":"Utwórz problem","command.issue.createIssueFromClipboard.title":"Utwórz problem ze Schowka","command.issue.createIssueFromFile.title":"Utwórz problem","command.issue.createIssueFromSelection.title":"Utwórz problem z zaznaczenia","command.issue.editQuery.title":"Edytuj zapytanie","command.issue.getCurrent.title":"Pobierz bieżący problem","command.issue.goToLinkedCode.title":"Przejdź do połączonego kodu","command.issue.issueCompletion.title":"Wybrano uzupełnianie problemu","command.issue.openDescription.title":"Wyświetl opis problemu","command.issue.openGithubPermalink.title":"Otwórz narzędzie Permalink w usłudze GitHub","command.issue.openIssue.title":"Otwórz problem w usłudze GitHub","command.issue.refresh.title":"Odśwież","command.issue.signinAndRefreshList.title":"Zaloguj się i odśwież","command.issue.startWorking.title":"Rozpocznij pracę nad problemem","command.issue.startWorkingBranchDescriptiveTitle.title":"Rozpocznij pracę nad problemem i gałęzią wyewidencjonowania tematu","command.issue.startWorkingBranchPrompt.title":"Rozpocznij pracę i ustaw gałąź...","command.issue.statusBar.title":"Opcje bieżącego problemu","command.issue.stopWorking.title":"Przestań pracować nad problemem","command.issue.stopWorkingBranchDescriptiveTitle.title":"Przestań pracować nad problemem i opuść gałąź tematu","command.issue.suggestRefresh.title":"Odśwież sugestie","command.issue.userCompletion.title":"Wybrano ukończenie przez użytkownika","command.issues.category":"Problemy z usługą GitHub","command.issues.configureIssuesViewlet.title":"Konfiguruj...","command.issues.openIssuesWebsite.title":"Otwórz w usłudze GitHub","command.notification.chatSummarizeNotification.title":"Podsumuj za pomocą funkcji Copilot","command.notifications.category":"Powiadomienia usługi GitHub","command.notifications.configureNotificationsViewlet.title":"Konfiguruj...","command.notifications.loadMore.title":"Ładowanie więcej powiadomień","command.notifications.markAsDone.title":"Oznacz jako gotowe","command.notifications.markAsRead.title":"Oznacz jako przeczytane","command.notifications.markPullRequestsAsDone.title":"Oznacz żądania ściągnięcia jako zakończone","command.notifications.markPullRequestsAsRead.title":"Oznacz żądania ściągnięcia jako przeczytane","command.notifications.openOnGitHub.title":"Otwieranie w witrynie GitHub","command.notifications.pri.title":"Pozycjonowanie","command.notifications.refresh.title":"Odświeżanie","command.notifications.sortByPriority.title":"Sortowanie według priorytetu przy użyciu funkcji Copilot","command.notifications.sortByTimestamp.title":"Sortowanie według sygnatury czasowej","command.pr.acceptMerge.title":"Zaakceptuj scalanie","command.pr.addAssigneesToNewPr.title":"Dodaj osoby przydzielone","command.pr.addFileComment.title":"Dodaj komentarz do pliku","command.pr.addLabelsToNewPr.title":"Zastosuj etykiety","command.pr.addMilestoneToNewPr.title":"Ustaw punkt kontrolny","command.pr.addProjectsToNewPr.title":"Zestaw projektów","command.pr.addReviewersToNewPr.title":"Dodaj recenzentów","command.pr.applySuggestion.title":"Zastosuj sugestię","command.pr.applySuggestionWithCopilot.title":"Zastosuj sugestię za pomocą funkcji Copilot","command.pr.cancelEditComment.title":"Anuluj","command.pr.checkoutByNumber.title":"Wyewidencjonowanie żądania ściągnięcia według numeru","command.pr.close.title":"Zamknij żądanie ściągnięcia","command.pr.closeRelatedEditors.title":"Zamknij wszystkie edytory żądań ściągnięcia","command.pr.collapseAllComments.title":"Zwiń wszystkie komentarze","command.pr.configurePRViewlet.title":"Konfiguruj...","command.pr.configureRemotes.title":"Konfiguruj zdalne...","command.pr.copyCommentLink.title":"Kopiuj link do komentarzy","command.pr.copyCommitHash.title":"Kopiuj skrót zatwierdzenia","command.pr.copyVscodeDevPrLink.title":"Kopiuj vscode.dev link żądania ściągnięcia","command.pr.create.title":"Utwórz żądanie ściągnięcia","command.pr.createComment.title":"Dodaj komentarz do przeglądu","command.pr.createPrMenuCreate.title":"Utwórz","command.pr.createPrMenuDraft.title":"Utwórz wersję roboczą","command.pr.createPrMenuMerge.title":"Tworzenie i automatyczne scalanie","command.pr.createPrMenuMergeWhenReady.title":"Tworzenie i scalanie, gdy wszystko jest gotowe","command.pr.createPrMenuRebase.title":"Tworzenie i automatyczne zmienianie bazy","command.pr.createPrMenuSquash.title":"Tworzenie i automatyczne scalanie kompaktowe","command.pr.createSingleComment.title":"Dodaj komentarz","command.pr.deleteComment.title":"Usuń komentarz","command.pr.deleteLocalBranch.title":"Usuń gałąź lokalną","command.pr.deleteLocalBranchesNRemotes.title":"Usuwanie gałęzi lokalnych i elementów zdalnych","command.pr.diffOutdatedCommentWithHead.title":"Komentarz różnicy z funkcją HEAD","command.pr.dismissNotification.title":"Odrzuć powiadomienie","command.pr.editComment.title":"Edytuj komentarz","command.pr.editQuery.title":"Edytuj zapytanie","command.pr.exit.title":"Wyewidencjonowanie gałęzi domyślnej","command.pr.focusDescriptionInput.title":"Skoncentruj się na żądaniu ściągnięcia danych wejściowych przeglądu opisu","command.pr.goToNextDiffInPr.title":"Przejdź do następnej różnicy w żądaniu ściągnięcia","command.pr.goToPreviousDiffInPr.title":"Przejdź do poprzedniej różnicy w żądaniu ściągnięcia","command.pr.makeSuggestion.title":"Podaj sugestię dotyczącą kodu","command.pr.markFileAsViewed.title":"Oznacz plik jako wyświetlony","command.pr.merge.title":"Scal żądanie ściągnięcia","command.pr.openAllDiffs.title":"Otwórz wszystkie różnice","command.pr.openChanges.title":"Otwórz zmiany","command.pr.openDescription.title":"Wyświetl opis żądania ściągnięcia","command.pr.openDescriptionToTheSide.title":"Otwórz opis żądania ściągnięcia z boku","command.pr.openDiffView.title":"Otwórz widok różnic","command.pr.openDiffViewFromEditor.title":"Otwórz widok różnic żądania ściągnięcia","command.pr.openFileOnGitHub.title":"Otwórz plik w usłudze GitHub","command.pr.openModifiedFile.title":"Otwórz zmodyfikowany plik","command.pr.openOriginalFile.title":"Otwórz oryginalny plik","command.pr.openPullRequestOnGitHub.title":"Otwórz żądanie ściągnięcia w usłudze GitHub","command.pr.openPullsWebsite.title":"Otwórz w usłudze GitHub","command.pr.openReview.title":"Przejdź do recenzji","command.pr.pick.title":"Wyewidencjonowanie żądania ściągnięcia","command.pr.pickOnVscodeDev.title":"Wyewidencjonuj żądanie ściągnięcia w vscode.dev","command.pr.preReview.title":"Wstępne przeglądanie zmian","command.pr.readyForReview.title":"Oznacz żądanie ściągnięcia jako gotowe do przeglądu","command.pr.refreshActivePullRequest.title":"Odśwież","command.pr.refreshChanges.title":"Odśwież","command.pr.refreshComments.title":"Odśwież komentarze żądania ściągnięcia","command.pr.refreshDescription.title":"Odśwież opis żądania ściągnięcia","command.pr.refreshList.title":"Odśwież listę żądań ściągnięcia","command.pr.refreshPullRequest.title":"Odśwież żądanie ściągnięcia","command.pr.resetViewedFiles.title":"Resetuj wyświetlone pliki","command.pr.resolveConflict.title":"Rozwiązanie konfliktu","command.pr.resolveReviewThread.title":"Rozwiąż konwersację","command.pr.saveComment.title":"Zapisz","command.pr.setFileListLayoutAsFlat.title":"Wyświetl w postaci listy","command.pr.setFileListLayoutAsTree.title":"Wyświetl w postaci drzewa","command.pr.showDiffAll.title":"Pokaż wszystkie zmiany","command.pr.showDiffSinceLastReview.title":"Pokaż zmiany od ostatniego przeglądu","command.pr.signin.title":"Zaloguj się w witrynie GitHub","command.pr.signinAndRefreshList.title":"Zaloguj się i odśwież","command.pr.signinenterprise.title":"Zaloguj się do usługi GitHub Enterprise","command.pr.startReview.title":"Rozpocznij przegląd","command.pr.toggleEditorCommentingOff.title":"Wyłącz komentowanie w Redaktorze","command.pr.toggleEditorCommentingOn.title":"Włącz komentowanie w Redaktorze","command.pr.unmarkFileAsViewed.title":"Oznacz plik jako niewyświetlony","command.pr.unresolveReviewThread.title":"Nierozwiązana konwersacja","command.pull.request.category":"Żądania ściągnięcia usługi GitHub","command.review.approve.title":"Zatwierdź","command.review.approveOnDotCom.title":"Zatwierdź w witrynie github.com","command.review.comment.title":"Komentarz","command.review.copyPrLink.title":"Kopiowanie linku żądania ściągnięcia","command.review.createSuggestionFromChange.title":"Konwertowanie na sugestię żądania ściągnięcia","command.review.createSuggestionsFromChanges.title":"Tworzenie sugestii żądania ściągnięcia","command.review.diffLocalWithPrHead.title":"Porównaj nagłówek żądania ściągnięcia z lokalnym","command.review.diffWithPrHead.title":"Porównaj bazę z nagłówkiem żądania ściągnięcia (tylko do odczytu)","command.review.openFile.title":"Otwórz plik","command.review.openLocalFile.title":"Otwórz plik","command.review.requestChanges.title":"Zażądaj zmian","command.review.requestChangesOnDotCom.title":"Zażądaj zmian w witrynie github.com","command.review.suggestDiff.title":"Zaproponuj edycję","description":"Dostawca żądań ściągnięcia i problemów dla usługi GitHub","displayName":"Żądania ściągnięcia usługi GitHub","githubIssues.alwaysPromptForNewIssueRepo.description":"Włączenie będzie zawsze monitować repozytorium, w którym ma zostać utworzony problem, zamiast bazować na bieżącym otwartym pliku.","githubIssues.assignWhenWorking.description":"Przypisuje problem, nad którym pracujesz do Ciebie. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy problem, nad którym pracujesz, znajduje się w repozytorium, które jest obecnie otwarte.","githubIssues.createInsertFormat.description":"Określa, czy numer problemu (np. #1234) lub pełny adres URL (np. https://github.com/owner/name/issues/1234) jest wstawiany po uruchomieniu akcji tworzenia kodu problemu.","githubIssues.createIssueTriggers.description":"Ciągi, które spowodują wyświetlenie akcji kodu „Utwórz problem z komentarza”.","githubIssues.createIssueTriggers.items":"Ciąg, który umożliwia akcję kodu „Utwórz problem z komentarza”. Nie powinien zawierać białych znaków.","githubIssues.ignoreCompletionTrigger.description":"Języki, w których znak „#” nie powinien być używany do wyzwalania sugestii uzupełniania problemu.","githubIssues.ignoreCompletionTrigger.items":"Język, w którym uzupełnianie problemów nie powinno być wyzwalane po znaku „#”.","githubIssues.ignoreMilestones.description":"Tablica tytułów punktów kontrolnych, z których nigdy nie będą wyświetlane problemy.","githubIssues.ignoreUserCompletionTrigger.description":"Języki, w których znak „@” nie powinien być używany do wyzwalania sugestii uzupełnienia użytkownika.","githubIssues.ignoreUserCompletionTrigger.items":"Język, w którym uzupełnienie użytkownika nie powinno być wyzwalane po znaku „@”.","githubIssues.issueBranchTitle.markdownDescription":"Zaawansowane ustawienia nazwy gałęzi tworzonej po rozpoczęciu pracy nad problemem. \n- `${user}` zostanie zamieniona na obecnie zalogowaną nazwę użytkownika \n- `${issueNumber}` zostanie zastąpiony bieżącym numerem problemu \n- `${sanitizedIssueTitle}` zostanie zastąpiony tytułem problemu, z usuniętymi wszystkimi spacjami i nieobsługiwanymi znakami (https://git-scm.com/docs/git-check-ref-format). W przypadku małych liter użyj elementu `${sanitizedLowercaseIssueTitle}` ","githubIssues.issueCompletionFormatScm.markdownDescription":"Ustawia format uzupełnień problemów w skrzynce wejściowej SCM. \n- `${user}` zostanie zamieniona na obecnie zalogowaną nazwę użytkownika \n- `${issueNumber}` zostanie zastąpiony bieżącym numerem problemu \n- `${issueNumberLabel}` zostanie zastąpiony etykietą sformatowaną jako #number lub numer#repozytorium/właściciela, w zależności od tego, czy problem występuje w bieżącym repozytorium","githubIssues.issueCompletions.enabled.description":"Określa, czy sugestie uzupełniania są wyświetlane w przypadku problemów.","githubIssues.queries.default.createdIssues":"Utworzone problemy","githubIssues.queries.default.myIssues":"Moje problemy","githubIssues.queries.default.recentIssues":"Ostatnie problemy","githubIssues.queries.groupBy":"Kategorie, według których mają być grupowane sprawy podczas ich wyświetlania, w kolejności, w jakiej powinny być grupowane","githubIssues.queries.groupBy.milestone":"Grupuj problemy według ich punktów kontrolnych.","githubIssues.queries.groupBy.repository":"Grupuj problemy według ich repozytorium.","githubIssues.queries.label":"Etykieta do wyświetlenia dla zapytania w drzewie problemów.","githubIssues.queries.markdownDescription":"Określa, jakie zapytania mają być używane w drzewie problemów usługi GitHub przy użyciu [składni wyszukiwania w usłudze GitHub](https://help.github.com/en/articles/understanding-the-search-syntax) ze zmiennymi. Pierwsze zapytanie na liście zostanie rozwinięte w widoku problemów. Zapytanie „domyślne” zawiera problemy przypisane do Ciebie przez punkt kontrolny. Jeśli chcesz je zachować, upewnij się, że są one nadal w tablicy podczas modyfikowania ustawienia.","githubIssues.queries.query":"Zapytanie wyszukiwania używające [składni wyszukiwania w usłudze GitHub](https://help.github.com/en/articles/understanding-the-search-syntax) ze zmiennymi. Zmienna `${user}` może służyć do określenia zalogowanego użytkownika w wyszukiwaniu. Elementy `${owner}` i `${repository}` mogą służyć do określania repozytorium przy użyciu elementu `repo:${owner}/${repository}`.","githubIssues.useBranchForIssues.markdownDescription":"Określa, czy gałąź powinna być wyewidencjonowana podczas pracy nad problemem. Aby skonfigurować nazwę gałęzi, ustaw element `#githubIssues.issueBranchTitle#`.","githubIssues.useBranchForIssues.off":"Gałąź nie zostanie utworzona po rozpoczęciu pracy nad problemem. Jeśli wcześniej pracowano nad problemem i utworzono dla niego gałąź, ta sama gałąź zostanie wyewidencjonowana.","githubIssues.useBranchForIssues.on":"Gałąź będzie zawsze wyewidencjonowana po rozpoczęciu pracy nad problemem. Jeśli gałąź nie istnieje, zostanie utworzona.","githubIssues.useBranchForIssues.prompt":"Zostanie wyświetlony monit o ustawienie nazwy gałęzi, która zostanie utworzona i wyewidencjonowana.","githubIssues.userCompletions.enabled.description":"Określa, czy sugestie uzupełnienia są wyświetlane dla użytkowników.","githubIssues.workingIssueFormatScm.markdownDescription":"Ustawia format komunikatu zatwierdzenia ustawionego w skrzynce wejściowej SCM podczas **rozpoczęcia pracy nad problemem**. Wartość domyślna to `${issueTitle} \nPoprawki ${issueNumberLabel}`","githubPullRequests.allowFetch.description":"Zezwala na uruchamianie polecenia „git fetch” dla wyewidencjonowanych gałęzi żądań ściągnięcia podczas sprawdzania aktualizacji żądania ściągnięcia.","githubPullRequests.assignCreated.description":"Wszystkie żądania ściągnięcia utworzone za pomocą tego rozszerzenia zostaną przypisane do tego użytkownika. Aby przypisać do siebie, użyj zmiennej „${user}”.","githubPullRequests.commentExpandState.collapseAll":"Wszystkie komentarze zostaną zwinięte","githubPullRequests.commentExpandState.description":"Określa, czy komentarze są rozwijane po otwarciu dokumentu z komentarzami. Wymaga ponownego załadowania w celu zastosowania komentarzy, które zostały już dodane.","githubPullRequests.commentExpandState.expandUnresolved":"Wszystkie nierozwiązane komentarze zostaną rozwinięte.","githubPullRequests.createDefaultBaseBranch.auto":"Gdy bieżące repozytorium jest rozwidleniem, będzie to działać jak „repositoryDefault”. W przeciwnym razie będzie działać jak „createdFromBranch”.","githubPullRequests.createDefaultBaseBranch.createdFromBranch":"Gałąź, z której utworzono bieżącą gałąź, jeśli jest znana","githubPullRequests.createDefaultBaseBranch.description":"Steruje domyślnym ustawieniem selektora gałęzi podstawowej podczas tworzenia żądania ściągnięcia","githubPullRequests.createDefaultBaseBranch.repositoryDefault":"Domyślna gałąź repozytorium","githubPullRequests.createDraft":"Czy pole wyboru „Wersja robocza” zostanie zaznaczone domyślnie podczas tworzenia żądania ściągnięcia.","githubPullRequests.createOnPublishBranch.ask":"Zapytaj, czy chcesz utworzyć żądanie ściągnięcia po opublikowaniu gałęzi.","githubPullRequests.createOnPublishBranch.description":"Utwórz żądanie ściągnięcia po opublikowaniu gałęzi.","githubPullRequests.createOnPublishBranch.never":"Nigdy nie twórz żądania ściągnięcia po opublikowaniu gałęzi.","githubPullRequests.defaultCommentType.description":"Domyślny typ komentarza do użycia podczas przesyłania komentarza i brak aktywnego przeglądu","githubPullRequests.defaultCommentType.review":"Przesyła komentarz jako komentarz do przeglądu, który będzie widoczny dla innych użytkowników po przesłaniu przeglądu","githubPullRequests.defaultCommentType.single":"Przesyła komentarz jako pojedynczy komentarz, który będzie natychmiast widoczny dla innych użytkowników","githubPullRequests.defaultCreateOption.create":"Zostanie utworzone żądanie ściągnięcia.","githubPullRequests.defaultCreateOption.createAutoMerge":"Żądanie ściągnięcia zostanie utworzone z włączonym automatycznym scalaniem. Wybrana metoda scalania będzie domyślna dla repozytorium lub wartością „githubPullRequests.defaultMergeMethod”, jeśli zostanie ustawiona.","githubPullRequests.defaultCreateOption.createDraft":"Żądanie ściągnięcia zostanie utworzone jako wersja robocza.","githubPullRequests.defaultCreateOption.description":"Opcja tworzenia, która będzie domyślnie określana przez przycisk „Utwórz” podczas tworzenia żądania ściągnięcia.","githubPullRequests.defaultCreateOption.lastUsed":"Ostatnio używana opcja tworzenia.","githubPullRequests.defaultDeletionMethod.selectLocalBranch.description":"W przypadku wartości True, opcja usunięcia gałęzi lokalnej zostanie wybrana domyślnie podczas usuwania gałęzi z żądania ściągnięcia.","githubPullRequests.defaultDeletionMethod.selectRemote.description":"W przypadku wartości True opcja usunięcia komputera zdalnego zostanie wybrana domyślnie podczas usuwania gałęzi z żądania ściągnięcia.","githubPullRequests.defaultMergeMethod.description":"Metoda używana podczas scalania żądań ściągnięcia.","githubPullRequests.experimental.chat.description":"Włącza uczestnika czatu „@githubpr” programu Copilot w widoku czatu. „@githubpr” może pomóc w wyszukiwaniu problemów i żądaniach ściągnięcia, sugerowaniu poprawek problemów oraz podsumowaniu problemów, żądań ściągnięcia i powiadomień.","githubPullRequests.experimental.notificationsMarkPullRequests.description":"Dodaje akcję w widoku Powiadomienia w celu oznaczenia żądań ściągnięcia bez niepustych przeglądów, komentarzy ani zatwierdzeń od czasu ostatniego wyświetlenia żądania ściągnięcia jako przeczytanego.","githubPullRequests.experimental.notificationsView.description":"Włącza widok powiadomień, w którym jest wyświetlana lista powiadomień usługi GitHub. W połączeniu z funkcją „#githubPullRequests.experimental.chat#” możesz sortować i podsumować powiadomienia w programie Copilot. Widok nie będzie wyświetlany w środowisku Codespace, do który jest uzyskiwany dostęp z przeglądarki.","githubPullRequests.experimental.useQuickChat.description":"Określa, czy polecenia „Podsumuj” programu Copilot w widokach żądań ściągnięcia, problemów i powiadomień będą używać szybkiego czatu. Ma wpływ tylko wtedy, gdy jest włączona opcja „#githubPullRequests.experimental.chat#”.","githubPullRequests.fileListLayout.description":"Układ używany podczas wyświetlania listy zmienionych plików.","githubPullRequests.focusedMode.description":"Układ do użycia, gdy żądanie ściągnięcia jest wyewidencjonowywane. Ustaw wartość false, aby zapobiec zmianom układu.","githubPullRequests.ignoredPullRequestBranches.description":"Zapobiega automatycznemu wykrywaniu gałęzi skojarzonych z żądaniem ściągnięcia. Zapobiegnie to wprowadzeniu trybu przeglądu w tych gałęziach.","githubPullRequests.ignoredPullRequestBranches.items":"Nazwa gałęzi","githubPullRequests.labelCreated.description":"Grupa etykiet, które chcesz automatycznie dodać do żądania ściągnięcia. Etykiety, które nie istnieją w repozytorium, nie zostaną dodane.","githubPullRequests.labelCreated.label.description":"Każdy element ciągu to wartość etykiety, którą chcesz dodać","githubPullRequests.logLevel.description":"Rejestrowanie rozszerzenia żądania ściągnięcia usługi GitHub. Dziennik jest emitowany do kanału wyjściowego o nazwie GitHub Pull Request.","githubPullRequests.logLevel.markdownDeprecationMessage":"Poziom rejestrowania jest teraz kontrolowany przez polecenie [Deweloperze: Ustaw poziom rejestrowania...](command:workbench.action.setLogLevel). Możesz ustawić poziom rejestrowania dla bieżącej sesji, a także domyślny poziom rejestrowania.","githubPullRequests.neverIgnoreDefaultBranch.description":"Nigdy nie oferuj ignorowania żądania ściągnięcia skojarzonego z domyślną gałęzią repozytorium.","githubPullRequests.notifications.description":"Jeśli powiadomienia usługi GitHub powinny być wyświetlane użytkownikowi.","githubPullRequests.overrideDefaultBranch.description":"Domyślna gałąź repozytorium jest ustawiona na github.com. Za pomocą tego ustawienia można zastąpić to ustawienie domyślne inną gałęzią.","githubPullRequests.postCreate.checkoutDefaultBranch":"Wyewidencjonuj domyślną gałąź repozytorium","githubPullRequests.postCreate.checkoutDefaultBranchAndCopy":"Wyewidencjonuj domyślną gałąź repozytorium i skopiuj link do żądania ściągnięcia do schowka","githubPullRequests.postCreate.checkoutDefaultBranchAndShow":"Wyewidencjonuj domyślną gałąź repozytorium i pokaż żądanie ściągnięcia w widoku żądań ściągnięcia","githubPullRequests.postCreate.description":"Akcja do wykonania po utworzeniu żądania ściągnięcia.","githubPullRequests.postCreate.none":"Brak akcji","githubPullRequests.postCreate.openOverview":"Otwórz stronę przeglądu żądania ściągnięcia","githubPullRequests.pullBranch.always":"Zawsze ściągaj gałąź żądania ściągnięcia, gdy w żądaniu ściągnięcia zostaną wykryte zmiany. Gdy element `\"git.autoStash\": true`, zostanie wyświetlony `prompt`, aby zapobiec nieoczekiwanym zmianom pliku.","githubPullRequests.pullBranch.description":"Ściągnij zmiany ze zdalnego komputera, gdy gałąź żądania ściągnięcia jest wyewidencjonowana lokalnie. Zmiany są wykrywane po ręcznym odświeżeniu żądania ściągnięcia i okresowych aktualizacjach w tle.","githubPullRequests.pullBranch.never":"Nigdy nie ściągaj gałęzi żądania ściągnięcia, gdy w żądaniu ściągnięcia zostaną wykryte zmiany.","githubPullRequests.pullBranch.prompt":"Monituj o ściągnięcie gałęzi żądania ściągnięcia po wykryciu zmian w żądaniu ściągnięcia.","githubPullRequests.pullPullRequestBranchBeforeCheckout.description":"Określa, czy gałąź żądania ściągnięcia jest ściągnięta przed wyewidencjonowaniem. Można również ustawić dodatkowe scalanie aktualizacji z gałęzi podstawowej.","githubPullRequests.pullPullRequestBranchBeforeCheckout.never":"Nigdy nie ściągaj gałęzi żądania ściągnięcia przed wyewidencjonowaniem.","githubPullRequests.pullPullRequestBranchBeforeCheckout.pull":"Ściągnij gałąź żądania ściągnięcia przed wyewidencjonowaniem.","githubPullRequests.pullPullRequestBranchBeforeCheckout.pullAndMergeBase":"Ściągnij gałąź żądania ściągnięcia przed wyewidencjonowaniem, pobierz gałąź podstawową i scal gałąź podstawową z gałęzią żądania ściągnięcia.","githubPullRequests.pullPullRequestBranchBeforeCheckout.pullAndUpdateBase":"Ściągnij gałąź żądania ściągnięcia przed wyewidencjonowaniem, pobierz gałąź podstawową, scal gałąź podstawową z gałęzią żądania ściągnięcia i wypchnij gałąź żądania ściągnięcia do gałęzi zdalnej.","githubPullRequests.pullRequestDescription.commit":"Użyj tylko najnowszego komunikatu zatwierdzenia","githubPullRequests.pullRequestDescription.copilot":"Generuj tytuł i opis żądania ściągnięcia z narzędzia GitHub Copilot. Wymaga zainstalowania i uwierzytelnienia rozszerzenia narzędzia GitHub Copilot. Powróci do elementu „commit”, jeśli funkcja Copilot nie jest skonfigurowana.","githubPullRequests.pullRequestDescription.description":"Opis używany podczas tworzenia żądań ściągnięcia.","githubPullRequests.pullRequestDescription.none":"Nie ma opisu domyślnego","githubPullRequests.pullRequestDescription.template":"Użyj szablonu żądania ściągnięcia i opisu zatwierdzenia lub po prostu użyj opisu zatwierdzenia, jeśli nie znaleziono szablonów","githubPullRequests.pushBranch.always":"Zawsze wypychaj gałąź podczas tworzenia żądania ściągnięcia i kiedy gałąź „z” jest niedostępna na zdalnym komputerze.","githubPullRequests.pushBranch.description":"Wypchnij gałąź „z” podczas tworzenia żądania ściągnięcia i kiedy gałąź „z” jest niedostępna na zdalnym komputerze.","githubPullRequests.pushBranch.prompt":"Monituj o wypchnięcie gałęzi podczas tworzenia żądania ściągnięcia i kiedy gałąź „z” jest niedostępna na zdalnym komputerze.","githubPullRequests.queries.assignedToMe":"Przypisane do mnie","githubPullRequests.queries.createdByMe":"Utworzone przeze mnie","githubPullRequests.queries.label.description":"Etykieta do wyświetlenia dla zapytania w drzewie żądań ściągnięcia","githubPullRequests.queries.markdownDescription":"Określa, które zapytania mają być używane w drzewie żądań ściągnięcia usługi GitHub. Wszystkie zapytania są wykonywane względem **obecnie otwartych repozytoriów**. Każdy obiekt zapytania ma etykietę, która będzie wyświetlana w drzewie, a wyszukiwanie \"query\" przy użyciu [GitHub search syntax](https://help.github.com/en/articles/understanding-the-search-syntax). Można użyć następujących zmiennych: \n - '${user}' zostanie rozpoznany jako aktualnie zalogowany użytkownik \n - \"${owner}\" zostanie rozpoznana jako właściciel bieżącego repozytorium, np. \"microsoft\" w \"microsoft/vscode\" \n - Element \"${repository}\" zostanie rozpoznany jako nazwa repozytorium, np. \"vscode\" w \"microsoft/vscode\" \n - \"${today-Nd}\", gdzie \"N\" to liczba dni temu, zostanie rozpoznana jako data, np. \"2025-01-04\". \n\nDomyślnie te zapytania definiują kategorie \"Waiting For My Review\", \"Przypisano do Me\" i \"Created By Me\". Jeśli chcesz je zachować, upewnij się, że są one nadal w tablicy podczas modyfikowania ustawienia.","githubPullRequests.queries.query.description":"Zapytanie używane do wyszukiwania żądań ściągnięcia.","githubPullRequests.queries.waitingForMyReview":"Oczekiwanie na moją recenzję","githubPullRequests.remotes.markdownDescription":"Lista elementów zdalnych, według nazwy, z których mają być pobierane żądania ściągnięcia.","githubPullRequests.setAutoMerge.description":"Sprawdza pole wyboru „Automatyczne scalanie” w widoku „Utwórz żądanie ściągnięcia”.","githubPullRequests.showPullRequestNumberInTree.description":"Pokazuje numer żądania ściągnięcia w widoku drzewa.","githubPullRequests.terminalLinksHandler.ask":"Zapytaj, której metody użyć","githubPullRequests.terminalLinksHandler.description":"Domyślna procedura obsługi linków terminalu.","githubPullRequests.terminalLinksHandler.github":"Tworzenie żądania ściągnięcia w usłudze GitHub","githubPullRequests.terminalLinksHandler.vscode":"Tworzenie żądania ściągnięcia w programie VS Code","githubPullRequests.upstreamRemote.add":"Element zdalny `upstream` zostanie automatycznie dodany do rozwidlenia","githubPullRequests.upstreamRemote.description":"Określa, czy element zdalny `upstream` jest automatycznie dodawany do rozwidlenia","githubPullRequests.upstreamRemote.never":"Element zdalny `upstream` nigdy nie zostanie automatycznie dodany do rozwidlenia","githubPullRequests.useReviewMode.closed":"Użyj trybu przeglądu dla zamkniętych żądań ściągnięcia. Scalone żądania ściągnięcia nie są traktowane jako „zamknięte”.","githubPullRequests.useReviewMode.description":"Wybierz, które stany żądania ściągnięcia będą korzystać z trybu przeglądu. „Otwarte” żądania ściągnięcia będą zawsze korzystać z trybu przeglądu. Ustawienie na wartość „auto” spowoduje użycie trybu przeglądu dla otwartych, zamkniętych i scalonych żądań ściągnięcia w sieci, ale tylko dla otwartych żądań ściągnięcia na pulpicie.","githubPullRequests.useReviewMode.merged":"Użyj trybu przeglądu dla scalonych żądań ściągnięcia.","githubPullRequests.webviewRefreshInterval.description":"The interval, in seconds, at which the pull request and issues webviews are refreshed when the webview is the active tab.","languageModelTools.github-pull-request_activePullRequest.description":"Pobierz informacje o aktywnym żądaniu ściągnięcia na GitHubie. Te informacje obejmują: komentarze, zmienione pliki, tytuł i opis żądania ściągnięcia, stan żądania ściągnięcia oraz kontrole stanu żądania ściągnięcia/ciągła integracja.","languageModelTools.github-pull-request_activePullRequest.displayName":"Aktywne żądanie ściągnięcia","languageModelTools.github-pull-request_doSearch.displayName":"Wykonaj wyszukiwanie w usłudze GitHub","languageModelTools.github-pull-request_formSearchQuery.displayName":"Konwertuj język naturalny na zapytanie wyszukiwania w usłudze GitHub","languageModelTools.github-pull-request_issue_fetch.displayName":"Pobierz problem z usługą GitHub lub żądanie ściągnięcia","languageModelTools.github-pull-request_issue_summarize.displayName":"Podsumuj problem z usługą GitHub lub żądanie ściągnięcia","languageModelTools.github-pull-request_notification_fetch.displayName":"Uzyskaj powiadomienie z serwisu GitHub","languageModelTools.github-pull-request_notification_summarize.displayName":"Podsumuj powiadomienie usługi GitHub","languageModelTools.github-pull-request_renderIssues.displayName":"Renderuj elementy problemu w tabeli języka Markdown","languageModelTools.github-pull-request_suggest-fix.displayName":"Zaproponuj poprawkę problemu z usługą GitHub","view.github.active.pull.request.name":"Przejrzyj żądanie ściągnięcia","view.github.active.pull.request.welcome.name":"Aktywne żądanie ściągnięcia","view.github.compare.changes.name":"Zmienione pliki","view.github.compare.changesCommits.name":"Zatwierdzenia","view.github.conflictResolution.name":"Rozwiązywanie konfliktów","view.github.create.pull.request.name":"Utwórz","view.github.login.name":"Zaloguj","view.github.pull.request.name":"Żądanie ściągnięcia usługi GitHub","view.github.pull.requests.name":"GitHub","view.issues.github.name":"Problemy","view.notifications.github.name":"Powiadomienia","view.pr.github.accessibilityHelpContent":"Przydatne polecenia obejmują:\n— Żądania ściągnięcia w usłudze GitHub: odśwież listę żądań ściągnięcia<keybinding:pr.refreshList><keybinding:pr.refreshList>\n— Żądania ściągnięcia w usłudze GitHub: skoncentruj się na widoku problemów<keybinding:issues:github.focus> \n— Żądania ściągnięcia w usłudze GitHub: skoncentruj się na widoku żądań ściągnięcia<keybinding:pr:github.focus>\n— Problemy w usłudze GitHub: kopiuj permalink usługi GitHub<keybinding:issue.copyGithubPermalink>\n— Problemy w usłudze GitHub: utwórz problem<keybinding:issue.createIssueFromFile>\n— Żądania ściągnięcia w usłudze GitHub: utwórz żądanie ściągnięcia<keybinding:pr:create>","view.pr.github.name":"Żądania ściągnięcia","view.pr.status.github.name":"Zmiany w żądaniu ściągnięcia","welcome.github.activePullRequest.contents":"Trwa ładowanie...","welcome.github.login.contents":"Nie zalogowano się jeszcze za pomocą usługi GitHub\n[Sign in](command:pr.signin)","welcome.github.loginNoEnterprise.contents":"Brak zalogowania w serwisie GitHub\n[Zaloguj się](command:pr.signinNoEnterprise)","welcome.github.loginWithEnterprise.contents":"[Zaloguj się za pomocą usługi GitHub Enterprise](command:pr.signinenterprise)","welcome.github.noGit.contents":"Usługa Git nie jest zainstalowana lub jest niedostępna. Zainstaluj usługę Git lub napraw instalację Git, a następnie załaduj ponownie.","welcome.github.notifications.contents":"Brak powiadomień, Twoja skrzynka odbiorcza jest pusta $(rocket)","welcome.github.notificationsLoading.contents":"Trwa ładowanie...","welcome.issues.github.noFolder.contents":"Nie otwarto jeszcze folderu.","welcome.issues.github.noRepo.contents":"Nie znaleziono repozytoriów GIT","welcome.issues.github.uninitialized.contents":"Trwa ładowanie...","welcome.pr.github.noFolder.contents":"Folder nie został jeszcze otwarty.\n[Otwórz folder](command:workbench.action.files.openFolder)","welcome.pr.github.noRepo.contents":"Nie znaleziono repozytoriów GIT","welcome.pr.github.parentRepo.contents":"Znaleziono repozytorium systemu Git w folderach nadrzędnych obszaru roboczego lub otwartych plików.\n[Otwórz repozytorium](command:git.openRepositoriesInParentFolders)\nUżyj tego ustawienia [git.openRepositoryInParentFolders](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.openRepositoryInParentFolders%22%5D), aby kontrolować, czy repozytoria systemu Git w folderach nadrzędnych obszarów roboczych lub otwartych plików mają być otwierane. Aby dowiedzieć się więcej [przeczytaj nasze dokumenty](https://aka.ms/vscode-git-repository-in-parent-folders).","welcome.pr.github.parentRepos.contents":"Znaleziono repozytoria systemu Git w folderach nadrzędnych obszaru roboczego lub otwartych plików.\n[Otwórz repozytorium](command:git.openRepositoriesInParentFolders)\nUżyj tego ustawienia [git.openRepositoryInParentFolders](command:workbench.action.openSettings?%5B%22git.openRepositoryInParentFolders%22%5D), aby kontrolować, czy repozytoria systemu Git w folderach nadrzędnych obszaru roboczego lub otwartych plików mają być otwierane. Aby dowiedzieć się więcej [przeczytaj nasze dokumenty](https://aka.ms/vscode-git-repository-in-parent-folders).","welcome.pr.github.uninitialized.contents":"Trwa ładowanie..."}